Significato di "墙风壁耳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 墙风壁耳 IN CINESE

墙	风	壁	耳
qiáng	fēng	bì	ěr

CHE SIGNIFICA 墙风壁耳 IN CINESE

definizione di 墙风壁耳 nel dizionario cinese

Metafora dell'orecchio parete vento muro è facile perdere il segreto, dovrebbe essere più prevenzione.

墙风壁耳 比喻秘密容易泄露，宜多防范。

TRADUZIONE DI 墙风壁耳

Conosci la traduzione di 墙风壁耳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 墙风壁耳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «墙风壁耳» in cinese.

• cinese: 墙风壁耳
• Traduttore italiano - spagnolo: Wall Pared viento oído
• Traduttore italiano - inglese: Wall wind wall ear
• Traduttore italiano - hindi: दीवार हवा दीवार कान
• Traduttore italiano - arabo: الجدار جدار الرياح الأذن
• Traduttore italiano - russo: Стена ветра уха стены
• Traduttore italiano - portoghese: Parede parede vento orelha
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াল বাতাস প্রাচীর কান
• Traduttore italiano - francese: Mur du vent mur oreille
• Traduttore italiano - malese: Dinding dinding angin telinga
• Traduttore italiano - tedesco: WandwindwandOhr
• Traduttore italiano - giapponese: ウォール風の壁の耳
• Traduttore italiano - coreano: 벽 바람 벽 귀
• Traduttore italiano - giavanese: Wall kuping wall angin
• Traduttore italiano - vietnamita: Tường tường gió tai
• Traduttore italiano - tamil: சுவர் காற்று சுவர் காது
• Traduttore italiano - marathi: वॉल वारा भिंत कान
• Traduttore italiano - turco: Duvar rüzgar duvar kulak
• Traduttore italiano - italiano: Muro orecchio parete vento
• Traduttore italiano - polacco: Ściana wiatr ucha
• Traduttore italiano - ucraino: Стіна вітру вуха стіни
• Traduttore italiano - rumeno: Perete de perete vânt ureche
• Traduttore italiano - greco: Wall τοίχο αυτί του ανέμου
• Traduttore italiano - afrikaans: Wall wind muur oor
• Traduttore italiano - svedese: Väggvindvägg öra
• Traduttore italiano - norvegese: Wall vind veggen øret

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «墙风壁耳»

Scopri l'uso di 墙风壁耳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 墙风壁耳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 323 页

牆面而立比喻不學無術。也說面牆而立。牆風壁耳比喻機密容易洩漏。牆倒眾人推表示人一旦失勢,就容易被眾人趁機打擊。牆裡開花牆外香比喻某人的成就不被本地重視,卻在別處受到推崇。牆頭馬上比喻男女互相愛慕。 妻子。縮手縮腳形容因寒冷而 ...

五南辭書編輯小組, 2012

粉妝樓:

小姐笑道:“公子不可亂步,牆風壁耳,速速請回。奴家得罪了。”說罷,回樓去了。公子明白了,即回書房去了,來到書房暗想道:“我前日見他的詩句,祇道是個有才有貌的佳人,誰知今日見他的射法,竟是個文武雙全的女子。祇可惜我父親有難,還有甚心情貪圖女色, ...

朔雪寒, 2015

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 595 页

墙有风,壁有耳,切忌着疏處。"疏虞,即疏忽大意。可见这种小心谨慎,是由封建礼教统治的严酷性所造成的。有些作品往往把封建家长写成是自由爱情的对立面,这当然也是对的。而这首民歌则把自由爱情的对立面,写成是整个封建社会环境皆"墙有风,壁有 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

谚语词典 - 第 852 页

王和卿, 1990

落金扇: 根据传统弹词整理改编 - 第 15 页

孙赞卿晓得好办了,说道, "宁撞金钟一响,不擂破鼓千锤。现在就把周大爷改了装带走。"薛媒婆想了想,摇摇头, "大爷府上人多眼众,耳多口杂,听见看见,外面一传说,墙风壁耳,传到陆大人耳畔,事不成,机先露。这样吧,我家里僻静,没得杂人,改装的东西是现成 ...

张慧侬, ‎夏耘, 1986

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 422 页

小姐笑道: "公子不可乱步,墙风壁耳,速速请回。奴家得罪了。"说罢,回楼去了。公子明白话因,也回书房去了,来到书房,暗想道: "我前日见他的诗句,只道是个有才有貌的佳人,谁知今日见他的射法,竟是个文武双全的女子。只可惜我父母有难,还有甚心情贪图 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

高层建筑结构设计 - 第 237 页

底层框架的弯矩、剪力耳底层落地增和壁框的弯矩和剪力则明显的增大,表明在底层处荷载通过楼配。 ... 55 - 6 框支剪力墙墙-框交接区的应力集中底层为框架的剪力墙在竖向和水平荷载作用下墙-框交接区的应力分布问题,属于两种不同性质的构件(一维 ...

包世华, ‎方鄂华, 1990

形象化客話俗語1200句

橫樵擎入灶 240 頭都洗落去了頭膽二功夫頭顱毛會分人惜光頭顱尖尖無福氣頭顱同汝扭轉來看勢窟 241 頭顱剁下來分汝坟鹹菜躬眾莫躬一嘴係吾介,耳公係若介嘴係若介,耳公係吾介嘴就騰家風 242 嘴硬勢窟冇舉頭三尺有神明憑籬籬斜,憑壁壁轉十七 ...

涂春景, 2003

新华谚语词典 - 第 117 页

【隔墙须有耳,窗外岂无人】须:会。岂:副词,表示反问,难道。在墙里说话,墙外会有人在听;在屋里说话,窗外难道就没有人在听。指事情再机密,也难免会泄露。也指私下谈话要小心被人偷听。元,无名氏《举案齐眉》二折: "隔墙须有耳,窗外岂无人。这小贱人无礼, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

唐风建筑营造 - 第 148 页

中部主体殿堂呈南北串联的形式,共同坐落在一个置有栏杆、螭首的两重大台基上。殿堂以南北为主轴,东西对称,主轴方位北偏东,据此对含元殿做了复原图。麟德殿为整组建筑的前殿,前殿面阔 11 间,间宽 5.3111 ,通面宽 58.3111 。东西两尽间为版筑土墙 ...

李百进, 2007