Significato di "秦晋之匹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 秦晋之匹 IN CINESE

秦	晋	之	匹
qín	jìn	zhī	pǐ

CHE SIGNIFICA 秦晋之匹 IN CINESE

definizione di 秦晋之匹 nel dizionario cinese

Quando le dinastie Qin e Jin scoppiano e scendono, le dinastie Qin e Jin si sposano a vicenda. Si riferisce al matrimonio di due.

秦晋之匹 春秋时，秦晋两国世代互相婚嫁。泛指两家联姻。

TRADUZIONE DI 秦晋之匹

Conosci la traduzione di 秦晋之匹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 秦晋之匹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «秦晋之匹» in cinese.

• cinese: 秦晋之匹
• Traduttore italiano - spagnolo: Caballos Qin Jin
• Traduttore italiano - inglese: Qin Jin horses
• Traduttore italiano - hindi: किन जिन घोड़ों
• Traduttore italiano - arabo: الخيول تشين جين
• Traduttore italiano - russo: Цинь Jin лошадей
• Traduttore italiano - portoghese: Cavalos Qin Jin
• Traduttore italiano - bengalese: কিন জীন ঘোড়া
• Traduttore italiano - francese: Chevaux Qin Jin
• Traduttore italiano - malese: kuda Qin Jin
• Traduttore italiano - tedesco: Qin Jin Pferde
• Traduttore italiano - giapponese: 秦ジン馬
• Traduttore italiano - coreano: 진 진 말
• Traduttore italiano - giavanese: jaran Qin Jin
• Traduttore italiano - vietnamita: Tần Jin ngựa
• Traduttore italiano - tamil: குயின் ஜின் குதிரைகள்
• Traduttore italiano - marathi: छिन् जीन घोडे
• Traduttore italiano - turco: Qin Jin atlar
• Traduttore italiano - italiano: Cavalli Qin Jin
• Traduttore italiano - polacco: Konie Qin Jin
• Traduttore italiano - ucraino: Цинь Jin коней
• Traduttore italiano - rumeno: Cai Qin Jin
• Traduttore italiano - greco: Qin Jin άλογα
• Traduttore italiano - afrikaans: Qin Jin perde
• Traduttore italiano - svedese: Qin Jin hästar
• Traduttore italiano - norvegese: Qin Jin hester

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «秦晋之匹»

Scopri l'uso di 秦晋之匹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 秦晋之匹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元曲熟语辞典 - 第 306 页

【秦晋之好】春秋时秦晋两国世为婚姻,后遂称两姓联姻为秦晋之好。《左传,僖公二十三年》: "秦伯纳女五人,怀赢与焉,奉匦沃盥,既而挥之。怒曰: '秦晋匹也,何以卑我? ,公子惧,降服而囚。"《世说新语,言语》注引《卫玢别传》: "妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓 ...

刘益国, 2001

唐代墓志 - 第 99 页

76 ,唐太常寺奉礼郎卢赡故妻清河崔氏夫人墓志 111 季舅前宋州宋城县尉洪状【 21 懿夫崔氏,地望华茂,簪缕炳耀,重夫秦晋之匹,轻乎霄汉之侣,故时谓清门【 31 ,人仰懿范。曾祖绍,皇膳部郎中、郓州刺史。祖贡,皇蔡州朗山尉。父济,库部郎中 141 。夫人我 ...

南京博物院, ‎袁道俊, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1587 页

作者用曾见秦皇架桥表现自己的水仙身份。秦晋匹(秦晋会)【出典】《左传^僂公二十三年》: "秦伯纳女五人,怀羸与焉,奉 8 沃盥,既而挥之。怒曰: '秦、晋匹也,何以卑我! '公子惧,降服而囚。"《世说新语,言语》: "卫洗马初欲渡江"。南朝梁,刘孝标注引《卫玢别传》^ ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

红楼梦鉴赏词典:

... (又见《太平御览》卷四四五引):“玠妻父乐广,有海内重名,议者以为妇公冰清,女婿玉润。”事又见南朝宋∙刘义庆《世说新语∙言语》“卫洗马初欲渡江”刘孝标注引《卫玠别传》,文略异:“(卫玠)娶乐广女。裴叔道曰:'妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。

裴效维, 2015

汉语词汇与文化 - 第 56 页

(世说新语)有"秦晋之匹" ,唐代自行简(李娃传》有"秦晋之偶" ,元·代乔孟符(金钱记》作。秦晋之好" ,表示两姓联姻的关系。秦楼楚馆语出元·关汉卿(谢天香》。后人称歌楼妓院的所在。纸上谈兵语出(史记·廉颇商相如列传》咐赵奢传,后人以此比喻不合实际的 ...

常敬宇, 1995

先秦政治婚姻史 - 第 165 页

正是由于秦晋联姻, d 有后世的"秦晋之好"成语。《世说新语·言语扩卫洗马初欲渡江"注引《卫阶别传》: "娶乐广女,裴叔道日: ·妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。"唐人自行简《李娃传》: "明日命媒氏通二姓之好,备六礼以迎之,遂如秦晋之偶。

崔明德, 2004

绛珠还淚: 《红楼梦》与民俗文化

不同的朝代,对死的称谓有所不同,如《唐书,百官志》说: "凡丧,二绛珠还 01- I 《红楼梦; V 与民俗文化- 迁,这些称谓并不那么死板拘泥了 品以上称薨,五品以上称卒,自六品达于庶人称死。"随着时代的变 盟、秦晋之匹、秦晋之缘。秦晋都是春秋时的大国,两国 ...

王齐洲, ‎余兰兰, ‎李晓暉, 2003

武则天时代 - 第 51 页

只有在完成这一步后,士镬与杨氏结婚才算有了真正的基础。在叙述了武士镬等被封为公爵之后,《攀龙台碑》接着叙述:时帝先缺中闲。高祖亲为求偶,谓帝曰: "隋纳言遂宁公杨达,才为英杰,地则膏腴。今有女贤明,可以辅德,秦晋之匹,不能加也。"于是特降纶 ...

王涤武, 1991

卢照邻集编年笺注 - 第 201 页

裴叔道日, '妻父有冰请之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。" C5 )风云,谓意气风发。(世说新语·容止礼"潘岳妙有姿容,好神情,少时挟弹出洛阳道,妇人通者,莫不连手共紫之。"此当指照邻初婚时在洛阳与裴主簿之交往。 C6 )茂段,汉武帝浚墓。(汉书)卷六《 ...

卢照邻, 1989

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 404 页

秦晋一春秋时秦、晋二国世为婚坻,后遂以两姓联姻为秦晋之好。刘义庆《世说新语,言语〉: "卫洗马初欲渡江"注引(卫玢别传》: "娶乐广女,裴淑道曰: ,妻父有冰清之姿,婿有 8 润之望,所谓秦晋之匹也。" 0 倚门卖倩一同倚门卖笑。旧时称妓女生涯为倚门卖笑。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001