Significato di "墙上泥皮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 墙上泥皮 IN CINESE

墙	上	泥	皮
qiáng	shàng	ní	pí

CHE SIGNIFICA 墙上泥皮 IN CINESE

definizione di 墙上泥皮 nel dizionario cinese

Metafora del muro di fango di cose inutili o persone poco costose.

墙上泥皮 比喻无用之物或微贱的人。

TRADUZIONE DI 墙上泥皮

Conosci la traduzione di 墙上泥皮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 墙上泥皮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «墙上泥皮» in cinese.

• cinese: 墙上泥皮
• Traduttore italiano - spagnolo: Tapia de piel
• Traduttore italiano - inglese: Leather mud wall
• Traduttore italiano - hindi: चमड़ा मिट्टी की दीवार
• Traduttore italiano - arabo: جلد جدار الطين
• Traduttore italiano - russo: Кожа грязи стены
• Traduttore italiano - portoghese: Muro de barro de couro
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াল কাদা পিষ্টক
• Traduttore italiano - francese: Mur de boue en cuir
• Traduttore italiano - malese: Dinding lumpur kek
• Traduttore italiano - tedesco: Leder Lehmwand
• Traduttore italiano - giapponese: レザー泥壁
• Traduttore italiano - coreano: 가죽 진흙 벽
• Traduttore italiano - giavanese: Wall cake lendhut
• Traduttore italiano - vietnamita: Tường bùn da
• Traduttore italiano - tamil: சுவர் சேறு கேக்
• Traduttore italiano - marathi: वॉल चिखल केक
• Traduttore italiano - turco: Duvar çamur keki
• Traduttore italiano - italiano: Muro di fango in pelle
• Traduttore italiano - polacco: Skóra błoto ścianie
• Traduttore italiano - ucraino: Шкіра бруду стіни
• Traduttore italiano - rumeno: Piele noroi perete
• Traduttore italiano - greco: Δερμάτινα τοίχο λάσπη
• Traduttore italiano - afrikaans: Leer modder muur
• Traduttore italiano - svedese: Läder lera vägg
• Traduttore italiano - norvegese: Leather gjørme veggen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «墙上泥皮»

Scopri l'uso di 墙上泥皮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 墙上泥皮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 77 页

壁上泥皮墙上泥皮元,石君宝《秋胡戏妻》二[滚綉球] : "常言道: '媳妇是字欄元^ '郑'廷'玉'《楚昭公》四[折化令] : "我則道你趂橫波一去无消息,可正是堂上糟糠,休猜做墙上泥 V V 嘛冬. "元,无名氏《神奴儿》一[柳叶儿] : "在那里別寻一个同胞兄弟,媳妇儿是雉 + ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

天津河北方言古词语汇释

如《秋胡戏妻》第二折, [滚绣球]曲: "常言道,媳妇是壁上泥皮。"这样岂不等于"媳妇是媳妇切实际上,河北方言中"墙上泥皮"是指旧社会中妇女处于不平等地位,人们把妻子比作墙上泥皮,即揭了一层又一层,可以娶了不要,再娶。这种意思在元剧中也是很清楚的 ...

李行健, ‎吴振清, 1997

面对生活，请拈花微笑:

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的团圆于今随处可得,夫妻每相逢处“今宵持向银釭照,犹恐相逢是梦中”的轰然欢喜已如墙上泥皮,风侵雨蚀,面目全非。这个时代提供一切便利的同时,也顺带着消磨掉所有诗意。这真不是一个作诗的年代,就是备上锦囊, ...

凉月满天, 2015

情書208: 文革愛情故事 - 第 339 页

我被關在廳房東山情角旮旯裏一問小小的角房裏。裏面口(有一桌一床,床上一領涼席,鋪蓋是他們派人從商業局打字室把我的那套搬了過來。屋裏陰暗潮濕,牆上的泥皮不時地醒洛下來,發出籟籟的聲首。牆腳五句老鼠出沒,即使大白天也敢出來,而且不是一 ...

潘永修、鄭玉琢, 2013

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 167 页

蛙声略略,渠水涂涂,稻田上的清风如泣如诉,恰似时隐时现的和弦。窗外,漆黑的一片,玻璃上涂满污浊的泥痕。豆大的油灯伴着我夜读。当我只见我一个人的身影,模糊地印在泥皮斑剥的土墙上的时候,我就会想到“十三”。“十三” !这是个极不吉利的数字。

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

钢铁是怎样炼成的（经典世界名著）:

一阵枪声划破了黑夜的寂静。雪团如松鼠般从那棵在月光下变成银白色的桦树枝上滑了下来。短枪的火星从树间冒出来子弹飞出树林,打落了破墙上的泥皮潘克拉托夫运来的窗玻璃被砸碎了,发出叮当的响声。枪声惊醒了睡在水泥上的人们他们当即跳了 ...

奥斯特洛夫斯基, 2013

Site of the Tang imperal garden Huaqinggong - 第 369 页

墙内南北向一字排列四个立柱洞,内填红烧土,从北向南:第一柱洞即 II 室南墙西边第二柱洞;第二柱洞南北 0.24 、东西 0.42 、深 1.15 米,底置石柱础(图版一 ... 中间二个壁柱的做法是在夯好的土墙上先挖出立柱槽,立柱完毕,周围加镶土坯、瓦片,外抹泥皮。

骆希哲, ‎陝西省文物事业管理局, 1998

新城對：柏楊訪談錄: 柏楊精選集33 - 第 181 页

我們看朱買臣休要「馬前瀑水」的故事,他的太太想和他離婚,但是太太不能這樣要求,只能要求他把她「休」掉,她不能與丈夫站在平等的地位,即使她不要丈夫,也得在形式上表示丈夫不要她。也就是男人可以離婚,女人不能離婚。妻子死了好像牆上的泥皮掉 ...

柏楊／編, 2003

古爐(上下) - 第 426 页

賈平凹 古爐 426 霸槽先是滿意著古爐村聯指的名稱,後又要起更新鮮更響亮的名字,因為公路上常有串聯的人打著紅鐵拳,金箍棒,刺刀見紅]類造反兵圍名稱的旗子,他為起不到]個好 ... 照壁不是四舊,照壁上的花蔓不是四舊,他們就把花蔓拉下來,把照壁上的泥皮扒開,讓來人只砸磚雕。 ... 他制定了古爐村聯指的宗旨和綱領,加入的條件和規定,一一書寫在紙上,貼在牆上,甚至訂了]個厚厚的本子,本子的封面封底用桐木板做的,上 ...

賈平凹, 2011

河西汉塞调查与研究 - 第 188 页

根据汉简反映的汉代边塞屯戌制度,亭燧必须每年整治,故有的亭燧墙壁泥皮达数十层之多。泥皮表面刷粉,即汉简中所谓"涂垭"。粉的来源均 ... 因此,在保存较好的烽燧望楼 还应有存放火种的"垄灶" 上,曾发现有苇苣和置于女墙上插苇苣的木啄。根据汉简《 ...

吴礽骧, ‎甘肃省文物考古研究所, 2005