Significato di "冗词赘句" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 冗词赘句 IN CINESE

冗	词	赘	句
rǒng	cí	zhuì	jù

CHE SIGNIFICA 冗词赘句 IN CINESE

definizione di 冗词赘句 nel dizionario cinese

Frasi ridondanti ridondanti: complicate, ridondanti: inutili in più. Si riferisce al verso di inutili parole inutili.

冗词赘句 冗：繁杂；赘：多余无用的。指诗文中多余无用的话。

TRADUZIONE DI 冗词赘句

Conosci la traduzione di 冗词赘句 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 冗词赘句 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «冗词赘句» in cinese.

• cinese: 冗词赘句
• Traduttore italiano - spagnolo: Frase verborrea
• Traduttore italiano - inglese: Verbiage sentence
• Traduttore italiano - hindi: शब्दाडंबर की सजा
• Traduttore italiano - arabo: الجملة إسهاب
• Traduttore italiano - russo: Словоблудие предложение
• Traduttore italiano - portoghese: Sentença Verbiage
• Traduttore italiano - bengalese: অপ্রয়োজনীয় শব্দ এবং পুনরাবৃত্তিমূলক
• Traduttore italiano - francese: Verbiage phrase
• Traduttore italiano - malese: Redundant kata-kata dan berulang-ulang
• Traduttore italiano - tedesco: Verbiage Satz
• Traduttore italiano - giapponese: 言い回し文
• Traduttore italiano - coreano: 말씨 선고
• Traduttore italiano - giavanese: tembung keluwih lan bola-bali
• Traduttore italiano - vietnamita: Câu nói dài giòng
• Traduttore italiano - tamil: தேவைக்கு மேற்பட்ட வார்த்தைகளும் மீண்டும் மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: अनावश्यक शब्द आणि पुन्हा पुन्हा
• Traduttore italiano - turco: Gereksiz kelime ve tekrarlayan
• Traduttore italiano - italiano: Condanna verbosità
• Traduttore italiano - polacco: Verbiage zdanie
• Traduttore italiano - ucraino: Словоблуддя пропозицію
• Traduttore italiano - rumeno: Teză verbiaj
• Traduttore italiano - greco: Πολυλογία φράση
• Traduttore italiano - afrikaans: Breedsprakigheid vonnis
• Traduttore italiano - svedese: Svada meningen
• Traduttore italiano - norvegese: Ordgyteri setning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «冗词赘句»

Scopri l'uso di 冗词赘句 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 冗词赘句 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

寫作力：只要讀懂題目，國文作文就能成功得分，陳嘉英老師的SUPER好用寫作法

生花妙筆畫龍點睛的這句遺詞遣詞造句首重精確流暢散文講究情感之美,但如何在描繪風物、敘寫事件、閘述哲理感染他人,除了立意,勢必由這詞造句的基本功夫 ... 如果能正確使用語詞,文意尚稱清楚但「有時出現冗詞贅句'句型較無變化」則落於四級分。

陳嘉英, 2013

说话攻心:

一个青年问她其中的秘密,她说:“我每到一个国家,就立刻着手学习这个国家的语言,并且只学一句,那就是'美极了'或者'漂亮'这句话,就因为我会用各种不同的语言表达这个意思,因此我的朋友遍天下。”是的 ... 六戒张冠李戴、不着边际、平淡乏味、冗词赘句。

邱冬　编著, 2014

經驗與超驗的詩性言說: 岩上論 - 第 61 页

詩人應捨棄冗詞贅句,追求準確經濟、簡鍊生動,讓「詩的語言產生飛躍的張力,如烏以翅膀飛行。」但也不能「標新立異,用詰屈贅牙的語彙,費解難懂甚至不可懂的晦澀語言,企圖以製造詩的奇異效果」"。擺脫熟知陳調,重新揀擇語言、調配語言,組合全新的關係 ...

