Significato di "切切在心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 切切在心 IN CINESE

切	切	在	心
qiē	qiē	zài	xīn

CHE SIGNIFICA 切切在心 IN CINESE

definizione di 切切在心 nel dizionario cinese

Taglia nel cuore 〖〖Spiega Taglio: Descrivi l'affetto Sincero sincero. Con fermamente in mente. Descritti pensieri ardenti.

切切在心 〖解释〗切切：形容情意恳切真挚。牢牢地记在心里。形容殷切的思念。

TRADUZIONE DI 切切在心

Conosci la traduzione di 切切在心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 切切在心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «切切在心» in cinese.

• cinese: 切切在心
• Traduttore italiano - spagnolo: mente Honestamente
• Traduttore italiano - inglese: Honestly mind
• Traduttore italiano - hindi: ईमानदारी से कोई आपत्ति
• Traduttore italiano - arabo: مانع بصراحة
• Traduttore italiano - russo: Честно против
• Traduttore italiano - portoghese: honestamente me importo
• Traduttore italiano - bengalese: আন্তরিক মন
• Traduttore italiano - francese: honnêtement esprit
• Traduttore italiano - malese: fikiran Earnest
• Traduttore italiano - tedesco: ehrlich ausmacht
• Traduttore italiano - giapponese: 正直心
• Traduttore italiano - coreano: 솔직히 마음
• Traduttore italiano - giavanese: atine earnest
• Traduttore italiano - vietnamita: Thành thật mà nói tâm
• Traduttore italiano - tamil: எர்னெஸ்ட் மனதில்
• Traduttore italiano - marathi: बयाणा मन
• Traduttore italiano - turco: Earnest Zihin
• Traduttore italiano - italiano: mente onestamente
• Traduttore italiano - polacco: szczerze mówiąc nic
• Traduttore italiano - ucraino: чесно проти
• Traduttore italiano - rumeno: sincer minte
• Traduttore italiano - greco: ειλικρινά με πειράζει
• Traduttore italiano - afrikaans: eerlik omgee
• Traduttore italiano - svedese: ärligt mind
• Traduttore italiano - norvegese: ærlig tankene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «切切在心»

Scopri l'uso di 切切在心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 切切在心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西游记/袖珍文库

三藏与行者听罢,切切在心。正说处,只见两个小和尚请吃茶安置,遂而回去。八戒与沙僧在方丈中,突突哝哝的道:“明日要鸡鸣走路,此时还不来睡。”行者道:“呆子又说甚么?”八戒道:“睡了罢,这等夜深,还看甚么景致?”因此,老僧散去,唐僧就寝。正是那:人静月 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏與行者聽罷,切切在心。正說處,只見兩個小和尚請吃茶安置,遂而回去。八戒與沙僧在方丈中,突突噥噥的道:「明日要雞鳴走路,此時還不來睡!」行者道:「呆子又說什麼?」 八戒道:「睡了罷,這等夜深,還看什麼景緻。」因此,老僧散去,唐僧就寢。正是那:人靜月 ...

吳承恩, 2015

七十二朝人物演義:

一車足以娛親志,絕勝斑衣膝下忻。一日,魯班喚妻子請出母親商議道:「孩兒因父仇未報,切切在心,意欲前往吳國訪問父親屍首,不知歸於何處。二則孩兒要報父仇,媳婦在家盡堪伏侍,稟過母親方敢前去。」母親道:「尋訪父親屍骸,這個則可,再不要說起那報仇。

朔雪寒, 2014

木蘭奇女傳:

又囑道:「官人回家,切不可從此經過。」若虛再欲問時,忽聽雞鳴數聲。娘娘道:「咫尺陰陽,如隔萬里,請官人回寓。」左右女僮引路,娘娘降階相送。進了客房,南柯一夢,酒氣仍然在口,清氣依然在袖,夢中言語,切切在心。霎時天明,尼僧鳴鼓燒香。若虛連忙起來, ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

... 境,如何不可久居?」娘娘只是長歎不言。又囑道:「官人回家,切不可從此地經過。」若虛再欲問時,忽聽雞鳴數聲。娘娘道:「足尺陰陽,如隔萬里,請官人回禺。」左右女童引路,娘娘降階相送。進了客房,南柯一夢,酒氣仍然在口,清氣依 然在袖,夢中言語,切切在心。

不題撰人, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 708 页

莫大姐听见,私下教人递信与杨二郎,目下切不要到门前来露影。自此杨二郎不敢到徐家万近来。莫大姐切切在心,只思量和他那里去了便好,已此心不在徐家,只碍着丈天一个是眼中钉了。大凡女人心一野,自然七颠八倒,如痴如呆,有头没脑,说着东边,认着 ...

凌蒙初, 2007

都是幻:

東階切愛如珍,嘗對北氏道:「昔西施貌美,東施貌丑,吾姓雖東,吾女實西施也。」每每難得佳婿,切切在心。一日夜中,東階夢一個采女,送一幅詩箋來,說道:「佳婿即是此人。」東階將詩句看了一遍,忽然驚醒。忙忙披衣起來,張燈寫出是:東西旁拱北來朝,執笏操戈 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

西遊記:

三藏與行者聽罷,切切在心。正說處,只見兩個小和尚請吃茶安置,遂而回去。八戒與沙僧在方丈中,突突噥噥的道:「明日要雞鳴走路,此時還不來睡。」行者道:「獃子又說甚麼?」八戒道:「睡了罷,這等夜深,還看甚麼景致?」因此,老僧散去,唐僧就寢。正是那:人靜 ...

吳承恩, 2015

中华成语大词典 - 第 594 页

【切切在心】 10916 261 X 了门切切:恳切真挚,牢牢地记在心里.形容殷切思念。(明)减懋循《元曲选,无名氏(陈苏秦衣锦还乡)三》, "我想兄弟一别,早已三年光景,时常切切在心,未敢有忘。"也作"切切于心"。又《元曲选,石子章(竹坞听琴) ―》, "自从父母亡过, ...

程志强, 2003

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

兩人相見,寒溫已畢,俊卿道:「小弟專為老父之事,前日別時,承兄每分付入京圖便,切切在心。後聞兩兄高發,為此不辭跋涉,特來相托。不想魏撰之已歸,今幸吾兄尚在京師,小弟不致失望了。」杜子中道:「仁兄先將老伯被誣事款做一個揭帖,逐一辨明,刊刻起來, ...

抱甕老人, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «切切在心»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 切切在心 nel contesto delle seguenti notizie.

徐州交警乱罚款被查处，不冤！

... 遵纪守法的模范，坚持做到执法有底线，心中有百姓，正确行使手中的执法权力，决不能以权谋私，否则被举报和查处只是早晚之事，必须切切在心。（长江网陆敬平）. «和讯网, nov 13»

对话宋仲基：通过《狼族》告别青涩(附图)

灯光和音乐给影片蒙上一层梦幻色彩，少年少女的纯真爱情让透明唯美的灯光更显明亮，而切切在心的思念触动了观众心底最柔软的心弦。 如此的感动全靠剧本、导演 ... «华商网, ott 12»

宋仲基訪談：以《狼少年》告別青澀

燈光和音樂給影片蒙上一層夢幻氣息，少年少女的純真愛情讓透明唯美的燈光更顯明亮，而切切在心的思念觸動了觀眾心底最柔軟的心弦。 如此的感動全靠劇本、導演 ... «韓星網, ott 12»