Significato di "全盘托出" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 全盘托出 IN CINESE

全	盘	托	出
quán	pán	tuō	chū

CHE SIGNIFICA 全盘托出 IN CINESE

definizione di 全盘托出 nel dizionario cinese

Completamente progettato anche il piatto è anche fuori. Metafora tutti lo dicono, senza riserve.

全盘托出 连盘子也端出来了。比喻全都讲出来，毫不保留。

TRADUZIONE DI 全盘托出

Conosci la traduzione di 全盘托出 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 全盘托出 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «全盘托出» in cinese.

• cinese: 全盘托出
• Traduttore italiano - spagnolo: confesarse
• Traduttore italiano - inglese: Come clean
• Traduttore italiano - hindi: साफ आ
• Traduttore italiano - arabo: تأتي نظيفة
• Traduttore italiano - russo: говорить правду
• Traduttore italiano - portoghese: confessar tudo
• Traduttore italiano - bengalese: ভুল স্বীকার করা
• Traduttore italiano - francese: Come Clean
• Traduttore italiano - malese: datang bersih
• Traduttore italiano - tedesco: kommen sauber
• Traduttore italiano - giapponese: 白状します
• Traduttore italiano - coreano: 사실을 말하다
• Traduttore italiano - giavanese: teka resik
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy đến sạch
• Traduttore italiano - tamil: முழு ஆதரவு
• Traduttore italiano - marathi: स्वच्छ ये
• Traduttore italiano - turco: itiraf etmek
• Traduttore italiano - italiano: confessare
• Traduttore italiano - polacco: przyznać się
• Traduttore italiano - ucraino: говорити правду
• Traduttore italiano - rumeno: Vino curat
• Traduttore italiano - greco: ομολογώ
• Traduttore italiano - afrikaans: kom skoon
• Traduttore italiano - svedese: AVSLÖJA
• Traduttore italiano - norvegese: komme ren

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «全盘托出»

Scopri l'uso di 全盘托出 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 全盘托出 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西京諜影:

所以我們要求他一來就全盤托出.我們這兒也事先準備好,給共產黨來個迅雷不及掩耳......"張倩卻搖搖頭:"我可以盡力去做,但不一定能達到目的.因為他可不是那種土八路,而是心裏揣個'小九九'的知識份子,討價還價就要磨一陣子,不會那麼痛快的."戴笠哼 ...

方知今, 2006

處世聖經（下）: - 第 236 页

在你的同事當中,你還有可能會遇到這種人,你將自己心中的話全盤托出,不但得不到他的尊重,反而得到他的輕視。現在生活當中就有這樣的人,你對他存有一些的戒備心理,他反而比較敬重你,因為對這樣的人來說,太容易得到的友情,他們是不會去珍惜的, ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

被照亮的世界: 《故事新编》诗学硏究 - 第 52 页

五代北宋之词所以独绝者在此。"他还举例说: " '红杏枝头春意闹'著一'闹'字,而境界全出,。云破月来花弄影' ,著一'弄'字,而境界全出矣。 n ┯纱丝杉 馨? "境界"全盘托出者,一定是那真感情和真景物强烈而又充满生命力的遇合点。在文本中,只要有了这个 ...

郑家建, 2001

办事艺术大全集 - 第 424 页

用循循善诱的方式进行商务谈判经理吩咐小李到某客户处安排一次促销,并结算上一笔的货款 o 小李去了之后,将此行任务全盘托出,马上又提出结款的事情 o 客户于是向小李提出了一大堆的市场问题,小李一听,完了 1 什么任务都没法完成 o 为什么会 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小故事大道理：惜緣惜福，真心感動: - 第 220 页

AV4009 個性決定命運:婚姻愛情篇 Vicky◎著 240元※運用精心設計的分析題組,找出潛藏在心靈深處真正的妳,帶妳探索到真命天子的終極下落。 AV4010 ... AV4018 女人最愛玩心理測驗103 曾千庭◎著 220元※讓心理測驗全盤托出,絕無隱諱。說起來 ...

蒲公英, 2008

馬上見笑！解悶笑話總動員:

AV4009 個性決定命運:婚姻愛情篇 Vicky◎著 240元※運用精心設計的分析題組,找出潛藏在心靈深處真正的妳,帶妳探索到真命天子的終極下落。 AV4010 ... AV4018 女人最愛玩心理測驗103 曾千庭◎著 220元※讓心理測驗全盤托出,絕無隱諱。說起來 ...

馮國濤, 2008

巫婆為何都要騎掃把？以及一堆保證讓你呆掉的怪問題: - 第 189 页

AV4009 個性決定命運:婚姻愛情篇 Vicky◎著 240元※運用精心設計的分析題組,找出潛藏在心靈深處真正的妳,帶妳探索到真命天子的終極下落。 AV4010 ... AV4018 女人最愛玩心理測驗103 曾千庭◎著 220元※讓心理測驗全盤托出,絕無隱諱。說起來 ...

