Significato di "轻看" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 轻看 IN CINESE

轻	看
qīng	kàn

CHE SIGNIFICA 轻看 IN CINESE

definizione di 轻看 nel dizionario cinese

Delicatamente disprezzare, sottovalutare.

轻看 轻视，小看。

TRADUZIONE DI 轻看

Conosci la traduzione di 轻看 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 轻看 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «轻看» in cinese.

• cinese: 轻看
• Traduttore italiano - spagnolo: empequeñecer
• Traduttore italiano - inglese: Belittle
• Traduttore italiano - hindi: छोटा हो जाना
• Traduttore italiano - arabo: التقليل
• Traduttore italiano - russo: умалять
• Traduttore italiano - portoghese: desmerecer
• Traduttore italiano - bengalese: তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা
• Traduttore italiano - francese: rabaisser
• Traduttore italiano - malese: memperkecilkan
• Traduttore italiano - tedesco: schmälern
• Traduttore italiano - giapponese: けなします
• Traduttore italiano - coreano: 얕보다
• Traduttore italiano - giavanese: ngremehake
• Traduttore italiano - vietnamita: chê
• Traduttore italiano - tamil: சிறுமைப்படுத்தி
• Traduttore italiano - marathi: महत्त्व कमी करणे
• Traduttore italiano - turco: küçümsemek
• Traduttore italiano - italiano: sminuire
• Traduttore italiano - polacco: bagatelizować
• Traduttore italiano - ucraino: применшувати
• Traduttore italiano - rumeno: micșora
• Traduttore italiano - greco: υποτιμώ
• Traduttore italiano - afrikaans: verkleineer
• Traduttore italiano - svedese: FÖRRINGA
• Traduttore italiano - norvegese: bagatelliserer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «轻看»

Scopri l'uso di 轻看 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 轻看 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

林蘭香:

耿朗獨臥在看山樓中,恰好彩艾走過。耿朗便教切榆次瓜,斟葡萄酒,在屋內許多時,俱被輕輕看在眼裡。於是在彩雲面前只說彩艾不好,就以七夕之事為證,彩雲自此更加憎惡。正是明槍好躲,暗箭難防。彩艾日日受氣,遂生起病來。汀煙勸道:「五娘情性,你須知 ...

朔雪寒, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 124 页

这“末后”是指在世人眼中被视为末后 7 神的仆人们受世人轻视 7 明明是神所允许的 7 对哥林多人那种自满自足、轻看神仆 7 随便论断的态度 7 保罗心中似乎有无限的感概 7 世人把神的仆人看作“世界上的污秽 7 万物中的渣津” (林前 4 : 13 ) 7 这不算 ...

陈终道, 2013

欢乐颂 · 第二季 - 第 343 页

导歪看子歪眼的全是勉强,邱莹莹虽然被关睢尔按住了睡觉,可她怎么都睡不看,脑子里一遍又一遍地重现火车站那一看,可她又 ... 玩电脑肯定不看电脑,可他也没调查过最近时兴哪一种,在店员熟练推荐下,王木白 JI 丨挑了一台适合女孩子的样子轻看小巧 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

妩媚则天

我也不回头,迈看细碎的步子朝东宫去 o 到了东宫,原想看看看已送到,此事便算完结,不料侍从我,太子正在沐浴,他要我亲自将香料 ... 暖息度度,烘看人惚兮恍兮,只觉全身酥软 o 有几名侍女跪坐在池边为太子解衣、脱袍 o 太子抬头见我人内,便轻轻一挥手, ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

三寶太監西洋記:

雲幕口車接過來,左看右看,看之不盡,說道:「你不可輕看了這個銀錢。你看它光芒閃閃,瑞氣氤氤,這一定是個甚麼寶貝。」尊者道:「饒它是個甚麼寶貝,落在我手裡,也得憑我來發遣它。」道猶未了,只見那個銀錢劃喇一聲響,一跳跳起來,竟套在尊者的頸顙脖子上 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

天龙神帝（三）:

我跟秋雨哥哥去看玉简。”绫灵快速的朝李秋雨追来,萧寒月姐妹在后面娇笑不已。李秋雨来到房间,将今天买的玉简拿了出来,见到绫灵也来到房间,只是轻轻看了她一眼,就将神识进入玉简之中。里面全是一些材料的名字,每个名字下面都有介绍,样子、生存 ...

