Significato di "惬情" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 惬情 IN CINESE

惬	情
qiè	qíng

CHE SIGNIFICA 惬情 IN CINESE

definizione di 惬情 nel dizionario cinese

Piacevole 1. ragionevole. Soddisfatto, in linea con la mente.

惬情 1.合乎情理。 2.满意，符合心意。

TRADUZIONE DI 惬情

Conosci la traduzione di 惬情 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 惬情 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «惬情» in cinese.

• cinese: 惬情
• Traduttore italiano - spagnolo: amor Alegre
• Traduttore italiano - inglese: Cheerful love
• Traduttore italiano - hindi: हंसमुख प्यार
• Traduttore italiano - arabo: الحب البهجة
• Traduttore italiano - russo: Веселый любовь
• Traduttore italiano - portoghese: amor alegre
• Traduttore italiano - bengalese: প্রফুল্ল প্রেম
• Traduttore italiano - francese: Enthousiaste amour
• Traduttore italiano - malese: cinta ceria
• Traduttore italiano - tedesco: Fröhlich Liebe
• Traduttore italiano - giapponese: 朗らか愛
• Traduttore italiano - coreano: 명랑 사랑
• Traduttore italiano - giavanese: katresnan nyenengake
• Traduttore italiano - vietnamita: tình yêu vui vẻ
• Traduttore italiano - tamil: மகிழ்ச்சியான காதல்
• Traduttore italiano - marathi: आनंदी प्रेम
• Traduttore italiano - turco: neşeli aşk
• Traduttore italiano - italiano: amore allegro
• Traduttore italiano - polacco: wesoły miłość
• Traduttore italiano - ucraino: веселий любов
• Traduttore italiano - rumeno: dragoste vesel
• Traduttore italiano - greco: χαρούμενα αγάπη
• Traduttore italiano - afrikaans: vrolike liefde
• Traduttore italiano - svedese: gladlynt kärlek
• Traduttore italiano - norvegese: munter kjærlighet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «惬情»

Scopri l'uso di 惬情 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 惬情 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sikong Tu "Shi pin" yan yi

這樣解釋豈不把作者對野情的追求說得太執着了嗎?在本品開始的作一番探索,肴肴有沒有可以與之「談笑無還期」的山野之人。由此可見作者是下決心要把這「適與野情愜」情,可是作者沒有想到這些,突然轉出「人家在何處」的問語,顯得作者與野情相愜之 ...

Youxin Zhan, ‎司空圖, 1983

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

野情:爱好山野景色的性情。惬:满足,快意。[3]幽径:幽深静僻的山间小路。迷:迷路。[4]何许:何处,哪里。【鉴赏】首联诗意:漫游在鲁山中,举目远望,只见峰峦自然起伏连绵,美景妙极,恰好畅我爱自然风光的情怀。“野情惬”中野情并非爱恋之情,而是爱鲁山风景 ...

盛庆斌, 2013

中古辭語考釋

曲守約 梁書王亮傳:「始亮未爲吏部郎時,以祐帝之內弟,故深友祐。」核內弟乃內子之弟,質言也。宋書謝晦傳:「上表曰,『梟剪元凶,誅夷首悪。』」核元謂首,凶謂惡,是元凶卽首惡元凶附首悪理愜情爲準繩,則旣甚穩妥,且饒情味。梁書止足顧憲之傳:「常謂中都之 ...

曲守約, 1968

流傳千年的漢傳佛教故事: - 第 278 页

活佛確真降措仁波切. 選得幽居愜野情,終年無送亦無迎;有時直上孤峰頂,月下披雲笑一聲。選得幽居愜野情,終年無送亦無迎;有時直上孤峰頂,月下披雲笑一聲。可見李翱與禪師亦有很大因綠'而他們的因緣可能是從梁肅而來,因篇李翱的恩師就是梁肅'梁 ...

活佛確真降措仁波切, 2009

郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 259 页

愜切動詞,義爲"滿足"、"符合"。"愜"常寫成簡化俗字"快" ,作"切"者爲通假字。如《妙法蓮花經講經文》: "國王聞語喜難偕,此事深將愜(愜〉我懷。" (頁 49 1 〉" \ "旁與"个"旁形近替代。又《目連緣起》: "嬢聞此語,深快(愜〉本情。" (頁 700 "快"即"愜"之簡化俗字。

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

白蓮[pan]文集殘稿 - 第 iii 页

程德良. 長昤乃^則縱荦? ^如其光^所一^扶^費昔人所稱光酸萬 1 力&3 !猶自 1 新渊徘&聱爲厥厅斤|編士行^而意惬情舆古閬糾們#乃其長篇迤^ :舂糾雄! ! :曷^ ^ ^胡苴, ^量晨思厢^中所翁若^ ^ ! ,皆攄忠見赞倚馬姻^順^ ^間踪劇^ ^事桊閎^在圃&中 4 5.

程德良, 1837

金陵女子 - 第 1 卷

休相问. 晚饭桌上两人都喝了酒.自家兄妹敬过来.似乎没有推却的理由.思涯还是一惯斯文.不比思源.蕴蘅他们肆意取笑.他是回来同父母拜别的.整理一下.过两天便要起程.何太太自有许多嘱咐的话.又道: '还有你的终身大事.别到最后领个洋婆子回来.

休相问, 2007

盛唐前期诗史稿 - 第 67 页

天壤一何异,幽嘿卧帘帷。"十二首诗歌,大多情景交融,意境圆浑,乃为诗人感情激昂之作。张九龄在楚地写有许多的贬谪诗,这些贬谪诗大多有一种淡淡的哀怨。《使还湘水〉言道: "归舟宛何处,正值楚江平。夕逗烟村宿,朝缘浦树行。于役已弥岁,言旋今惬情。

张一平, 2001

唐代文學研究 - 第 1 卷 - 第 112 页

于役己弥岁,言旋今愜情。乡郊尚千里,流目夏云生。此诗约作于开元六年( 718 〉夏,诗人奉使开凿大庾岭后,因"病"还曲江闲居一年复起还朝途中。重返朝廷一方面使诗人"愜情" ,另一方面离乡又使诗人感到若有所失,末二句就是通过绘景来传达诗人对故乡 ...

中国唐代文学学会, ‎西北大学中文系, ‎山西人民出版社 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 19 页

《中国敦煌学百年文库》编委会. 于铜柱,边上一侍女手捧文案;在此之左,画有一个上身裸露、跣脚、枷项的罪人,在枷(圆形的,同画面内又有戴长形的)的后面画着一个挂着的包袱,包袱缝缀于枷的锁眼下的一个大圆环上,包袱上小下大象钟形或嗽叭形。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «惬情»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 惬情 nel contesto delle seguenti notizie.

走进西贡：追寻三百年前的魂灵（作家龙鸣寻觅越南明乡人行记）

时以北河屡煽，而彼兵远来，情伪未明，又异服殊音，猝难任使。 .... 棕榈与椰树，与楼房和茅棚混杂的村落，在越南十二月旱季的清晨，一切都令人心旷神怡，意惬情逸。 «桂龙新闻网, dic 13»