Significato di "情愿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 情愿 IN CINESE

情	愿
qíng	yuàn

CHE SIGNIFICA 情愿 IN CINESE

definizione di 情愿 nel dizionario cinese

Volontà scelta ①, desiderio: nessun cambiamento, a malincuore disposto a muoversi | ② volenteroso: volenteroso | Piuttosto, piuttosto: se insegni ai parenti Yushu, disposti a commettere errori.

情愿 ①志愿；愿望：好恶未改，情愿未移｜义宣腹心将佐蔡超、竺超人等咸有富贵情愿。 ②内心愿意：甘心情愿｜两相情愿。 ③宁可；宁愿：若教亲玉树，情愿作蒹葭。

TRADUZIONE DI 情愿

Conosci la traduzione di 情愿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 情愿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «情愿» in cinese.

• cinese: 情愿
• Traduttore italiano - spagnolo: preferir
• Traduttore italiano - inglese: Prefer
• Traduttore italiano - hindi: पसंद करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تفضل
• Traduttore italiano - russo: предпочитать
• Traduttore italiano - portoghese: preferir
• Traduttore italiano - bengalese: পছন্দ
• Traduttore italiano - francese: préférer
• Traduttore italiano - malese: Lebih suka
• Traduttore italiano - tedesco: bevorzugen
• Traduttore italiano - giapponese: 好みます
• Traduttore italiano - coreano: 선호
• Traduttore italiano - giavanese: seneng
• Traduttore italiano - vietnamita: thích
• Traduttore italiano - tamil: போக்குவரத்தை விரும்புகிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: स्वेच्छेने
• Traduttore italiano - turco: tercih
• Traduttore italiano - italiano: preferire
• Traduttore italiano - polacco: wolisz
• Traduttore italiano - ucraino: Віддавати перевагу
• Traduttore italiano - rumeno: prefera
• Traduttore italiano - greco: Προτιμήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: verkies
• Traduttore italiano - svedese: föredra
• Traduttore italiano - norvegese: Foretrekker

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «情愿»

Scopri l'uso di 情愿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 情愿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

異鄉情願: 臺灣作家的香港書寫

《異鄉情願：臺灣作家的香港書寫》深入考察一九五Ο至二ΟΟ八年間臺灣作家以香港為題材的相關創作，共針對十四位臺灣文學作家：夏濟安、邱永漢、白先勇、施叔青、余光中、龍 ...

黃冠翔, 2014

还是情愿痛

本书收有《谁敢不染发》、《流行词汇》、《你不回来我便死》、《家庭同乐会》、《如果有,等什么》、《无媒苟合》等散文。

李碧华, 2004

副旋律思維: 中國時政評論文集 - 第 43 页

《清朝野史大翻·卷一》配清宫 T 八月二十六日之典穗] ,配得就是清宫锂吃 T 情愿苦皈]的来由。适吃 T 情愿苦皈]的规矩是你顺治皇帝崩始的,有一年打仗,票厝八月二十六日逼一天正好 T 悍精肃蝎] ,顺治皇帝不得已以糊菜为扁食一。他松心是规定· ·每年八月 ...

韓麗明, 2014

经济思想史论文集 - 第 350 页

在这里,我们只要举一个简单例子就可以揭露它的全部虚伪性。假设只有甲乙二人和三种不同的社会状态广甲的顺序为 X , Y , Z ,乙的顺序为 Z , X , Y 。那么就整个社会来说, Y 和 Z 是设有差别的。但因甲情愿要 X 而不要 Y ,乙也情愿要 x 而不要 Y ,所以 ...

巫宝三, 1982

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 88 页

有敎育功能的俗文學 史襄哉. 惜了臉皮,誤了肚皮。惜衣得衣,惜食得食。惜人得人用,惜衣得衣穿惜錢莫敎子,護短莫從命惜花須檢點,愛月不梳頭淤之於始,愼之於終。燒乾柴,吃白米燒火剝葱,也算 I 工。,燒窖保上天,情因少年,酒因境多情願犯法,不情願餓殺。

史襄哉, 1985

二刻拍案驚奇:

妙觀道:「一時賭賽虧輸,實非情願。」總管道:「既已輸「這個小弟子孩兒怎便如此惡取笑!」一邊叫弟子張生將酒飯陪待了公差,將賞錢出來打發了,自行打點出官。公差知是冊封的棋師,不敢羅唕,約在衙門前相會,先自去了。妙觀叫乘轎,抬到府前,進去見了總管, ...