风一样逍遥, 2015

珍藏一生的经典散文：一场游戏一场梦:

逄看雪天他便执意要特瘦长得几乎同他一般高的女儿背在背上走上一段路就要停下来大口地喘气胡须上凝了霜,洁白洁白,我轻轻抚去那层轻看竞发现胡须中来杂看星星点点的白.... ..父亲皇地地道道的苦出身, 8 岁便没了爹娘,一个人从山东讨饭来到东北 ...

金庚石, 2013

三校草:

即将痊愈之前会咬牙切齿地恨他,恨自己,恨他怎么是个人渣恨自己当初怎么能看上那个人渣。 ... 原谅自己浪费的青春岁月在日后会追悔莫及,人忧伤痛悔的心上帝必不轻看,只要洗心革面,就把过去的岁月打个蝴蝶结,快递到上帝那里,好好走今后的人生。

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鹰无泪

挨看耳朵一说,她脸上大早喜鹊就在叫,原来东,子的始泥女日开水家狗就的马,恨来,娃的出子 _ _ 泥造房肖水子斗? ,对儿穿喃弦 ... 动颈能点了看口皿了动硬,胖角就见还嘴,头, ,低了他 _ 见白看了不变盯哼头人睛地抬,眼微 o ,子子轻看人女女里红的马马子 ...

钟正林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

锅盖头:

在检查里,我把自己贬得一钱不值,连我自己看了,都觉得把自己拉出去枪毙十次都不肉枉。只要能快点 ... 李建国看来被我气得不轻,看也不看,冷笑一声:“我不要!”把我爸的手 ... 目的也不在这里,他主要是让别的学生看看,他根本就不把我当回事。他这是变着 ...

裴志海, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «轻看»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 轻看 nel contesto delle seguenti notizie.

核物理学家：进化论失败不应轻看创世记的描述

核物理学家：进化论失败不应轻看创世记的描述. ByVincent .... 看看芸芸众生，他们对同性恋身份、同性恋行为以及同性婚姻的认同不断增长。我发现自己所持有的圣经 ... «基督邮报, ago 15»

曲征：“跳低”房价，舞场扰民莫轻看

哈尔滨市中北春城小区靠近广场的几栋楼的居民很苦恼，每到傍晚的时候，他们就要忍受广场舞音乐的袭扰。一户居民忍无可忍打算卖掉房子，但降价12万，依然无人 ... «荆楚网, lug 15»

CFTC报告：交易员看空澳元程度5个月最轻看多瑞郎9个月最重

CFTC报告：交易员看空澳元程度5个月最轻看多瑞郎9个月最重 ... 截至3月17日的一周，欧元净空头达到193774，看空程度2月10日以来最重；截至3月10日的一周， ... «外汇宝, mar 15»

CFTC报告：交易员看空日元达2012年来最轻看空欧元达6周最轻

截至2月24日的一周，日元净空头为47512，看空程度达到2012年11月以来最轻；2 ... 截至2月24日的一周，俄罗斯卢布净多头达到2973，看多程度1月27日以来最高； ... «新浪网, mar 15»

交易员看空日元程度6个月最轻看空欧元逾2年

交易员看空日元程度6个月最轻看空欧元逾2年 ... 截至1月27日的一周，瑞郎净空头达到7373，看空程度为12月16日以来最轻；截至1月20日当周，瑞郎净空头为9809。 «腾讯网, feb 15»

学者：中国需转换思路“轻看”中日友好

核心内容：如果我们还用老的眼光来看待日本的现在的年轻一代，不管是政治方面的还是没有多大政治色彩的这些年轻人来说，我们还用这种老眼光去看待，还用老 ... «凤凰网, ago 14»

男子因遭女儿轻看酒后爬100米高塔吊欲轻生(图)

这名男子在与记者通话时自称姓周，家住新密白寨，育有两个孩子，一直在外打零工，此次轻生是因遭女儿轻看，感觉难以面对家人。 “去年，《今夜不寂寞》主持人救过 ... «腾讯网, mar 14»

陈赓大将轻看军衔称肩章将星为“芝麻酱辣椒酱”

陈赓大将轻看军衔称肩章将星为“芝麻酱辣椒酱”. 2012年09月16日09:19 ... 无湘不成军”，湖南人看到不平就会站起来吼一声，挥拳头。 我曾祖父是曾国荃手下，参加过 ... «凤凰网, set 12»

赵晓：别轻看美国公平和体制等方面中国100年都赶不上

2009年，美国经济仍在百年一遇的金融危机的痛苦中呻吟，而中国经济却在全球率先复苏，增长速度高达8.7%，名列全球之冠。 一起一落间，中国已成为全球最大出口 ... «凤凰网, feb 10»