Significato di "蜷伏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蜷伏 IN CINESE

蜷	伏
quán	fú

CHE SIGNIFICA 蜷伏 IN CINESE

definizione di 蜷伏 nel dizionario cinese

Accovacciato 1. Qu rest volt menzogne. 2. Estensione per la presentazione o domare. Volt ancora nascosto, sepolto.

蜷伏 1.屈体伏卧。 2.引申为屈服o驯服。 3.犹隐伏;埋藏。

TRADUZIONE DI 蜷伏

Conosci la traduzione di 蜷伏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蜷伏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蜷伏» in cinese.

• cinese: 蜷伏
• Traduttore italiano - spagnolo: CURL
• Traduttore italiano - inglese: Curl up
• Traduttore italiano - hindi: कर्ल
• Traduttore italiano - arabo: عقص
• Traduttore italiano - russo: скручиваться
• Traduttore italiano - portoghese: enrolar-se
• Traduttore italiano - bengalese: ভুলুণ্ঠিত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: Détendez-vous
• Traduttore italiano - malese: melenting
• Traduttore italiano - tedesco: Machen Sie es sich
• Traduttore italiano - giapponese: 丸まります
• Traduttore italiano - coreano: 말리다
• Traduttore italiano - giavanese: nggulung munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộn tròn
• Traduttore italiano - tamil: சுருட்டு
• Traduttore italiano - marathi: केस कुरळे करणे
• Traduttore italiano - turco: kıvrılmak
• Traduttore italiano - italiano: Curl
• Traduttore italiano - polacco: skulić się
• Traduttore italiano - ucraino: скручуватися
• Traduttore italiano - rumeno: se prăbuși
• Traduttore italiano - greco: κουλουριαστώ
• Traduttore italiano - afrikaans: krul
• Traduttore italiano - svedese: krypa upp
• Traduttore italiano - norvegese: Krøll deg

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蜷伏»

Scopri l'uso di 蜷伏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蜷伏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语大词典释义论稿 - 第 173 页

《水浒传》只是笼统表明二人是姑姑的儿子和舅舅的儿子之兄弟关系。《红楼梦》是贾宝玉对林黛玉说的话,因贾的姑姑是林的母亲,贾的父亲是林的舅舅,故贾宝玉对林黛玉才有是说。这个"姑" "舅"显是指双方是什么样的相互关系。【委地】 1 蜷伏于地。《庄子 ...

刘敬林, 2004

杰里的兄弟迈克:

虽然豹子们还是继续叫唤,继续愤怒地甩尾巴,但饱尝棍棒苦头的它们最终还是明智地选择了蜷伏不动。迈克也不是个胆小鬼,它并没有躲在驯豹师的身后以求保护。但同时,迈克也并未失去理智,直接冲进去攻击那些可怕的动物。只见它颈毛竖立,四肢僵硬 ...

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

胡也频作品集:

虽说她脆弱的心灵被一种权力紧紧的压迫,在惊恐和颤抖,但为她的安全——其实是为避免那无端的迫害——蹴,她忍住眼泪,更其安静的蜷伏着,这完全像一只被征服或将饿毙的畜牲了。在忍耐中,她的心是抖抖地悬着,因为她妈的自语还依样不休,时时响到 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2066 页

... 稍斜傾向上,好像要站起來的樣子。多用以表示對人恭敬的樣子。【躬身】彎屈身體以示恭敬口【蜷】身體縮伏、屈曲。【蜷伏】彎曲縮伏 u 【弓背】彎著背】【哈腰】 【扶】用手支持,使人、. 壹一樣貌=一 ˋ 動作與姿熊晉 66 挺、欠、躬身、轉身 挺身 蜷伏翻 P.066.

謝旻琪, 2012

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

看完電報,抬起頭來,眼前一片漆黑。上樓脫去大衣,「只覺得全身戰慄,如冒嚴寒。」訂票又無艙位,但必須走,「即使是豬圈,是狗竇,只要能把我渡過海去,我也要蜷伏幾宵」。吳文藻乘火車送到天津,情急之中,冰心的盲腸炎又發作,起伏坐臥,嘔吐,呻吟,折騰了一夜 ...

王炳根, 2015

用詩藝開拓美──林明理談詩: Lin Mingli on poetry - 第 159 页

... 如「穿著緇黑袈裟盤坐著」,是無聲地「蜷伏著」、「等待著」,反映出蜘蛛蓄勢而發的一種力量而又從容不迫的形影:撐著一瓣薔薇花等待著的蜘蛛 寂寥的背影蜷伏著的蜘蛛以生癩且僵化的肢腳霸守著一座方城觸霉的口腹擺出旁若無人的態勢自囚在陰暗的 ...

