Significato di "敲菱壳" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 敲菱壳 IN CINESE

敲	菱	壳
qiāo	líng	ké

CHE SIGNIFICA 敲菱壳 IN CINESE

definizione di 敲菱壳 nel dizionario cinese

Knob Ling dialetto. Per vendere nel settore immobiliare, per un certo periodo di tempo chiedendo un aumento della tariffa, "cercando il prezzo", trova ripetutamente "Bussando al guscio di diamante".

敲菱壳 方言。以地产卖于人，过若干时间要求加价称"找价"，屡找不已称"敲菱壳"。

TRADUZIONE DI 敲菱壳

Conosci la traduzione di 敲菱壳 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 敲菱壳 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «敲菱壳» in cinese.

• cinese: 敲菱壳
• Traduttore italiano - spagnolo: Elimine Ling shell
• Traduttore italiano - inglese: Knock Ling shell
• Traduttore italiano - hindi: लिंग खोल दस्तक
• Traduttore italiano - arabo: ضرب لينغ قذيفة
• Traduttore italiano - russo: Knock Линг оболочку
• Traduttore italiano - portoghese: Bata Ling shell
• Traduttore italiano - bengalese: লিং শেল নক
• Traduttore italiano - francese: Frappez Ling shell
• Traduttore italiano - malese: Mengetuk Ling shell
• Traduttore italiano - tedesco: Klopfen Ling Schale
• Traduttore italiano - giapponese: 陵シェルをノック
• Traduttore italiano - coreano: 링 쉘을 노크
• Traduttore italiano - giavanese: Ngalahake Ling Nihan
• Traduttore italiano - vietnamita: Knock Ling vỏ
• Traduttore italiano - tamil: லிங் ஷெல் நாக்
• Traduttore italiano - marathi: Ling शेल नॉक
• Traduttore italiano - turco: Ling shell Knock
• Traduttore italiano - italiano: Knock Ling shell
• Traduttore italiano - polacco: Knock Ling powłokę
• Traduttore italiano - ucraino: Knock Лінг оболонку
• Traduttore italiano - rumeno: Knock Ling coajă
• Traduttore italiano - greco: Νοκ Λινγκ κέλυφος
• Traduttore italiano - afrikaans: Klop Ling dop
• Traduttore italiano - svedese: Knock Ling skal
• Traduttore italiano - norvegese: Knock Ling shell

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «敲菱壳»

Scopri l'uso di 敲菱壳 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 敲菱壳 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国惯用语

或认为有两种语源: 1 清末某店铺,每当伙计在招待顾客时,店主把竹杠敲一下,示意提价一成。 2 船埠 ... 敲哑锣〔壮〕说出的话没有反响。,敲栗子指屈起中指和食指用劲弹打额头,一般对孩子用。敲菱壳(方)熟菱剥肉后,菱壳敲敲,还有零碎肉屑落下。用以喻指 ...

陈光磊, 1991

半农诗歌集评 - 第 139 页

保长 2 地保。三百屁股一面枷,是嘲笑保长之普通语:以此种微刑,为保长者每月必受一二次也。以地产卖于人,越若干时复要求加价曰找价:屡找不已,曰敲菱壳。掮板门至人家睡下,曰我在此处死,乃是乡间敲菱壳者之惯技。我说你试试看来试试看 1 我勿怕天 ...

赵景深, ‎杨扬, ‎刘复, 1984

幽默笑匠, 程瞻廬 - 第 161 页

程瞻廬, 範伯群 葫度令 161 「媽媽,葫蘆在哪裡?我要撒尿咧。」小毛子在旁邊叫喊著。,便不能去敲葫蘆殼麼?況且我又不曾寫著割藤斷絕的契據。」往尋到買主家裡去索詐,這便叫做敲菱殼。你想田產賣去,尚可敲菱殼,難道葫蘆賣去州人把田產賣給他人,寫著 ...

程瞻廬, ‎範伯群, 1993

清稗類鈔: - 第 1 卷

敲菱殼,喻房屋既 售於人,再向需索也,與敲竹槓意同。黃落,謂事之終成畫餅,如木葉之黃落也。板板六十四,鑄造制錢之模,範土為之,必有六十四孔,即一板也。每板必有六十四錢,此以喻人之不苟言笑,不輕舉,不妄動也。城頭浪出棺材,浪即上,柩須出自城門, ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 795 页

油条,与滑头意同。剪稻树头,稻已长成,自可收获,而剪其头,喻人之凑现成也。杨树头,喻人之宗旨不定,东风西倒,西风东倒也。牵丝扳藤,纠缠不休之谓也。盖丝与藤为最易为棼乱之物,牵之扳之,如何能清?敲菱壳,喻房屋既售于人,再向需索也,与敲竹杠意同。

熊月之, ‎钱杭, 1995

上海方言俚语: 阿拉讲闲话乓乓响 - 第 34 页

反映黑社会的词语也很多,比如各种流氓有"拆白党、青皮、下作党、孛相人嫂嫂、老蟹"等,黑行为免 I "仙人跳、敲菱壳、剥猪猡、绑票、寻野食、放白鸽、吊膀子"等等。在下流社会或黄色小拫里,还产生了一些层次较低的词语,有的几近于切口。借端敲榨勒索 ...

钱乃荣, 1989

上海语言发展史 - 第 106 页

... 放鹞子、劈把、白相人嫂嫂、亭子间嫂嫂、立角子、十三块六角、掮钢叉、人家人、搭壳子、三光麻子、打图书、鬼迷张天师、戳壁 ... 敲菱壳"等。有的词语由于其基本义素的概括性和生动性,流传开来,词语也经空心化的脱俗脱黑过程,经过大众的改造而广泛 ...

钱乃荣, 2003

少妇过瑛 - 第 337 页

过瑛又想起:为运动严朴出狱,曾典掉三十八亩田地,可以去敲菱壳。便一口气跑到财主家里,谁知这位买主早已和网公司的经理严仲儒一起逃到上海外国租界去避难了,端的是上门不见土地。过瑛听说严慕陶的儿媳妇陆丽华在湾里课桑庐,创办一所规模不箅 ...

沙陆墟, 1989

中国稻作史 - 第 177 页

河泥的施用一般先将河泥凉干,敲碎,这有利于消除河泥中夹杂的有毒物质如硫化氢等。具体的做法很有考究: "晴天罱(指夹取的河泥)在大地,阴天脔在田埂,雨天铕在潭里。候干,挑在远地,泥干,趁晴倒到,哂嗶如菱壳样,敲碎如粉,方肥。" 4 再,就是做成现今 ...

游修龄, 1995

商道：中國式的經商哲學: - 第 224 页

謝洪波. 舊貨的小販,在宋代叫做「常賣」,因為他們成天走街串巷收買舊貨,嘴裡不停地喊著「常賣!常賣!」收買舊貨的小販手裡還通常拿有工具一驚閏,是「實際上就是壞舊的鏡鈦、撥浪鼓、銅鑼之類,最簡單的是兩塊金屬片兒。「驚閩」,言外之意就是透過敲擊, ...

謝洪波, 2010