Significato di "人比黄花瘦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 人比黄花瘦 IN CINESE

人	比	黄	花	瘦
rén	bǐ	huáng	huā	shòu

CHE SIGNIFICA 人比黄花瘦 IN CINESE

definizione di 人比黄花瘦 nel dizionario cinese

Pelle gialla che gialla: si riferisce al crisantemo. Le persone sono più magre di Margherita. Analogio sparuto, suggerendo che Acacia profondo.

人比黄花瘦 黄花：指菊花。人比菊花还要瘦弱。比喻人憔悴，暗示相思之深。

TRADUZIONE DI 人比黄花瘦

Conosci la traduzione di 人比黄花瘦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 人比黄花瘦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «人比黄花瘦» in cinese.

• cinese: 人比黄花瘦
• Traduttore italiano - spagnolo: Más delgado que el amarillo
• Traduttore italiano - inglese: Thinner than yellow
• Traduttore italiano - hindi: पीले रंग की तुलना में पतली
• Traduttore italiano - arabo: أرق من الصفراء
• Traduttore italiano - russo: Тоньше, чем желтый
• Traduttore italiano - portoghese: Mais fino do que amarelo
• Traduttore italiano - bengalese: হলুদ চেয়ে পাতলা
• Traduttore italiano - francese: Plus mince que le jaune
• Traduttore italiano - malese: Nipis daripada kuning
• Traduttore italiano - tedesco: Dünner als gelb
• Traduttore italiano - giapponese: 黄色よりも薄いです
• Traduttore italiano - coreano: 노란색 보다 얇은
• Traduttore italiano - giavanese: Tipis saka kuning
• Traduttore italiano - vietnamita: Mỏng hơn vàng
• Traduttore italiano - tamil: மஞ்சள் விட தின்னர்
• Traduttore italiano - marathi: पिवळा पेक्षा लहान
• Traduttore italiano - turco: sarıdan daha Tiner
• Traduttore italiano - italiano: Più sottile di colore giallo
• Traduttore italiano - polacco: Cieńsze niż żółty
• Traduttore italiano - ucraino: Тонше, ніж жовтий
• Traduttore italiano - rumeno: Mai subțire decât galben
• Traduttore italiano - greco: Λεπτότερο από κίτρινο
• Traduttore italiano - afrikaans: Dunner as geel
• Traduttore italiano - svedese: Tunnare än gul
• Traduttore italiano - norvegese: Tynnere enn gul

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «人比黄花瘦»

Scopri l'uso di 人比黄花瘦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 人比黄花瘦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人比黄花瘦

袁清林(1944~ ),陕西府谷人,副研究员,中国科普作家协会会员,中国农村致富技术函授大学副校长

清林·袁, 1993

宋词:

名句的故事李清照《醉花阴》描述与丈夫分别之后的相思,词人以“人比黄花瘦”来形容妻子思念夫婿而致倩影消瘦。元朝伊世珍《琅嬛记》中曾流传着一个故事,提到李清照曾于重阳节时作《醉花阴》词函赠夫婿赵明诚,赵明诚看了之后,自叹莫及,吟咏再三。

文心工作室, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事:“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏,自愧弗逮,务欲胜之,一切谢客,忘食忘寝者三日夜,得五十阕,杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三,曰:'只三句绝佳'。明诚诘之, ...

盛庆斌, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

中“人比黄花瘦”是引用李清照〔醉花 B 月〕“帘等西风人比黄花瘦”的词句。这二句在李词中特别′等。但在此曲中不过随手拈用。“人上匕黄花瘦照搬原句,一字不易,这在诗词中是少见的而在曲中则习以为常。还有, “问花不语”四字,是化用欧阳修〔蝶恋花〕“ ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

醉里插花花莫笑,可怜春似人将老【出处】宋∙李清照《蝶恋花∙永夜恹恹欢意少》(上巳召亲族)【鉴赏】醉醺醺地去插花,花儿请别笑我! ... 帘卷西风,人比黄花瘦【出处】宋∙李清照《醉花阴∙薄雾浓云愁永昼》【鉴赏】原词中的瑞脑:一种香料名称,又叫冰片,香气很浓。

盛庆斌, 2013

李清照 - 第 50 页

有暗香盈袖" ,即隐含着佳节思亲的情绪。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦重阳佳节、良辰美景、赏菊饮酒,在外人看来,是颇有些情趣的,主人公的心情应该不错。然而,个中滋味,惟亲历者自知,故说"莫道不销魂" ,即不要说我不忧愁痛苦。你看,秋风卷起帘子 ...

