Significato di "戎重" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 戎重 IN CINESE

戎	重
róng	zhòng

CHE SIGNIFICA 戎重 IN CINESE

definizione di 戎重 nel dizionario cinese

Compito militare pesante Rong.

戎重 军事重任。

TRADUZIONE DI 戎重

Conosci la traduzione di 戎重 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 戎重 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «戎重» in cinese.

• cinese: 戎重
• Traduttore italiano - spagnolo: peso Rong
• Traduttore italiano - inglese: Rong weight
• Traduttore italiano - hindi: रोंग वजन
• Traduttore italiano - arabo: رونغ الوزن
• Traduttore italiano - russo: Ронг вес
• Traduttore italiano - portoghese: peso Rong
• Traduttore italiano - bengalese: রঙ্গ ওজন
• Traduttore italiano - francese: poids Rong
• Traduttore italiano - malese: Rong berat
• Traduttore italiano - tedesco: Rong Gewicht
• Traduttore italiano - giapponese: 栄重量
• Traduttore italiano - coreano: 룽 무게
• Traduttore italiano - giavanese: Rong abot
• Traduttore italiano - vietnamita: trọng lượng rong
• Traduttore italiano - tamil: கனரக ரோங்
• Traduttore italiano - marathi: Rong जड
• Traduttore italiano - turco: ağır Rong
• Traduttore italiano - italiano: Rong peso
• Traduttore italiano - polacco: waga Rong
• Traduttore italiano - ucraino: Ронг вага
• Traduttore italiano - rumeno: greutate Rong
• Traduttore italiano - greco: Rong βάρος
• Traduttore italiano - afrikaans: Rong gewig
• Traduttore italiano - svedese: Rong vikt
• Traduttore italiano - norvegese: Rong vekt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «戎重»

Scopri l'uso di 戎重 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 戎重 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古文觀止新編(上) - 第 483 页

錢伯城. ^ ^ 7 乂^ 0^ 4^ ^ ^匸丫 7 乂、人 4 一^虫^厶 0160 厶 X 人#^31 厶女乂 13 親 6 ,惚茲戎重 ... 惚:通「總」。戎重:軍事重任。

錢伯城, 2007

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 29 页

冲^省,桓溫檄曰:幕府不才,忝荷戎重。书民洛讷,伐罪秦中。淳濫三年,以^ 8 屮軍將単"明德茂親,總茲戎重;劉墦梁漠曰:夭監四年,詔臨川王宏北討。干寶,河問王曰: ^ 3 用事諸夏,未遑沙塞之事。中軍^ ^殿^ ,何之元梁, ^曰:高祖卽位,以宏爲臨川郡王。八"尹^曰: ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

李商隱文編年校注 - 第 3 卷 - 第 59 页

〔四六〕〔錢注〕《舊唐書.職官志》:箋啓上皇太子,然於其長亦爲之。〔補注〕懿宗,皇室宗親,指兗王岐。〔 8 五〕〔錢注〕《魏志,鍾會傳》:攝統戎重。〔補注〕戎重,軍事重任。副司戎重,即指任安撫党項副使。〔四四〕〔錢注〕《舊唐書.武宗五子傳》:兗王岐會昌一一年封。

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

古文献研究丛稿 - 第 85 页

《南史,谢^传》: "晦闻疾奔波,谢瞻見之曰: '汝为国大臣,又总戎重... ... , "南朝莱丘迟《与陈伯之书》: "明德茂亲,总兹戎重。" (见《大词典》卷 5 ,页 185 右)作为溯源的书证,这里有两点值得一说。第一,与其引用唐人李延寿所撰的《南史,谢晦传》,不如采用南朝宋沈 ...

吴金华, 1995

大正新脩大蔵経: 論疏部全 , 論疏部 1

膝之三戎重睡不定初有徐艇。或吉或菌垃方佃故中有徐妊昔事垃根本故後有徐钙昔古垃随喜故铣构十凹。二三四五十蚊就制教,初六七八俱通化制。第九唯局化教,如足韩之 90 eo 第七阴五章教龚共聚一阴。故云键也。檬中·初是通犯枝僚之罪骸一切故。

高楠順次郎, 1927

历代书信体散文译释 - 第 192 页

〔 10 〕总兹戎重:主持北伐的军事重任。总,统掌。兹,此。戎重,军事重任。〔 11 〕吊民洛讷〈「^锐) :慰问中原一带人民。吊,慰问。洛讷,指洛水入黄河处,在今河南省洛阳、巩县一带。这里泛指中原。讷,水的弯曲处。〔 12 〕伐罪秦中:讨伐罪大恶极的北魏王朝。伐罪 ...

闵掁贵, 1983

樊南文集 - 第 2 卷 - 第 35 页

以卻敵斬首捕虜賜重封。:阵:兼二號也。 8 ?激^ :雖哲輔傾落,聖明方融。| ! 818 :箋啓上皇太子,然於其長亦爲之。魅歸亟征於內府。 18811 :采氈文顥,充於內府。雖西京也。相公復以全謀,副司戎重。議 1 :攝統戎重。速揚威畫,尋以懷柔。牋函屢獻於懿宗,一。

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988

文選 - 第 5 卷

晉中與書,桓沮棋曰:幕府不才,恭荷戎重。弔民洛納,伐罪裴(由,。猛汙||曰暢始征,自璃始,誅其君,弔共民。倘濬曰:東至于恰吶。又曰:華詞伐罪。漠嘗,田肯曰陸下既得韓信,又治湊呻。若遂不改,方思僕言。聊布往懷,君其詳之。顏延之和謝靈運詩弓聊用布所佬丘 ...

蕭統, ‎李善, 1986

Hai fang dang - 第 7 卷 - 第 1329 页

... 珀內安平近荐埤迄計七英待呈上而底用粗屯卑英里重十如土彬朗近岸待並計 + 英呈上.兀反鬥近祥磚追計寸三英呈上亢年茨里赤低刷 + 戎重之社純其徐漾海庶用細鈍舟扶里亡二如以上矣用卡戎重扭凍三 + 芙北二好重細凍占寸二十茉汝如碩玫用五噸.

Zhong yang yan jiu yuan. Jin dai shi yan jiu suo, Taibei, 1957

海錄碎事 - 第 2 卷

《漢贊》軎曰:「料敵若神〔一一一一〕。」乘賴建節乘軺建節,奉疆埸之任。丘希範書戎重總兹戎重。丘希範書長? | 1 遠御長香遠御,妙略潛授。孫子荆書料敵如神穆宗問韓充破賊期,對:「一月可破。」一一旬克。帝.

葉廷珪, ‎李之亮, 2002