右灰編輯部, 2006

李公案:

如驗係無傷,情願反坐開棺之罪。所具甘結是實。李公看罷,問道:「陸大榮,這不是兒戲韻事,倘開棺後驗得無傷,這罪名你須知道,那時你不要翻悔。」大榮道:「職員知道。職員既具甘結,決不翻悔。若要無傷,情願領罪。」李公道:「情願?」大榮道:「職員情願。

惜紅居士, 2014

民國法規集成 - 第 80 卷

第十一條軍監獄之參観非準尉官以上之軍人、與其同等之軍屬或軍 I 獄或普通監獄之官吏不準許之但得軍管區第十條軍法官巡視軍監獄之際有必要時得與在監人接面或披閲在監人名簿或其他關于拘禁之名簿册第九條對于情願亦有裁决時軍監獄之長應 ...

China, ‎蔡鴻源, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «情愿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 情愿 nel contesto delle seguenti notizie.

吴彦祖自曝曾演成人电影不情愿但还是不得不去

据台湾“中国时报”即时消息，近日，吴彦祖接受采访，自曝曾经拍过成人电影，因为当时公司已与对方签约，虽然自己很不情愿，但还是不得不去，心想：“出道几年， ... «新华网, set 15»

15岁大一新生：若再选情愿不跳级

如果让我再选一次，我情愿慢慢读，不想跳级，这样的话也不至于经历后面那么艰辛的培训班生活，而且我肯定可以交到更多朋友……” 已经开过网站赚过钱，大学仍想 ... «新浪网, set 15»

舒淇谈感情观：情愿一个人孤单不愿三人痛苦

如果让她选择，她宁愿聂隐娘只身离去，“因为我觉得有时候，我情愿一个人孤单，也不要三个人痛苦。”这才是她内心对感情的真正态度。 婚恋观与电影不符. ——“如果 ... «搜狐, set 15»

一到夏天就掉链子国足N个不情愿

夏天，似乎对于中国男足来说，总会留下点故事。比如2年前的6月15日，国足在合肥闷热的天气里1比5输给了泰国二队。而这次，在武汉蒸笼一样的球场里，国足又0比2 ... «人民网, ago 15»

炒股村村民抱怨股市不讲理：情愿进城收破烂

6月末，接连几天雨后，前往兴平市马嵬镇南留村道路多是积水，通往田间的小路充满了一道道“伤痕”。村子里显得十分清静，农户饲养的看家狗这些天情绪也暴躁起来， ... «新浪网, lug 15»

刚放暑假就面临“开学” 假期补课是情愿还是无奈

暑假开始没多久，不少学生又重新背起书包，再次走进课堂学习。记者调查发现，如今暑期补课现象仍然屡禁不绝，很多学生虽然心有不甘，却只能勉强“随大流”，而家长 ... «中国网, lug 15»

视频：《蒙面歌王》狼牙《情愿》

新浪娱乐讯7月19日(本周日)晚22:30，由江苏卫视和灿星制作联合打造的大型音乐挑战类真人秀《蒙面歌王》即将揭开神秘面纱，加入暑期档综艺大战。首期节目中，6位 ... «新浪网, lug 15»

小玥儿“掌掴”亲妈开心大笑遭小S强吻不情愿

和：妈妈别说我坏话！两图。”一张照片中，小玥儿“掌掴”大S，开心大笑。 另一张照片中，小玥儿极不情愿地被小阿姨小S强吻，小S眼角伤疤露出，看起来并未痊愈。 «搜狐, lug 15»

冲绳民众向日防相情愿拟撤回美军基地搬迁计划

中新网5月26日电据日媒报道，反对美军普天间机场搬迁至名护市边野古的“冲绳县民大会”共同代表、名护市市长稻岭进等人25日在日本防卫省向防卫大臣中谷元提出 ... «人民网, mag 15»

彩票=穷人税？越穷越爱买情愿为暴富梦买单

暴富梦最容易刺激哪些人的神经？客观生活条件并不如意的低产阶级首当其冲。在美国，收入排在后三分之一的人，购买了总销量一半以上的彩票。这意味着，大批穷人 ... «新浪网, mag 15»