曾進豐, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 363 页

王晖先《谈'精练,》: "古代'三纸无驴'的故事,说的就是写文章废话连篇,冗词赘句成堆... ... , "【搜章摘句】 5011 2^180^ 2^1&1】6 见"寻章摘句"。【索然寡味】〜0 0 &1& \^6!见"索然无味"。荒芜《谈自已的打油诗》: "关于写讽刺诗,我还有一种谬见,认为把事亊 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

忏悔录（经典世界名著）:

他说太杂乱,也就是说,废话连篇,冗词赘句太多。这一点我自己也早已感觉到了,但那是高烧下的呓语,我一直未能删改掉。最后几部都很流畅精练,与前几部不同。”我到后的第二天,他一定要领我到奥尔巴什先生家晚餐。我俩的心思各异,因为我甚至都中止 ...

奥古斯丁, 2013

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 4 页

外韻文中一些字詞的特定用法也要注意,如「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解為「因為」、「若是有情爭不哭,夜來風雨葬西施」的「爭」 ... 文法中常考的有特殊動詞與賓語三種常見的關係(即意動、使動與為動關係)、句型結構、各種句式與句型、冗詞贅字的判斷等, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

独望月:

可怜景恺的虚荣被一句“拜拜”换夺,颜丽华的冷落勾出日落下景恺的失落。考试成绩要下星期才公布出来。等待是种痛苦 ... 不幸景恺不愿认同什么启蒙思想,更不喜欢在胜利的前夕听一些理论主义者的冗词赘句。景恺 刚闻历史试卷已改完,饶恺之问他是否 ...

梁景宏, 2014

同义词词林 - 第 148 页

... 口语词汇语汇真义订谋订谴语韩(丰勺)鼻儿贬义词眨词灯羹灯此拈辞用语( ~不当)令(鼻牟行~ )酒令冗怕 no 词柱 Ih 叩句冗词赘句@ eO 设再囊度对语讨语何词谆(古~ ;农~ ) DkO7 杠材钵杖布反计均计计气功订址竹且目问且(这个剧本与的是单枕订单 ...

梅家驹, 1984

同义詞詞林 - 第 148 页

询组短语仇惟语固定词组熟语词汇语汇褒义词褒词贬义词贬词措辞用语( ~不当)冗 rOng 词拄 zhut 句冗词赘句对话倔词谚语谚(古~ ;农~ )语助词语气助词单纯词单词*暢语术语略语双关语外来语谦辞敬辞华辞识扣词溢美之词"衍 yon 文单筑词合成词 ...

梅家驹, 1983

时代及其文学的敌人

四是叠床架屋的冗词赘句太多。汉语是一种要求简洁、凝炼地体情状物的语言。特殊的语法和灵活的表达,给人们提供了巨大的腾挪游移的空间。但是,长期以来,中国作家的汉语水平每况倉下,越来越令人担忧。^们受那些拙劣的翻译文体的影响,表达越来 ...

李建军, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «冗词赘句»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 冗词赘句 nel contesto delle seguenti notizie.

钞票上的名人

短暂的一生中，她饱尝辛酸，更目睹贫民窟住户尤其是妇女们的不幸生活，因而不但对社会、人生有了深入的审视，文风中的冗词赘句也消失了，只留下简洁有力的 ... «新华网, giu 13»

谁能永远占据钞票正面? 欧洲钞票像个名人博物馆[图]

短暂的一生中，她饱尝辛酸，更目睹贫民窟住户尤其是妇女们的不幸生活，因而不但对社会、人生有了深入的审视，文风中的冗词赘句也消失了，只留下简洁有力的 ... «东方网, mag 13»

东方神起允浩登场《光化门恋歌》 爆发出撕裂般的欢呼声

在谢幕时允浩说了一句话，他们便配合着动作挥舞着手，高兴地跳了起来。 ... 比起以前在首尔演出的作品，这次的作品减少了一些冗词赘句，完成度也有所提高，好评 ... «中国娱乐网, nov 12»

美媒：中国能源战略未来或依靠美国

剔除围绕中国能源战略的冗词赘句后，人们会发现它的三个基本目标：降低价格风险、确保供给安全和能源来源多样化。这在非洲、中亚、澳大利亚和中东表现得十分 ... «环球网, apr 12»