Significato di "牵萦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牵萦 IN CINESE

牵	萦
qiān	yíng

CHE SIGNIFICA 牵萦 IN CINESE

definizione di 牵萦 nel dizionario cinese

Mentire indugiando l. 2. Impigliato, preoccupato.

牵萦 1.缠绵。 2.纠缠;牵挂。

TRADUZIONE DI 牵萦

Conosci la traduzione di 牵萦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牵萦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牵萦» in cinese.

• cinese: 牵萦
• Traduttore italiano - spagnolo: Liderados por Ying
• Traduttore italiano - inglese: Led by Ying
• Traduttore italiano - hindi: यिंग के नेतृत्व में
• Traduttore italiano - arabo: بقيادة يينغ
• Traduttore italiano - russo: Под руководством Ин
• Traduttore italiano - portoghese: Liderados por Ying
• Traduttore italiano - bengalese: Ying দ্বারা নেতৃত্বে
• Traduttore italiano - francese: dirigée par Ying
• Traduttore italiano - malese: Diketuai oleh Ying
• Traduttore italiano - tedesco: von Ying geführt
• Traduttore italiano - giapponese: 英率います
• Traduttore italiano - coreano: 잉 주도
• Traduttore italiano - giavanese: Dipimpin Ying
• Traduttore italiano - vietnamita: được dẫn dắt bởi Ying
• Traduttore italiano - tamil: யிங் தலைமையில்
• Traduttore italiano - marathi: यिंग नेतृत्व
• Traduttore italiano - turco: Ying tarafından Led
• Traduttore italiano - italiano: Guidati da Ying
• Traduttore italiano - polacco: Prowadzeni przez Ying
• Traduttore italiano - ucraino: під керівництвом Ін
• Traduttore italiano - rumeno: condus de Ying
• Traduttore italiano - greco: με επικεφαλής τον Ying
• Traduttore italiano - afrikaans: gelei deur Ying
• Traduttore italiano - svedese: ledda av Ying
• Traduttore italiano - norvegese: Anført av Ying

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牵萦»

Scopri l'uso di 牵萦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牵萦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 52 页

【絆縈縈伴縈計縈拘縈仍牽仍牽絆牽縈牽纏】某叨方( :方叨)此絆縈,未由披謁。(伯 4092 號《新集雜别紙》)即合便赴雅合,但緣有事^ ,不遂不(下)情,深增慚惕。(伯 3502 號背《新集諸家九族尊卑書儀,相迎宴樂書,答書》)自間冰慈,恒深攀望.值以^不及頻附懇誠。

张小艳, 2007

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 36 页

愁雲恨雨兩牽縈,新春殘臘相催逼"愁雲恨雨" ,用以比喻男女之情所引發的愁恨; "兩牽縈" ,像絲線一樣彼此牽扯、纏繞,比喻與所愛之人分隔兩地,互相牽掛。詞人迫不及待想回到家鄉,因爲家郷有讓他牽腸掛肚的愛人。兩地相思,既是漫漫旅途中的安慰,卻又 ...

赵长征, 2006

基督教文化對五四新文學的影響 - 第 335 页

我用矯決的詞兒/將月下的印象淹沒了,/自然的牽縈/一霎時便斬絕了。」斬絕了自然的牽縈,人生便變得索然無味。詩人寫道:「這些都是「不忍」呵─/上帝!/在渺茫的生命道上,/除了「不忍」,/我對眾生/更不能有別的慰藉了。」詩人不忍斬絕自然的牽縈,卻又覺得 ...

楊劍龍, 2012

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 171 页

愁云恨雨两牵萦,新春残腊相催逼。岁华都瞬息。浪萍风梗诚何益。归去来,玉楼深处,有个人相忆。【校注】參《乐章臬》校记:〔山远〕〔牵縈〕〔诚何益〕焦弱侯本"山"作"川" , "牵縈"作"縈牵" , "诚"作"成" ,采莲令月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临 ...

王利器, 1996

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

因离别而思绪牵萦、时时悬念,故频频入梦,迷离惝恍。一“多”字,足见其梦魂颠倒、愁思萦绕。“灯在”二句,写梦醒之后的慵懒之情。本来因离别而相忆,因忆念而入梦;一梦觉来,帘内之残灯尚在,帘外之残月犹明,而又闻晓莺恼人,其境如此,其情更哀!“觉来”句既 ...

