Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "沁入肺腑" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 沁入肺腑 IN CINESE

qìnfèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 沁入肺腑 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «沁入肺腑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 沁入肺腑 nel dizionario cinese

Nel polmone Qin Qin: infiltrazione. Originariamente si riferisce all'aria fresca o alla bevanda aromatica che fa sentire le persone a proprio agio. Ha anche descritto poesie e articoli belli e commoventi, dando una sensazione fresca e cordiale. 沁入肺腑 沁:渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人,给人清新爽朗的感觉。

Clicca per vedere la definizione originale di «沁入肺腑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 沁入肺腑

人肺腑
人心肺
人心腑
人心脾
沁入心脾
园春

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 沁入肺腑

五脏六
感人肺腑
感深肺腑
肺腑
沁人心
沁人肺腑
洞见肺腑
深铭肺腑
痛彻心
肺腑
铭诸心
铭诸肺腑

Sinonimi e antonimi di 沁入肺腑 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «沁入肺腑»

Traduzione di 沁入肺腑 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 沁入肺腑

Conosci la traduzione di 沁入肺腑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 沁入肺腑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «沁入肺腑» in cinese.

cinese

沁入肺腑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Qinru corazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Qinru heart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Qinru दिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Qinru القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Qinru сердце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coração Qinru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিউরু হৃদয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coeur Qinru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Qinru hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Qinru Herzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Qinruハート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Qinru 심장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Qinru jantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Qinru trái tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கின்ரு இதயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Qinru हृदय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Qinru kalp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuore Qinru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Qinru serca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Qinru серце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Qinru inima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Qinru καρδιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Qinru hart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Qinru hjärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Qinru hjerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 沁入肺腑

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «沁入肺腑»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «沁入肺腑» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 沁入肺腑

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «沁入肺腑»