林明理, 2013

莫向橫塘問舊遊:

你現在不走,又要等到何時?」一直蜷伏在獨孤寒身邊的雪豹,似乎感應到了不對勁,正想起身,背脊卻被一雙大掌暗暗壓住。它奇怪地回頭看了一眼,卻見原本閉目沉睡的主人竟微微睜開了眼朝它使了個眼色。它很輕很輕地低嗚了一聲,便重新蜷伏在了一起。

七月霜, 2006

狡猾是一种冒险 - 第 114 页

是否倒显得自己太矫情、太少见多怪、太小题大作了呢?于是似乎也就顿悟了,释然了... ...我看得出来,不少的人,在他们的潜意识里,是早已蜷伏着某种想要打某一个人的野蛮冲动了,只不过尚没有一个正当的理由或借口。而打一个小偷,这理由是相应充分的 ...

梁晓声, 1999

中国现代各流派小说选 - 第 4 卷 - 第 185 页

罗大斗萎缩地蜷伏着,饿得昏晕,不停地咀咒着他底周家大妹。最后他发誓说,要是她来了,他一定不饶她。很久之后,一个人影从下面的路边上移动了过来,罗人 4 -认出了她是周家大妹,嫉恨地笑了一声。周家大妹挟着一包东西,不停地向四面张望着,困苦地爬 ...

严家炎, 1986

梁晓声自白 - 第 25 页

我看得出来,不少的人,在他们的潜意识里,是早已蜷伏着某种想要打某一个人的野蛮冲动了,只不过尚没有一个正当的理由或借口。而打一个小偷,这理由是相应充分的。这借口似乎也是正当的... ...当代文明社会的法律,之所以特别规定出对犯人(包括死刑犯 ...

梁晓声, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «蜷伏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 蜷伏 nel contesto delle seguenti notizie.

直指心灵的优秀作文： 或许卑微，绝不扭曲

如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果发出声音是危险的，那就保持沉默；如果自觉无力发光的，那就蜷伏于墙角。但不要习惯了黑暗就为黑暗辩护；不要为自己的苟且 ... «搜狐, ott 15»

12呎巨蟒吞貓食飽飽蜷伏後花園被蛇王生擒

【on.cc東網專訊】 今午12時許，1條12呎長大蟒蛇，出現在貝澳芝麻灣道鹹田新村1間村屋的後花園，外籍女戶主Margaret（44歲）驚見蛇蹤，嚇得立即報警求助。警員接 ... «on.cc東網, set 15»

叶玄：短暂的春天进入尾声！

毒蛇暗暗地蜷伏在一根木头下，把整个世界憎恨是蛇的天性，除了憎恨没有别的感情，所以叫冷血动物。有一天一只小羊在旁边蹦蹦跳跳地嬉戏，根本不知道这里是毒蛇 ... «和讯网, set 15»

要聞港聞- 蟒蛇BB蜷伏鐵騎

【本報訊】一條呎多長的蛇BB，昨晨誤闖跑馬地山村道，蜷伏在一輛電單車的錶板位置。車主到場取車時打開布冚見狀報警求助；最後由警員安排蛇王到場，將小蟒蛇捉走 ... «香港蘋果日報, set 15»

难民潮撕裂欧洲

连日来，3岁小艾兰陈尸海滩的悲惨一幕震惊世界——这名年幼的叙利亚难民在偷渡途中因船只严重超载而溺亡，小艾兰蜷伏在岸边，仿佛睡着了一样…… 当人类文明 ... «凤凰网, set 15»

孩子，天堂没有战乱也不要签证

小艾兰蜷伏在岸边，仿佛睡着了一样…… 通常来说，涉及儿童尸体，媒体会在孩子面部进行马赛克处理，但这次，众多国际媒体选择直接刊登。美国一家报纸的编辑说， ... «新华网上海频道, set 15»

叙溺亡男童事件:沧海桑田须臾改最需拯救是人心

这个叫艾兰的幼儿脸朝下蜷伏在岸边，仿佛睡着一样。 有人看到照片，先想起了争执的欧洲，质疑起欧洲领导人是否为如潮的难民承担了道义上的责任。但可还曾想到， ... «新华网江苏频道, set 15»

睡吧,孩子!天堂没有战乱也不要签证

这个叫艾兰的幼儿脸朝下蜷伏在岸边，仿佛睡着一样。 通常来说，由于涉及儿童尸体，媒体按惯例会在孩子面部打上马赛克，但是这次众多国际媒体大都选择直接刊登。 «新华网江苏频道, set 15»

睡姿泄密你的性格！“木头式”睡姿的人易被骗

胎儿式”睡姿（占41%）：睡觉姿势像胎儿，身体蜷伏，手抚着枕头侧睡。这类人表面很倔强，其实内心敏感害羞。健康提示：左侧卧有利于胃酸排入消化道，晚饭吃多了，最 ... «人民网, mar 15»

保持亲密关系的三个建议

核心提示：人类是社会的产物，我们会去爱人，我们心花绽放，当最爱的人在身边时，尤其是有那个特别的某人相伴时。与他一起蜷伏于沙发，感觉他的胳膊环绕在你腰 ... «三九健康网, feb 15»