Significato di "荣忝" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 荣忝 IN CINESE

荣	忝
róng	tiǎn

CHE SIGNIFICA 荣忝 IN CINESE

definizione di 荣忝 nel dizionario cinese

Ala 忝 1. Che la dignità di vivere in alto. Parole modeste 2. si riferisce alla persona vivente più elevata.

荣忝 1.谓愧居高位。谦词。 2.指愧居高位者。

TRADUZIONE DI 荣忝

Conosci la traduzione di 荣忝 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 荣忝 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «荣忝» in cinese.

• cinese: 荣忝
• Traduttore italiano - spagnolo: ala de honor
• Traduttore italiano - inglese: Wing honor
• Traduttore italiano - hindi: विंग सम्मान
• Traduttore italiano - arabo: الجناح الشرف
• Traduttore italiano - russo: Крыло честь
• Traduttore italiano - portoghese: asa de honra
• Traduttore italiano - bengalese: Rong থেকে সম্মান
• Traduttore italiano - francese: honneur de Wing
• Traduttore italiano - malese: penghormatan Rong
• Traduttore italiano - tedesco: Flügel Ehre
• Traduttore italiano - giapponese: ウィングの栄誉
• Traduttore italiano - coreano: 날개 영광
• Traduttore italiano - giavanese: Rong 忝
• Traduttore italiano - vietnamita: Wing danh dự
• Traduttore italiano - tamil: ராங் 忝
• Traduttore italiano - marathi: Rong सन्मान
• Traduttore italiano - turco: Rong onur
• Traduttore italiano - italiano: ala onore
• Traduttore italiano - polacco: skrzydło zaszczyt
• Traduttore italiano - ucraino: крило честь
• Traduttore italiano - rumeno: Wing onoare
• Traduttore italiano - greco: πτέρυγα τιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: Wing eer
• Traduttore italiano - svedese: Wing heder
• Traduttore italiano - norvegese: Wing ære

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «荣忝»

Scopri l'uso di 荣忝 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 荣忝 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

谦词敬词婉词词典 - 第 61 页

【荣忝】谦称自己有幸愧居高位。唐蒯希逸《和主司王起》诗: "谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。"唐方干《初归故里献侯郎中》诗: "不是幽愚望荣忝,君侯异礼亦何安。"叨 00 谦词。叨,忝。《一切经音义》卷二十一: "叨,忝。"用在相关的词前,表示有辱于或有愧于 ...

洪成玉, 2002

走向瓷都之路: 枫溪陶瓷产业发展纪实

本书主要包括脱胎换骨,问鼎瓷都;与时俱进,科学发展;着眼未来,再铸辉煌。主要内容包括:千年瓷都,世纪谋新篇;专业立镇枫溪发展新跨越等。

荣添·涂, 2008

中国考试史文献集成 - 第 646 页

文柄久持殊歲紀,恩門三啟動寰溆。雲霄幸接駑鸞盛,變化欣同草木榮。乍得陽和如細柳,參差長近亞夫#。(裴翻,宇雲章刁滿朝簪紱半門生,又見新書甲乙名。孤進自今開道路,至公依舊振寰滅。雲飛太華清詞著,花發長安白屋榮。忝受恩光同上客,唯將報德是 ...

杨学为, ‎刘芃, 2003

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1845 页

诗和主司王起一作和主司酬周侍郎一振声华入紫糠,三开秦镜照春闱。龙门旧列金章贵,莺谷新迁碧落飞。恩感风雷宜一作皆变化,诗裁锦绣借一作惟光辉。谁知散质多荣忝,鸳鹭淸尘接布衣。句搶蜍醉里破,蛱蝶梦中残。牛相在扬州,常称之 0 山险不曾离马后 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 2946 页

云飞太华清词著,花发长安白屋荣。忝^恩光同上客,惟将报德是经营。和主司王起崔轩满朝朱紫半门生,新榜劳人又得名。国器旧知收片玉,朝宗转觉集登瘋。同升翰苑三千(一作年)美,继入花源九族荣。共仰莲峰听雪唱,欲麼仙曲意征营。和主司王起蒯希逸一 ...

馬東田, 1992

中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 30 页

文柄久持殊岁纪,恩门三启动褒濂。云霄幸接鸳鸾盛,变化欣同草木荣。乍得阳和如细柳,参差长近亚夫营。'樊骧诗曰: '满朝簪绂半门生,又见新书甲乙名。孤进自今开道路,至公依旧振寰濂。云飞太华清词著,花发长安白屋荣。忝受恩光同上客,惟将报德是经营 ...

陈文新, 2006

登科記考補正 - 第 2 卷 - 第 888 页

雲飛太華清詞著,花發長安白屋榮。忝受恩光同上客,惟將報德是經營。'崔軒詩曰: '滿朝朱紫半門生,新榜勞人又得名。國器舊知收片玉,朝宗榑覺集登壤。同升翰苑三年美,繼入花源九族榮。共仰蓮峰聽雪唱,欲赓仙曲意怔營。'蒯希逸詩曰: '一振聲華入紫微, ...

孟二冬, ‎徐松, 2003

登科記考 - 第 2 卷

恩感風雷皆變化,詩栽錦霜借光輝。誰知散質多榮忝,駑豫清塵接布衣。』林滋詩曰:『龍門一變荷生族榮。共仰蓮峯雜雪唱,欲赓仙曲意怔螢。』蒯希逸詩曰:『一振聲華入紫微,三開秦鏡照春閛。龍門舊列金章賁,繁崔軒詩曰:『滿朝朱紫半門生,新榜勞人又得名。

徐松, ‎趙守儼, 1984

淡新檔案(三十六) - 第 60 页

2 _ 6 O 具稟 0 竹些保九芎林樹杞林等莊總理林煥榮稟稱 0 地方攸關 0 據賣呈明惡恩迅究以除賭風而絕盜源事 0 緣九芎林等處一帶地方 0 里稱仁厚 0 俗尚淳樸 0 囗憲蒞任嚴示賭盜 0 民咸恥格 0 榮忝屬奉公 0 先於本月初赴轅稟請防冬守助朵蒙示論 0 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

建立共識策勵未來 - 第 180 页

有此機緣在法務頜域工作,並且與部內與所屬機關一萬六千多位同仁共事,共同創造出如此亮麗的成績,本人既感榮幸又興奮,尤其手下有這麼多傑出的幹部與優秀的同仁,讓我深深引以篇榮,忝篇各位的長官,真是三生有幸 o 在此,我要特別感謝歷任的政務.

法務部, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «荣忝»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 荣忝 nel contesto delle seguenti notizie.

貂蝉大小乔纠结的家

和貂蝉相比，大乔小乔没有荣忝“四大美人”之列。但纵观整部《三国演义》，除了大乔小乔，还有谁可以和貂蝉相比呢？在那些公开上演的名人家乡抢夺战中，涉及范围最 ... «生活新报, mag 10»