Significato di "切中时病" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 切中时病 IN CINESE

切	中	时	病
qiē	zhōng	shí	bìng

CHE SIGNIFICA 切中时病 IN CINESE

definizione di 切中时病 nel dizionario cinese

Tagliare la malattia 〖Spiegazione〗 tagliare: incontrare, in: giusto, malattia: danno. Si riferisce al discorso pubblicato appena colpito i mali della società in quel momento.

切中时病 〖解释〗切：切合；中：恰好对上；病：害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。

TRADUZIONE DI 切中时病

Conosci la traduzione di 切中时病 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 切中时病 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «切中时病» in cinese.

• cinese: 切中时病
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuando la enfermedad golpeó
• Traduttore italiano - inglese: When the disease hit
• Traduttore italiano - hindi: रोग मारा
• Traduttore italiano - arabo: عندما أصاب المرض
• Traduttore italiano - russo: При попадании болезнь
• Traduttore italiano - portoghese: Quando a doença atingiu
• Traduttore italiano - bengalese: যখন রোগ আঘাত
• Traduttore italiano - francese: Lorsque la maladie frappe
• Traduttore italiano - malese: Apabila penyakit itu melanda
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn die Krankheit getroffen
• Traduttore italiano - giapponese: 病気はヒットすると
• Traduttore italiano - coreano: 질병은 명중 할 때
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika penyakit kenek
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi bệnh trúng
• Traduttore italiano - tamil: நோய் தாக்கிய பொது
• Traduttore italiano - marathi: रोग दाबा तेव्हा
• Traduttore italiano - turco: Hastalık öldüğünde
• Traduttore italiano - italiano: Quando la malattia ha colpito
• Traduttore italiano - polacco: Gdy choroba hit
• Traduttore italiano - ucraino: При попаданні хвороба
• Traduttore italiano - rumeno: Atunci când boala a lovit
• Traduttore italiano - greco: Όταν η ασθένεια χτύπησε
• Traduttore italiano - afrikaans: Wanneer die siekte getref
• Traduttore italiano - svedese: När sjukdomen drabbade
• Traduttore italiano - norvegese: Når sykdommen rammet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «切中时病»

Scopri l'uso di 切中时病 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 切中时病 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 839 页

弊也作"病"。 I 《新五代史'唐明宗纪后序》六 66 :当是时,大理少卿康澄上疏言时事... ...识者皆多澄言切中时病。 I 宋'龚明之《中 ... 宋,魏了翁 1 鹤山文集,二一,答馆职策一道》:且使之参考内外,财賦所入,经费所出,可谓深中时弊矣 I 1 ;切中裔肓〗 11 ^ ( 950 ...

刘洁修, 1989

教你学成语（下）:

... 人民才热心来附台 o 切中时弊【注音】 qi 色 zhon9 shi bi 【解词】切中二正好击中 o 弊:害处 o 【解义】批评时事,能打中当时社会上的弊病 o 【出处】宋苏舜钦《指匾疏景柘五年》二“旬余日来闻颇有言事者,岂间其无切中时病,而绝不闻朝廷从而行之,皇亦示 ...

冯志远　主编, 2014

大元王朝4:

... o 人吃人,钞买钞,何鲁见?贼作宫宫作贼混愚贤,衷哉可怡!元末明初人陶宗仪说,这首《醉太平小合》,因“切中时病” ,故当时“自京师至江南,人人能道之 o ”翼 Lo 在政治腐败和人民贫困的情况下,元顺带 时,天灾也不断发生。元统元年,京畿大雨,饥民达40万。

王新龙, 2013

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 379 页

据石茂良《避戎夜话》: "金人今春既出境,朝廷措置多不急之务,如复春秋科,太学生免解,改舒王从祀之类,时为语曰... ... ,道路之言,切中时病如此"。这首"切中时病"的民歌,就在这种背景下产生了。民歌列举了北宋朝廷该管而根本不管的五件大事,同时也列举 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

朱熹的歷史世界:

此外還有陳亮、葉適、陸九淵光宗一朝論「皇極」而針對時事者,以朱熹與周南最具代表性,各從不同角度折射出當時理學集「皇極」論在內。這封信可以證明,朱熹不但讀過周南的〈庚戍廷對策〉,而且深服其文「切中時病」,這當然也包括相去之遠,不得會聚以講 ...

余英時, 2003

宋明理学与政治文化 - 第 10 卷 - 第 281 页

朱裹《答周南仲》第一书云:往岁湖寺虽尝获一面,而病冗不能欵扣余论。后乃得见廷对之文,切中时病,深以叹服,益恨相去之远,不得会聚以讲所闻也。(《文集》卷六 0 。按: "湖寺"疑指西湖灵芝寺)这封信可以证明,朱熹不但读过周南的《庚戌廷对策》,而且深服其 ...

余英时, 2006

元曲精华评析 - 第 329 页

肖妍, 暴希明, 黄梅. 【湖这支小令原载于陶宗仪的《南村辍耕录》,曲子前面还有记载: "《醉太平》小令一阕,不知谁所造,自京师以至江南,人人能道之。古人多取里巷之歌谣者,以其有关于世教也。今此数语,切中时病,故录之,以俟采民风者焉。' ,陶宗仪生活于元 ...

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007

九雲記:

若教愚人能把這笑話存在胸中,凡事虛心,所行之事自然不致貽笑於人了。可不是我們存心留戒的麼?」兩公主俱言:「很是,切中時人之病。」說話間,已至掌燈時候。各自散席,歸所安寢。話體絮煩。時光倏爾又改新年,已到了春季。這群芳園裡,萬花爭發,草色如 ...

朔雪寒, 2014

新唐書 - 第 17 卷，第 5 部分 - 第 2921 页

且姆人能喻疽刳胜,急親之病,皆一時决耳,猶蒙表其間,脱之徭,上有大禮則差問以粟帛。今^ 5 韭職叛, ... 論^的常病。而^ 1 / 1 幾人,無所額^彌^補級缺漏,都切中時病,不是所^以收^ 1 * 1 : "的名聲而抬^ &惯的人。至於乍渤^ ^坐^過晚,裴^ ,谏阻方士, ^斥^郸?

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

傳世藏書: 史记 - 第 658 页

时朝廷以诸路把军官时有不和不听,更相诉讼,古上言曰: "臣以为善者有劝,恶者有惩,国之大法也。苟善恶不闻,则上下相蒙, ... 借令时获小捷,亦不足多贺。彼见吾势大,必坚守不 ... 恐君臣相对涕泣而已。"可谓切中时病,而时相赤盏合喜等沮之,策为不行,识者 ...

李学勤, 1995