Significato di "强嘴硬牙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 强嘴硬牙 IN CINESE

强	嘴	硬	牙
qiáng	zuǐ	yìng	yá

CHE SIGNIFICA 强嘴硬牙 IN CINESE

definizione di 强嘴硬牙 nel dizionario cinese

Denti rigidi che possono essere eloquenti.

强嘴硬牙 谓能说善辩。

TRADUZIONE DI 强嘴硬牙

Conosci la traduzione di 强嘴硬牙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 强嘴硬牙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «强嘴硬牙» in cinese.

• cinese: 强嘴硬牙
• Traduttore italiano - spagnolo: Dientes engañando fuertes
• Traduttore italiano - inglese: Strong fooling teeth
• Traduttore italiano - hindi: मजबूत बेवकूफ बना दांत
• Traduttore italiano - arabo: الأسنان خداع قوية
• Traduttore italiano - russo: Сильные зубы Обойти
• Traduttore italiano - portoghese: Dentes enganando fortes
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্রং বকা বানাতে দাঁত
• Traduttore italiano - francese: Dents de tromper les forts
• Traduttore italiano - malese: gigi memperbodohkan kuat
• Traduttore italiano - tedesco: Starke fooling Zähne
• Traduttore italiano - giapponese: 強いだます歯
• Traduttore italiano - coreano: 강력한 장난 치아
• Traduttore italiano - giavanese: untu fooling kuwat
• Traduttore italiano - vietnamita: Răng lừa mạnh mẽ
• Traduttore italiano - tamil: வலுவான முட்டாளாக்குவதில் பற்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मजबूत fooling दात
• Traduttore italiano - turco: Güçlü kandırmak dişler
• Traduttore italiano - italiano: Forti denti fooling
• Traduttore italiano - polacco: Mocne zęby oszukiwanie
• Traduttore italiano - ucraino: Сильні зуби Обійти
• Traduttore italiano - rumeno: Dinți puternici prosti
• Traduttore italiano - greco: Ισχυρή δόντια κοροϊδεύουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: Sterk flous tande
• Traduttore italiano - svedese: Starka lura tänder
• Traduttore italiano - norvegese: Sterke lure tenner

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «强嘴硬牙»

Scopri l'uso di 强嘴硬牙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 强嘴硬牙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 7 卷 - 第 349 页

不会先掂掇着借点烧^ "今天借,明天借,眼看要变天了,人家打下柴可都是给你预备的"你就会强嘴硬牙 I 9 坠子醒了,懂事地看看爸爸,又看看妈妈,一声没出。女人将坠子一把搂到怀里,两眼盯盯地瞅着地下。刘老三想起会场上贴标语的木板还没竖起来, ...

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980

周立波选集 - 第 2 卷 - 第 417 页

郭全海说: "老花真是心眼小,守着个破娘娘庙,窝窝襄囊的,不象个男子汉。"花永喜的张寡妇和侯长腿的李兰英是不相同的。侯长腿媳妇,胆小心怯,跟着他走,从早到晚,扔下粗活干细活,遇事也不敢多嘴。老侯家里,男的说了算。花永喜娘们。胆大心尖,强嘴硬牙 ...

周立波, 1983

解放區短篇小說選 - 第 490 页

... 老徐家场院上,各家都得到呀... ... , ,这天晚上,刘老三回来吃饭时特别痛快,包米碴子粥一碗又一碗地盛,他好象忘了早晨吵架的事,津津有味地对女人说, "今儿这大会呀,咱穷棒子可真是大么!孙老八恨不得给 哼!你一拳我一脚,王凤林 490 "你就会强嘴硬牙!

人民文學編輯部, 1978

周立波文集 - 第 417 页

花永喜的张寡妇和侯长腿的李兰英是不相同的。侯长腿媳妇,胆小心怯,跟着他走,从早到晚,扔下粗活干细活,遇事也不敢多嘴。老侯家里,男的说了算。花永喜娘们,胆大心尖,强嘴硬牙,老花说不过她·千仗总是吃败仗。没有活干,她也叫老花老呆在屋里,不跟人 ...

周立波, 1981

宁波方言词语考释 - 第 275 页

30 ,强」化叩! : &话 233 ]朱本收, 1 〈形〉倜强;嘴硬(第 414 页)。《西厢记》第 1 本苐 2 折: "你在我行口强,硬抵着头皮撞。"《伍员吹箫》第 1 折: "恼得我伍员心怒,打这厮十分的口强。"《精忠记》第 5 出: "饶你一顿拳头,休得在此口强。"《幽闺记》第 20 出: " (众〕快 ...

崔山佳, 2007

台灣諺語詮編 - 第 1 卷 - 第 398 页

1 知半解却好辯。血敏齒鈉牙糟:指固執成性,好辯之徒。嘴巴硬。血銅牙糟,敏嘴齒:意同前句。血 1 支嘴若幼母脚倉, ,喋喋不休。善變。蓋: 931 母脚倉〔屁股)善於蠕動也。血死鴨仔硬咪胚:識人固執嘴硬。血遍身死了了,剰 1 偭嘴也未死:譏强辯成性,血一身死 ...

周榮杰, 1978

俗语词典 - 第 854 页

〔例〕胡麻子咆哮道, "鸭子肉好吃,就是嘴硬!来呀!给他上 ... 这事儿啊,现在是这么说了,以后日子长了,免不了有牙齿咬舌头的时候。 ... 叶文玲《晶亮》卩《枫岭晨曲》, 230 牙齿也会嚼痛舌头^ ^ |!00 1609 5 ^ 100 比喻内部也会出现矛盾、发生在一个锅里吃饭。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华图强演义: 最后的帝国 - 第 2 卷 - 第 23 页

我够本了,你动手吧。"曾国筌恼怒地说: "我叫你嘴硬!我今天就为那些阵亡的弟兄报仇。拿锥子 0 亲兵送来一枝锥子,曾国荃拿起锥子,边刺李秀成边恨恨地说: "我叫你嘴硬,我叫你嘴硬。"李秀成全身都是锥眼儿,血流如注,但他咬着牙,一声不 吭。曾国荃累了 ...

张涛之, 2001

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 108 页

忍氣[jim1/lun1 ki3;jim1/lun1 khi3]強忍怒氣,不敢生氣,吞聲忍氣,相關詞忍忥 lun1 kui3 憋一口氣,不呼吸,例詞忍氣生財 jim1 ki3 seng6 zai2 忍一 ... 鐵齒[tih1 ki4; thih8 khi2]倔強,嘴硬,例詞鐵齒銅牙槽 tih1 ki4 dang6 qe6 zor2/tih1 ki4 dang3 qe3 zor2 鐵 ...

吳崑松, 2015

薛家將:

第七回肉案昭雪奸人正法心灰意冷詐死埋名徐軍師升堂問案,張美人強言狡辯,軍師一拍驚堂:「張美人,你睜眼看看這是什麼 ... 嘿嘿,沒想到你一個弱小女子,竟如此嘴硬,本當動用大刑,本軍師再給你留個機會,你回去好好想想,是招好還是不招好,拉下去。

朔雪寒, 2014