徐冰兒, 2008

最高級的幽默最逗趣的笑料: - 第 216 页

AV4011 十二星座最新排行榜曾千庭◎著 220元※全書分性格篇、男女情愛篇、人際交友篇,將十二星座的深層特質全盤托出,輕鬆趣味又準確! AV4012 戀愛運占卜天書:撲克&神諭愛麗絲◎著 140元※結合撲克牌遊戲與戀愛神諭占卜,可作占卜工具,也可 ...

笑點王, 2008

小故事大道理：積極進取，樂觀振作: - 第 218 页

AV4009 個性決定命運:婚姻愛情篇 Vicky◎著 240元※運用精心設計的分析題組,找出潛藏在心靈深處真正的妳,帶妳探索到真命天子的終極下落。 AV4010 ... AV4018 女人最愛玩心理測驗103 曾千庭◎著 220元※讓心理測驗全盤托出,絕無隱諱。說起來 ...

蒲公英, 2008

招財進寶：教你打造天地人風水好格局: - 第 250 页

AV4011 十二星座最新排行榜曾千庭◎著 220元※全書分性格篇、男女情愛篇、人際交友篇,將十二星座的深層特質全盤托出,輕鬆趣味又準確! AV4012 戀愛運占卜天書:撲克&神諭愛麗絲◎著 140元※結合撲克牌遊戲與戀愛神諭占卜,可作占卜工具,也可 ...

振興居士, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «全盘托出»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 全盘托出 nel contesto delle seguenti notizie.

郭美美案陡生惊变传亲戚威胁放人否则向美媒爆料

... 网路上突然爆出惊人信息：有疑似在美国的郭美美亲友在网路发帖，放话威胁中共 ... 的材料，如果中共官方不〝善待〞郭美美，他们将向《纽约时报》全盘托出实情。 «NTDTV, set 15»

盗墓笔记7有声小说盗墓笔记1有声小说盗墓笔记2有声小说

时间：2014-3-12 22:56:39 剧情：盗墓笔记8大结局，《盗墓笔记》收官之作，是南派三叔所著盗墓题材小说。一部五十年前发现的千年古卷，，全盘托出张家古楼隐藏的… «搜狐, ago 15»

工程机照片遭泄露ZUK Z1消息大曝光

手机之家7月31日消息，随着ZUK Z1即将发布，最近关于ZUK Z1的曝光消息也比较多，目前来看几乎是已经全盘托出了。 从工信部曝光的ZUK Z1的身份证照片来看， ... «手机之家, lug 15»

三里桥：养猪村变身桃花源嘉善魏塘街道一村庄生态致富

沈林荣心里早有发展乡村旅游的打算，正好借势“三改一拆”、“五水共治”，将自己的想法向村民全盘托出。他说，古镇西塘距离村里才10多公里的车程，且村子紧挨320 ... «浙江在线, giu 15»

台教授：我眼中的候选人洪秀柱

作者认为，她已经展现出台湾地区领导人候选人应有的气魄承担和政治格局，而她对中华 ... 她顶天立地，无畏横逆，坚持到底，将真心话全盘托出，说清楚，讲明白！ «人民网, giu 15»

明星家庭的性教育：乐嘉直问15岁女儿性事

既不想把性弄得过于神秘，又不敢对孩子全盘托出，分寸不好把握。多数家长对孩子的性教育采取回避的态度，即使有少数家长们接受对孩子的性启蒙教育，也是比较 ... «太原新闻网, giu 15»

中国持有多少美债？美国财政部也搞不清

不过，考虑到包括中国央行在内的全球各大金融机构不会将所有交易细节都全盘托出，所以美国财政部的这份报告仍旧是凭借相关数据和经验得出的猜测。 华尔街见闻 ... «华尔街见闻, ago 14»

男子冒充和尚闹市兜售护身符谎称寺院做法事

最后，在刘先生的百般逼问下，对方终于全盘托出，“他承认自己冒牌的，来自安徽，一共三个人，住在火车站附近，白天分别在马路上逛，送护身符。”冒牌僧人对刘先生 ... «新浪网, lug 14»

光耀董事长郭耀名：资金缺口3到5亿愿意接受收购

昨天下午，光耀集团董事长郭耀名接受南都记者专访，对光耀从项目问题，到资金链危机产生根源，再到光耀当前面临的真实处境，都毫无保留全盘托出。令人始料不及 ... «一财网, mag 14»

47岁关淑怡曝私生子生父不丹活佛曾志伟蒙冤12年

... 在本月13日在Instagram突然用英文公开此惊人真相，不只透露搜活佛活佛身分，连名字都全盘托出，也指对方抛弃儿子、12年来没提过也没打过一通电话给儿子。 «中国娱乐网, mar 14»