Significato di "怯怜口" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怯怜口 IN CINESE

怯	怜	口
qiè	lián	kǒu

CHE SIGNIFICA 怯怜口 IN CINESE

definizione di 怯怜口 nel dizionario cinese

Bocca pietosa 1. Conosciuto anche come "famiglia timida". 2. Discendenti della dinastia Yuan.

怯怜口 1.亦称"怯怜户"。 2.元代对堕民的称呼。

TRADUZIONE DI 怯怜口

Conosci la traduzione di 怯怜口 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怯怜口 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怯怜口» in cinese.

• cinese: 怯怜口
• Traduttore italiano - spagnolo: Boca piedad Cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Cowardly pity mouth
• Traduttore italiano - hindi: कायर दया मुंह
• Traduttore italiano - arabo: الجبان شفقة الفم
• Traduttore italiano - russo: Трусливый рот жаль
• Traduttore italiano - portoghese: Boca pena Covarde
• Traduttore italiano - bengalese: কাপুরুষোচিত দু: খের বিষয় মুখ
• Traduttore italiano - francese: Lâche pitié bouche
• Traduttore italiano - malese: Pengecut mulut kasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Feiger schade Mund
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病同情口
• Traduttore italiano - coreano: 겁쟁이 동정 입
• Traduttore italiano - giavanese: tega tutuk wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Miệng tiếc hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான பரிதாபம் வாய்
• Traduttore italiano - marathi: भ्याडपणाचा दया तोंड
• Traduttore italiano - turco: Korkak yazık ağız
• Traduttore italiano - italiano: Codardo bocca peccato
• Traduttore italiano - polacco: Tchórzliwy szkoda usta
• Traduttore italiano - ucraino: Боягузливий рот шкода
• Traduttore italiano - rumeno: Laș gura milă
• Traduttore italiano - greco: Δειλή στόμα κρίμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Lafhartige jammer mond
• Traduttore italiano - svedese: Feg synd mun
• Traduttore italiano - norvegese: Feig synd munn

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怯怜口»

Scopri l'uso di 怯怜口 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怯怜口 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元史 - 第 78 页

郑麟趾《髙丽史》卷 123 《印侯传》说: "怯怜口,华言私属人也。"最初,怯怜口是草原部落贵族的僮仆,类似突厥语部落的 6 ^ - 0130 (家中儿郎)。随着蒙古的兴起和元朝的建立,皇室、诸王、贵族通过虏获、分封、招收、影占等办法,占有一大批人户,特别是各种 ...

中国大百科全书总编辑委员会. 元史编写组, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1985

元史 - 第 23 卷，第 3 部分 - 第 1764 页

瘦歷等處怯憐口千户所,至治元年置。 11 等處怯憐口千户所,至治二年置。皿等處怯憐口千户所,延祐五年置。^等處怯憐口千户所,至治元年置。產璗等處金銀鐡冶都提舉司,秩正四品。都提舉一員,同提舉一員,副提舉一員,提控案賴一員,譯史一人,吏六人, ...

宋濂, ‎李修生, 2004

元史学概说/学术研究指南丛书 - 第 170 页

李治安, 王晓欣. 买卖手续以及有关禁令等方面的资料,指出元代奴隶买卖在国内以江南最盛,原因一,南人地位最低下,二,南方人口稠密;三、江南盛行典雇男女之风。因此元代奴隶多贩之于江南而卖之于江北 1 。 6 ,怯怜口怯怜口,元代《吏学指南》释作"自家 ...

李治安, ‎王晓欣, 1989

傳世藏書: 新元史 - 第 558 页

曰哈思罕等处打捕鹰房怯怜口千户所, (秩从五品。〕达鲁花赤一员、千户一员、副千户一员、吏目一员。至大二年,置提举司。延祐六年,改千户所。曰诸色人匠怯怜口千户所, (秩从五品。; )达鲁花赤一员、千户一员、副千户一员、都目一员。初为提举司,后为千 ...

李学勤, 1995

中国民族史:

... 后同一四九翼本学年同|札部尚书|康里氏,康里古高车怯怜口阿警赤幸属新元史}一五岱尔胰里|幕同| C 戴本传}、翼表第口三康里氏}也速台儿|岱尔拔都之子同|钦察亲军都指挥使|同略诸色人匠总管府达同-四九翼本也里迭儿* | 今为名姓氏及家世|怖可族.

王桐龄, 2015

徐志摩全集（套装共4册）:

且不管她眉目,她那姿态确是动人,怯怜怜的,简直是秀丽,衣服也剪裁得好,一头蓬松的乌霞就耐人寻味。“好花儿出至在僻岛上!”廉枫闭着眼又哼上了。...... “谁”,窸窣的门响将他从床上惊跳了起来,门慢慢的自己开着,廉枫的眼前一亮,红的!一朵花;是她!进来了!

陈晓丹, 2015

I was Angry so I Became a Fairy

肖怜儿心想,我可不是小可怜么?前世储物戒指里灵石上百万。什么时候为了 ... 一身袄子又脏又湿,后背还被鞭子抽破了。招手让个丫头拿了件旧袄子让肖怜儿了换上,这才领着她进了正屋。 ... 肖怜儿怯怯抬起了头。庄主仔细端祥着她。小丫头的眼神没有 ...

Zhuang Zhuang, 2014

志摩小说

且不管她眉目,她那姿态确是动人,怯怜怜的,简直是秀丽,衣服也剪裁得好,一头蓬松的乌霞就耐人寻味。“好花儿出至在僻岛上!”廉枫闭着眼又哼上了。...... “谁,”悉率[窸窣]的门响将他从床上惊跳了起来,门慢慢的自己开着,廉枫的眼前一亮,红的!一朵花;是她!

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «怯怜口»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 怯怜口 nel contesto delle seguenti notizie.

为什么说宋代之后华夏文明出现断裂？

宋朝基本上已废除了奴隶制，但元朝征服者又从草原带入“驱口”制度，使奴隶制 ... 在观念上，全国臣民都被当成是大汗的奴隶，所谓“普天率土，尽是皇帝之怯怜口”。 «新浪网, set 15»

张帆谈元朝对中国历史的影响

用元朝人的说法，“普天率土，尽是皇帝之怯怜口”，“怯怜口”是蒙古语“私属人”的意思。全国人民无论男女老幼，在人身关系上都隶属于皇帝，上面的例子再好不过地说明 ... «和讯网, giu 15»