Scopri l'uso di 沁入肺腑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 沁入肺腑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕(宝琴)月窟翻银浪,(湘云)霞城隐赤标。(第五十回)《即景联句》诗三二联沁梅香可嚼:此句暗用了宋代铁脚道人故事。事见清∙爱菊主人《花史》:“铁脚道人常爱赤脚走雪中,兴发则朗诵《南华∙秋水篇》,嚼梅花满口,和雪咽之,曰:'吾欲寒香沁入肺腑。'”因为这个 ...
裴效维, 2015
2
繡雲閣:
偈畢而問凌虛曰:「真人前去,排就陰雲大陣,吾從陣左而入,隱於其中,以收毒龍。」凌虛領命, ... 狗頭道士即向紅光透露處,飛奔而來,不知已入童兒索圈之內,忿然曰:「誰在陣中暗使圈套?」童子曰:「 ... 鼻息呼吸間,肴饌之氣沁入肺腑,尋香近視,大便也。狗頭不勝 ...
朔雪寒, 2014
3
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
他就寢后往往半睡半醒。選用幾個嗓音優美的僧人,叫他們晚間在旁誦經唸佛。破曉時聞此聲音,不勝淒涼寂寞之感。深秋之夜,風聲越來越覺淒涼,沁入肺腑。不慣獨眠的人,但覺長夜漫漫,不能安枕。有一天清晨,朝霧瀰漫之時,有一個人送一封深藍色的信來, ...
紫式部著, 2015
4
淞隱漫錄:
... 少蘇,啟目視之,山青水碧,別一世界,絕不知身在海中也。方訝適在海舶,頃何至此,豈出自夢幻哉?舉足行三四里,但覺鳥語花香,奇葩瑤草,疑非塵境。時腹中稍饑,仰首見枝頭桃實累累,紅暈欲滴,摘食二三枚,頓覺果然;桃味芳馨甘美,沁入肺腑,生平所未嘗也 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
5
山水情:
將來呷了一口,覺滿嘴甘香,沁入肺腑,乃贊歎道:「我在雲林夫人宮中吃的美酒,此味便覺相像。」索性一飲而盡。復傾一杯,遞與素瓊。素瓊接在手裡道:「我酒是不飲的,但是老爺如此贊美,想必異味。」乃慢慢上口,也一飲而盡,覺得遍口生津,滿腔滋潤,乃驚訝一回 ...
朔雪寒, 2014
6
山水情: 古典少女及師奶小說
將來呷了一口,覺滿嘴甘香,沁入肺腑,乃讚歎道:「我在雲林夫人宮中吃的美酒,此味便覺相像。」索性一飲而盡。復傾一杯,遞與素瓊。素瓊接在手里道:「我酒是不飲的,但是老爺如此讚美,想必異味。」乃慢慢上口,也一飲而盡,覺得遍口生津,滿腔滋潤,乃驚訝一回 ...
胡三元, 2015
7
冷刺3之风云再起:
... 沁入肺腑。他心中一荡,低头吻住了蓝侬娇嫩的樱唇。“唔......”蓝侬刚想挣扎,可身上连一丝力气都没有,双手情不自禁地搂紧虎贲的腰,热烈地回吻着,和虎贲如胶似漆地缠绵在一起。妮芙和韩枫走进了绿亭中坐下,洪飞和龙飞则留在亭外闲聊,因为他们知道 ...
天地飘鸥, 2015
8
金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷:朋友,你在哪里:
忽然一股清香飘来,沁入肺腑。他睁开眼睛,娃娃坐在身边,手里捧着两只青黄色的梨。他一跃而起,抓过梨问娃娃:“哪来的?”娃娃小手指向远处。只有一个影影绰绰的背影,但是那只空空的袖管被风吹起,像一面猎猎招展的旗帜。将军后来告诉营长,那几个梨是 ...
刘建超, 2015
9
柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 54 页
你看你,不做官然碧綠生青,喝一口沁入肺腑,周道登感慨道:「嗨,多少日子沒有喝到這樣好的茶了!」她了,又看看老太太忙著招呼泡茶,好像並不知曉什麼,才放心。茶泡上來,打開碗蓋,果周道登坐下,看見如是站在老太太一旁,臉上不似平時那樣明媚,知道方才 ...
蔣麗萍, 2003
10
严己宽人(中华美德):
虽然愤怒得像头看见了红布的公牛,但回味起蛙鸣,就会像蛙一样,在深秋来临的时候。平心静气地,找一处自己喜欢的居所,饱饱地大吃一顿,美美地一觉睡到第二年春姑娘的催促。故乡的蛙声是一碗清香的茶,沉郁的心事,在哀叹中,被淳朴的香郁,沁入肺腑, ...
刘振鹏, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «沁入肺腑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 沁入肺腑 nel contesto delle seguenti notizie.
1
世博园菊花展迎中秋国庆
走在“海韵大道”各色菊花“海洋”中,清新、淡雅的香气幽幽沁入肺腑,令人心旷神怡,为“海韵大道”更添一份秋日繁花似锦的景象。 据工作人员介绍,今年展出大约有15 ... «锦州新闻网, set 15»
2
一抹清香“红颜”来
它是绽放在舌尖的花朵,是沁入肺腑的芬芳,它是《红颜》,它在等待你路过它的世界,停下匆忙的步伐,在万千花丛中拈起这一朵,蓦然回首花尽处,一抹清香红颜来, ... «搜狐, set 15»
3
台州市民广场金桂飘香溢满园
中国台州网9月22日讯9月22日,市民广场上桂花初露头角,满园馨香,沁入肺腑。据市园林处工作人员介绍,市民广场的桂花以金桂、丹桂、四季桂为主。桂花花期为9 ... «中国台州网, set 15»
4
理氣開鬱茉莉花療效多
進入夏季,一朵朵茉莉花競相開放,清新的香氣沁入肺腑,令人陶醉。茉莉花不僅是著名的觀賞花卉,而且茉莉花的花、根、葉等皆能入藥,具有珍貴的醫療價值。 «中時電子報, set 15»
5
山村仲夏夜
凉爽而湿润的风带着浓浓的稻花的清香扑鼻而来,沁入肺腑。我蹲在田埂上,借着淡淡的月光,看到稻子一株株地,或骄傲地挺着大肚子,幸福地哼着摇篮曲,或昂扬地 ... «新浪网, ago 15»
6
【普洱生活】教书那段日子,普洱茶陪我度过每一个夜晚
... 放松一下身心,看着茶汤由浅变微黄,一股淡淡的茶香随着蒸腾的雾气,袅袅娜娜,盘旋上升,沁入肺腑,顿时一股隐隐的暖意浮上心头,让我烦躁的心有了几许欣慰。 «中国普洱茶网, ago 15»
7
【散文隨筆】臘梅之香(圖)
是又凈又釅的寒香,沁入肺腑,沁到你的魂魄里。香裡頭有風雪拂面的清寒冷冽。香裡頭有畫,是踏雪尋梅,是天地一白的空里,梅花滿塢不見屋的滿和盛。 “枝影橫斜水 ... «看中國新聞網, lug 15»
8
小森回访:色彩世界的悠闲生活
喜欢泡咖啡与喝咖啡的过程,看深褐色的液体在杯里转动,轻扬的白雾冉冉升起,一股浓浓的香气沁入肺腑间,挑逗敏感的味蕾。赵先生与赵太太两人一起经营着一家 ... «慧聪网, giu 15»
9
一笔美丽得发昏的糊涂账
我像是去年入冬以后睡过头的山猫,因为惊雷和雨水的噼啪作响,才在今夏迟迟醒 ... 胖熊猫阿宝、米老鼠、弗洛格、奶瓶等可怜的小伙伴们,全然不睬,幽伤沁入肺腑«光明网, mag 15»
10
【商家微语】茶中桂圆香
老班章白毫显著,叶芽肥壮,品之味厚汁浓,让人感觉很有风骨但又不失柔韧性,霸气显现,回甘强劲有力,层次丰富,沁入肺腑,彰显出其独有的王者霸气。 龙润茶:酒 ... «中国普洱茶网, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 沁入肺腑 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/qin-ru-fei-fu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su