Significato di "趋陪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 趋陪 IN CINESE

趋	陪
qū	péi

CHE SIGNIFICA 趋陪 IN CINESE

definizione di 趋陪 nel dizionario cinese

Facilitare accompagnare la paternità di scorta.

趋陪 趋承陪侍。

TRADUZIONE DI 趋陪

Conosci la traduzione di 趋陪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 趋陪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «趋陪» in cinese.

• cinese: 趋陪
• Traduttore italiano - spagnolo: tienden a acompañar
• Traduttore italiano - inglese: Tend to accompany
• Traduttore italiano - hindi: साथ देने के लिए करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تميل لمرافقة
• Traduttore italiano - russo: Скорее сопровождать
• Traduttore italiano - portoghese: tendem a acompanhar
• Traduttore italiano - bengalese: সংসর্গে দিকে ধাবিত হও
• Traduttore italiano - francese: ont tendance à accompagner
• Traduttore italiano - malese: Bersegera untuk menemani
• Traduttore italiano - tedesco: neigen dazu, zu begleiten
• Traduttore italiano - giapponese: 同行する傾向があります
• Traduttore italiano - coreano: 동행 하는 경향이
• Traduttore italiano - giavanese: Enggal ngancani
• Traduttore italiano - vietnamita: có xu hướng đi cùng
• Traduttore italiano - tamil: துணையாக விரைந்திடுவாயாக
• Traduttore italiano - marathi: सोबत सुटले
• Traduttore italiano - turco: eşlik edecek acele
• Traduttore italiano - italiano: tendono ad accompagnare
• Traduttore italiano - polacco: mają tendencję do towarzyszenia
• Traduttore italiano - ucraino: швидше супроводжувати
• Traduttore italiano - rumeno: tind să însoțească
• Traduttore italiano - greco: τείνουν να συνοδεύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: is geneig om te vergesel
• Traduttore italiano - svedese: tenderar att följa
• Traduttore italiano - norvegese: pleier å følge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «趋陪»

Scopri l'uso di 趋陪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 趋陪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Peiwen yunfu

妯潤重陽刑楚上高會陪百居易慮漠鯉殷)最相憶| |西省與南宮離此|勵居勿」詞〕〔腩喵砸咱皿宴砸 ... ˊ)、尸激曲阜趴肚獅' | |」`〕喜趨陪〔肮檸"詩〕于春奉休曆分禁小| |趙姝〝彗軒轅應順〞』、動屾啡伽'牧恤趨陪陑干匿多謝卿砷灠狀時眒橢缺趴笑許砸'忤 k m ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

達摩出身傳燈傳:

臣不敢奉詔,趨陪左右。煩使者善為我辭焉。」有詩為證:宗勝岩中只自修,不從天詔棹歸舟。從容勸主尊親叔,領袖波羅亦合收。又自敘詩:老朽岩泉汲寸長,證修佛事度時光。煩君善為辭丹詔,不得趨陪佐聖皇。達摩為王療病 本日,持詔官尚未覆命,達摩師問王 ...

朔雪寒, 2015

中囯当代文学大系 - 第 1 卷 - 第 250 页

可是我有时不止一人,小趋常会"呜呜"两声,蹿到我脚边来陪我巡行几周。小趋陪我巡夜,每使我记起清华"三反"时每晚接我回家的小猫"花花儿"。我本来是个胆小鬼;不问有鬼无鬼,反正就是怕鬼。晚上别说黑地里,便是灯光雪亮的地方,忽然间也会胆怯,不敢从 ...

季羨林, 2001

感动中国 - 第 6 卷 - 第 4181 页

巡行的范围很广:从北边的大道绕到干校放映电影的广场,沿着新园和猪圈再绕回来。熄灯十多分钟以后,四周就寂无人声。一个人在黑地打转,时间过得很慢很慢。可是我有时不止一人,小趋常会"呜呜"两声,蹿到我脚边来陪我巡行几周。小趋陪我巡夜,每使 ...

周可仁, 1999

七月寒雪 - 第 104 页

时不止一人,小趋常会"呜呜"两声,蹿到我脚边来陪我巡行几周。小趋陪我巡夜,每使我记起清华"三反"时每晚接我回家的小猫"花花儿"。我本来是个胆小鬼;不问有鬼无鬼,反正就是怕鬼。晚上别说黑地里,便是灯光雪亮的地方,忽然间也会胆怯,不敢从东屋走到 ...

卫建民, 2000

20世纪中国文学作品选 - 第 404 页

可是我有时不止一人,小趋常会“呜呜”两声,到我脚边来陪我巡行几周。小趋陪我巡夜,每使我记起清华“三反”时每晚接我回家的小猫“花花儿”。我本来是个胆小鬼;不问有鬼无鬼,反正就是怕鬼。晚上别说黑地里,便是灯光雪亮的地方,忽然间也会胆怯,不敢从东 ...

李平, ‎陈林群, 2004

文學和文學家的故事 - 第 2 卷 - 第 31 页

可是我有時不止一人,小趨常會「嗚嗚」兩聲,躧到我脚邊來陪我巡行幾周。小趨陪我巡夜,毎使我記起淸華「三反」時毎晚接我回家的小貓「花花兒」。我本來是個膽小鬼。不問有鬼無鬼,反正就是怕鬼。晚上别說黑地裏,便是燈光雪亮的地方,忽然間也會膽怯, ...

劉賓雁, 1981

世界华人学者散文大系 - 第 3 卷 - 第 465 页

它每次来菜园陪我,归途就需我呵护,喝退那两只大狗。 ... 我走在高高的堤岸上,小趋乖觉地沿河在坡上走,可以藏身。 ... 可是我有时不止一人,小趋常会“呜呜”两声,骷到我脚边来陪我巡行几周 0 小趋陪我巡夜,每使我记起清华“三反”时每晚接我回家的小猫 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

趋向补语通释 - 第 585 页

ot; &状(二) 41 5 雄&3 ^雄四)过来雄(三)起来雄( - )、状到趋配给上状下去状(二)起来状开状到趋配制来趋去趋上织二)、 ... 去録状到 8 雄(一) II 趋状趋配(交一)上雄( —、( : ^状过来谳三)起来#开状配(〜顔色)来趋去趋上雄( - "二)、状上来织二)下" ...

刘月华, 1998

銀行應用文 - 第 29 页

稍時日,定圖報命。※事與願違,無從報命。※有負所託,歉仄奚似。※棉力有限,莫克効勞。※所託之事,幸已竭力圖成,無煩錦慮。※承囑之件,已代轉洽前途,幸蒙答允。※俗務拘牽,無從趨侍。※適有先約,莫克趨陪。※未暇趨陪,尙希曲諒。※缺陪之罪,尙希鑑原 ...

陳少棠, 1989