盛庆斌, 2013

多功能分類成語典 - 第 339 页

2 〔 3,〔 4,〔 5,〔〕比喻深切的操心和掛念,叫牽口掛口。〕「朝思幕想」,請改正這句成語中的錯字。: )魂牽夢「縈」,請寫出括號中的注音和解釋〕「一見頃心」'請改正這句成語中的錯字。〕「一見鐘情」'請改正這句成語中的錯字。脚腸、肚環繞峰傾摘) ,此物最相思。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国古代演唱技术理论研究

赵璐 Esphere Media(美国艾思传媒). 合理的解释。如“凡歌一句,声韵有一声平,一声背,一声圆。声要圆熟,腔要彻满”一句,程、王二人认为,此句“是指唱句的吐字行腔而言。声韵,指出声落韵。一声平,一声背,一声圆,系指一句唱中音有高低错落,正背转折,要唱 ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 239 页

起处三句将时、地、人事俱写到。"乱叶"三句则晚景从远处写, "官柳"二句又晚景从近处写,皆川途景物关情换目者也。换头以下写情,转折极多,随生随扫。换头七字由过拍"催老"来。"狂朋"言人见己老来"欢意少"也。下句七字言彼此犹不免牵萦也。"坐上"句属 ...

刘永济, 2007

最爱读国学系列：西游记

那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵萦,自由自在。闲时节,会友游宫,交朋结义。见三清,称个“老”字;逢四帝,道个“陛下”。与那九曜(yào)星、五方将、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河汉群神,俱只以弟兄相待, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵萦,自由自在。闲时节会友游宫,交朋结义。见三清称个“老”字,逢四帝道个“陛下”。与那九曜星、五方将、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河汉群神,俱只以弟兄相待,彼此 ...

吴承恩, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «牵萦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 牵萦 nel contesto delle seguenti notizie.

陈仁德:三峡红叶王赋

峡江尽雄奇之景，巫山多灵异之物。朝云暮雨，襄王魂梦牵萦；圣地仙境，神女兰麝馥郁。群山西来，恰渝鄂之界分；大江东去，看轮舟之竟发。猿啼鸟鸣，九曲波涛奔涌； ... «华龙网, set 15»

断流的乡愁

在思念亲人、思念家乡的时候，你梦魂牵萦的是什么？是小镇从水里“长”出的吊脚楼，还是城里一门关尽的冷冰冰高楼？是回荡在清幽河边的悠悠桨声，还是鼎沸于商家 ... «新华网, set 15»

爱，易破碎的梦

一层秋雨一层凉，涸辙的鱼盼，急不暇接的心绪，梦回牵萦。游梦于人间仙境，轻谈梦异奇缘。幽静的芦苇上，数点天上的星星，地上的萤虫，说尽心中的情怀。轻奴遐想， ... «张家口在线, set 15»

维多利亚秘密之外的秘密？千万要HOLD住哦！

总有那片梦幻之境，牵萦不去，在遇见她一刹那，梦想的阳光绽放了。（罗浮宫进口家具品牌SICIS）. 蓝色妖姬。最珍贵的也许不是珠宝，而是感受完美的简单，或者是 ... «今视网, dic 14»

“墨象三味”中国画展今天开幕(组图)

一味山水，灵跃流明;一味人物，萦魂若栩;一味花鸟，儒丽清逸。 ... 表现力，加之文士情怀浓厚，笔下人物栩栩如生，有魂有情，跃然纸上，常令观者精神震动，思绪牵萦。 «搜狐, dic 13»

田思妍最新时尚杂志写真

近日，田思妍应邀为某时尚杂志拍摄了一组写真大片，长发盘起、身披白纱美裙的她显得格外放松，唯美之境中让人感受着扑面而来的少女气息，田思妍冰肌玉骨魂牵萦 ... «九江新闻网, lug 13»

[记录]耶鲁女孩寻亲记

这又是两个相似的故事，牵萦于弃婴和养母之间，关于生命，关于爱。 美国女孩詹娜·库克正在中国寻找她的答案。 这是些对普通人至为简单的问题：我的父母是谁？ «新浪网, giu 12»

手拿包够有范儿明星教你拿出名媛腔调(1/5)

如果还在迷恋单肩挎包式的小清新，那你就真的Not Fashion！歌词里都整日唱着“Independent Women”最美丽，牵牵萦萦地挎包怎么看都不如大手包看着利索！ «凤凰网, set 11»

“小刘亦菲”金甜儿纯美写真冰肌玉骨魂牵萦宛如仙子

近日，金甜儿应邀为某时尚杂志拍摄了一组写真大片，长发盘起、身披白纱美裙的她显得格外放松，唯美之境中让人感受着扑面而来的少女气息，冰肌玉骨魂牵萦宛如 ... «中国网滨海高新, set 11»

对撞机实验出颠覆结论：宇宙始于液态而非气态

然而，这段往事却让无数科学家长久地牵萦于心，不能释怀，因为它毕竟是天体演化史上一个无法忽略的篇章，也是透视物质本性必须超越的幕障帏遮。11月8日，欧洲 ... «人民网, nov 10»