赵晓辉, 2005

百家唐宋詞新話 - 第 294 页

余恕诚,结尾"莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。》"帘卷西风" ,乍看可有可无,少此一笔似亦无损于诗意。实则不然。四字有"帘卷"、"西风"两个意象。^ "西风"以凄冷、萧瑟的一面加强了词的情调气氛, "帘卷"构成室内和室外的联系。没有"帘卷" , "人比黄花瘦" ...

傅庚生, ‎傅光, 1989

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦[5]。【注释】[1]永昼:漫长的白天。[2]瑞脑:即龙脑香,一种名贵的香。金兽:兽形的铜制香炉。[3]纱厨:纱帐。旧日卧床上都有淡绿色的纱制幔帐,称为纱厨或碧纱厨。[4]东篱:陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”此处指菊 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦鉴赏词典:

是以飘荡的柳絮比喻人的薄命,慨叹就连缠绵悱恻的爱情也靠不住。韶华:指草木生长茂盛。“草木”二句:这两句采用拟人 ... 此语套用了宋∙李清照《醉花阴》词“人比黄花瘦”句,该词下半阕是:“东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

裴效维, 2015

闻香识女人: 女人全书

有一次重阳节,李清照作了那首著名的《醉花阴》,寄给在外做官的丈夫:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”秋闺的寂寞与闺人的惆怅跃然纸上。据《嫏嬛记》载, ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «人比黄花瘦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 人比黄花瘦 nel contesto delle seguenti notizie.

人比黄花瘦！女星减肥“骨瘦如柴”太吓人

现在有一股追求“瘦即是美”的风潮，娱乐圈里的女星们为了上镜好看，可以说是减肥 ... 其中有人是故意减肥，有人是感情事业不顺造成的，也有人是天生就人比黄花瘦。 «南方网, set 15»

人比黄花瘦！女明星减肥“骨瘦如柴”吓死人(图)

现在有一股追求“瘦即是美”的风潮，娱乐圈里的女星们为了上镜好看，可以说是减肥 ... 其中有人是故意减肥，有人是感情事业不顺造成的，也有人是天生就人比黄花瘦。 «南海网, ago 15»

女星减肥过度“瘦骨如柴”太吓人

现在有一股追求“瘦即是美”的风潮，娱乐圈里的女星们为了上镜好看，可以说是减肥 ... 其中有人是故意减肥，有人是感情事业不顺造成的，也有人是天生就人比黄花瘦。 «光明网, lug 15»

法国为缓解厌食症发病率通过立法封杀过瘦模特

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。法国人表示，真的不销魂。 据英国《卫报》报道，法国国会议员4月3日通过法案，将时尚机构聘用过瘦的模特定为犯罪。聘用者将 ... «腾讯网, apr 15»

人比黄花瘦！女星“瘦骨如柴”太吓人(图)

娱乐圈女明星为上镜好看，减肥无止境，感觉风一吹就倒。有的很美很骨感，有的却越瘦越丑，女星减肥对比照，有些“瘦骨如柴”太吓人。 «南海网, mar 15»

人比黄花瘦！女星“瘦骨如柴”太吓人(1)(组图)

初出道面圆圆的张柏芝被惊为天人，有“翻版林青霞”之称，当时体重45公斤的柏芝，与陈晓东拍拖后如沐春风,身形变得更加珠圆玉润；但她与谢霆锋的分分合合令曾她 ... «搜狐, mar 15»

人比黄花瘦！女星“瘦骨如柴”太吓人【组图】

现在有一股追求“瘦即是美”的风潮，娱乐圈里的女星们为了上镜好看，可以说是减肥 ... 其中有人是故意减肥，有人是感情事业不顺造成的，也有人是天生就人比黄花瘦。 «搜狐, feb 15»

女星过瘦的忧桑“纸片人”增肥法绝对不是矫情

眼下有一批女星个个骨瘦如柴，娇小玲珑，一身的骨头，只见锁骨不见胸。有人是故意减肥的，有人是感情事业不顺造成的，有人是天生的人比黄花瘦。看看这些过瘦的 ... «南方网, gen 15»

女星“瘦骨如柴”太吓人(组图)

人比黄花瘦女星“瘦骨如柴”太吓人(组图) ... 现在有一股追求“瘦即是美”的风潮，娱乐圈里的女星们为了上镜好看，可以说是减肥无止境，想尽了法子。下面就为您盘点 ... «新华网, dic 14»

董洁身形暴瘦唱歌眼含泪光女星骨瘦如柴太吓人

现在有一股追求“瘦即是美”的风潮，娱乐圈里的女星们为了上镜好看，可以说是减肥 ... 其中有人是故意减肥，有人是感情事业不顺造成的，也有人是天生就人比黄花瘦。 «福建东南新闻网, giu 14»