Significato di "窃钩窃国" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 窃钩窃国 IN CINESE

窃	钩	窃	国
qiè	gōu	qiè	guó

CHE SIGNIFICA 窃钩窃国 IN CINESE

definizione di 窃钩窃国 nel dizionario cinese

Per rubare il paese per rubare il gancio alla morte, l'usurpatore del regime divenne invece vassallo. Usato per satirizzare l'ipocrisia della legge e irragionevole.

窃钩窃国 偷钩的要处死，篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。

TRADUZIONE DI 窃钩窃国

Conosci la traduzione di 窃钩窃国 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 窃钩窃国 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窃钩窃国» in cinese.

• cinese: 窃钩窃国
• Traduttore italiano - spagnolo: Cleptócratas roban gancho
• Traduttore italiano - inglese: Kleptocrats steal hook
• Traduttore italiano - hindi: Kleptocrats हुक चोरी
• Traduttore italiano - arabo: الفاسدين سرقة هوك
• Traduttore italiano - russo: Клептократами украсть крюк
• Traduttore italiano - portoghese: Cleptocratas roubar gancho
• Traduttore italiano - bengalese: হুক চুরি, রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা জবরদখল
• Traduttore italiano - francese: Kleptocrates volent crochet
• Traduttore italiano - malese: Mencuri cangkuk, merampas kuasa kerajaan
• Traduttore italiano - tedesco: Kleptokraten stehlen Haken
• Traduttore italiano - giapponese: Kleptocratsは、フックを盗みます
• Traduttore italiano - coreano: Kleptocrats 후크 를 도용
• Traduttore italiano - giavanese: Nyolong pancing, usurp daya negara
• Traduttore italiano - vietnamita: Kleptocrats ăn cắp móc
• Traduttore italiano - tamil: , கொக்கி திருட மாநில சக்தி அபகரிக்கத்
• Traduttore italiano - marathi: हुक चोरी राज्य विद्युत बळकावण्याचा
• Traduttore italiano - turco: , Kanca çalmak devlet gücünü gasp
• Traduttore italiano - italiano: Cleptocrati rubano gancio
• Traduttore italiano - polacco: Kleptokraci kradzież hak
• Traduttore italiano - ucraino: Клептократами вкрасти гак
• Traduttore italiano - rumeno: Cleptocrați fura cârlig
• Traduttore italiano - greco: Κλεπτών κλέβουν γάντζο
• Traduttore italiano - afrikaans: Kleptocrats steel haak
• Traduttore italiano - svedese: Kleptokratisk stjäla krok
• Traduttore italiano - norvegese: Kleptocrats stjele kroken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窃钩窃国»

Scopri l'uso di 窃钩窃国 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窃钩窃国 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

心之所在: 悟善禪師的慈悲智慧與神通傳奇 - 第 233 页

竊鉤者誅 vs 竊國者諸侯(數大便是美?)「竊國者侯」語出《莊子》〈胠篋篇〉。其的上下文是:「彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯,諸侯之門,而仁義存焉。」大意是說:偷鉤子的小偷,要被處死;但篡奪政權的人反倒成為諸侯;因竊國者權勢在握,人們不敢稱他是大盜,反而 ...

林文淵, 2013

邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 163 页

窃国"者亦"窃钩"乎?偶然从报上读到,埃及法鲁克王朝的末代国王法罗斯有个嗜好:当小偷。他把在押的老扒手召进王宫传授,自己也练得一手过硬功夫,多年间从来访者那里,扒得无数的怀表、钱包、化妆品和打火机,据说甚至偷过丘吉尔的怀表。此说如果 ...

邵燕祥, 1997

聚焦鲁迅事件 - 第 451 页

这同时也就是暗示读者,鲁迅在干着"整大本的剿窃"的勾当,只是他西涅"不敢再开罪"这位"思想界的权威"鲁迅,因而不敢举出书名 ... 在我们看来,你自己做了不正当的事也就罢了,何苦再去挖苦一个可怜的学生,可是他还尽量的把人家刻薄。,窃钩者诛,窃国者 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

人间说人 - 第 163 页

窃国"者亦"窃钩"乎?偶然从报上读到,埃及法鲁克王朝的末代国王法罗斯有个嗜好:当小偷。他把在押的老扒手召进王宫传授,自己也练得一'手过硬功夫,多年间从来访者那里,扒得无数的怀表、钱包、化妆品和打火机,据说甚至偷过丘吉尔的怀表。此说如果 ...

邵燕祥, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 346 页

【窃位素餐】谓窃据高位而无功食禄。义同"尸位素餐"。《汉书,杨恽传》, "已负窃位素餐之责久矣。, ,颜师古注, "素,空也;不称其职,空食禄也。〃【窃钩窃国】盗窃小的要遭诛杀,盗窃大的反受爵赏。《庄子, 8 去篋》, "彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门,而仁义存 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

老子走近青年（第三卷）:

多有”之“盗贼”,主要是指多出来的那部分“盗贼”,即由“窃钩”发展到要“窃国”的“盗贼”;而“无有”之“盗贼”,则指包括“窃钩”与“窃国”在内的所有盗贼。因此,“绝巧弃利”者也应不仅是君主。为什么“绝巧弃利”会使“盗贼无有”呢?因为,有东西可偷,才会有专事此业之 ...

沈善增, 2015

文博丛谈 - 第 91 页

文物部门专家学者反应强烈,一位专家甩出了这样一句尖锐的话语: "不能有法不依,违法不究;更不能窃钩者诛,窃国者侯。"这窃钩窃国比喻也许不算妥当,但其意思很明白。钩者,小也,少也;国者,大也,多也。单个的自然人' ,狗窃鼠偷如楼兰盗墓者,偷得再少也 ...

马自树, 2005

文学典故词典 - 第 327 页

宋虞侍《雪晴后抒怀汾诗: "础啪那容如许事,尊前且食蛤俐休。" [窃钉抚甘]长庄子·胜筐扣"彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门, ,而仁义存焉。"成玄英疏: "钩者,腰带钩也。"窃钩的人被诛戮,窃国的人却成了诸侯。后用"窃钩窃国"讽刺旧社会申法律的虚伪和不 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语辞海: M-R - 第 1699 页

【窃夺】 916 ( ^ 6 囫以不正当的、非法的手段夺取;窃取。【窃钩窃国】 01169 ^ - 9169 ^《庄子'肤箧》: "彼窃钩者诛,窃国者为诸侯。"意为偷腰带钩者被处死,窃 3 者却可成为诸侯。后用来讽刺法律的虚伪和不合理。【窃国】 011691 ) 6 圆窃取国家政权。【窃据】 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

忧郁的力量 - 第 19 页

他哪知道世上却还有这样的人,窃得国柄在手,依然不忘"窃钩"的;自然,这样的窃钩者不会被诛。法罗斯最后失掉王位,是因为别的缘故。历史上一些窃国者也几乎莫不大窃其"钩"。有了堂堂的窃国者的身份,那窃来的"钩"的数量和质量可就不同一般了。

邵燕祥, ‎林贤治, 1998