Significato di "入贡" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 入贡 IN CINESE

入	贡
rù	gòng

CHE SIGNIFICA 入贡 IN CINESE

definizione di 入贡 nel dizionario cinese

Nel tributo 1. Proprietà della proprietà in tribunale. 2. Che Gongzhong a Pechino per partecipare alla riunione. Ginseng, si riferisce ai tribunali della borgata che superano l'esame.

入贡 1.向朝廷进献财物土产。 2.谓贡士入京参加会试。贡士，指乡贡考试合格者。

TRADUZIONE DI 入贡

Conosci la traduzione di 入贡 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 入贡 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «入贡» in cinese.

• cinese: 入贡
• Traduttore italiano - spagnolo: homenaje
• Traduttore italiano - inglese: Tribute
• Traduttore italiano - hindi: शुक्रिया
• Traduttore italiano - arabo: جزية
• Traduttore italiano - russo: дань
• Traduttore italiano - portoghese: tributo
• Traduttore italiano - bengalese: সমর্থনসূচক কার্য
• Traduttore italiano - francese: hommage
• Traduttore italiano - malese: Tribute
• Traduttore italiano - tedesco: Huldigung
• Traduttore italiano - giapponese: トリビュート
• Traduttore italiano - coreano: 공물
• Traduttore italiano - giavanese: Tribute
• Traduttore italiano - vietnamita: cống vật
• Traduttore italiano - tamil: அஞ்சலி
• Traduttore italiano - marathi: खंडणी
• Traduttore italiano - turco: haraç
• Traduttore italiano - italiano: omaggio
• Traduttore italiano - polacco: hołd
• Traduttore italiano - ucraino: данина
• Traduttore italiano - rumeno: tribut
• Traduttore italiano - greco: αφιέρωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Tribute
• Traduttore italiano - svedese: tribute
• Traduttore italiano - norvegese: Tribute

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «入贡»

Scopri l'uso di 入贡 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 入贡 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐代以來的邊疆策略: - 第 201 页

冒使者之名,給朝廷送上若干禮物一以便於這些商人(隊)在中原販賣其帶來之商品'但漢文文獸則一律稱之為「入貢」'不僅宋朝如此'唐朝時中亞昭武九姓諸國的商人(隊)也往往冒充使者前來中國'而文慮犬均稱之為「入貢」'可見所謂入貢者〝只是「自美之詞」 ...

劉學銚, 2013

贾大泉自选文集

朵甘思、乌思藏的入贡使团,而明朝使臣亦分别由四川、陕西入藏。这样,川藏道就由商道发展成官道和贡道。由于明代四川茶叶主要由黎雅输往藏区,而西藏僧俗首领朝贡的主要目的又是获得茶叶。因此,他们就纷纷由川藏道入贡。特别是在宣德五年(1430) ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

治世餘聞:

事下兵部,議稱初太宗朝以西域番夷入貢者多,乃即哈密地封元遺孽脫脫為忠順王,賜金印,凡諸夷入貢,悉令譯文以聞。脫脫故,其子孛羅帖木兒襲封,故,無嗣,王母主國事。被吐魯番鎖檀阿力王虜王母金印以去,甘州守臣奏報。朝廷差官撫處,適鎖檀阿力王故, ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

土司、土舍進獻禮物,謂之貢輸。西藏喇嘛有進呈丹書克之例。東北邊部落入貢東北邊部落之入貢於寧古塔者八。每年自四月至六月,俱以次入貢。自寧古塔東北行四百餘里,住虎爾哈河松花江兩岸者,曰孥耶勒,曰革依克勒,曰裕什克哩。此三喀喇,【喀喇漢言 ...

朔雪寒, 2015

萬曆野獲編:

又歐陽《永叔歸田錄》云,西南夷法錦有鬻至中國者,其上織,梅聖俞春雪詩,真寶玩也。其地即古喇,亦名古剌錦,殆謂是歟?自嘉靖中葉見吞於緬,久不入貢矣。薔薇露,夷言為阿剌吉,今中國人能偽為之,然其芬馥減真者遠矣。永樂四年,大古剌土酋潑的浪那入貢, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中國近代史綱 - 第 35 页

細兵,被推爲王,改都曼谷,並逍使入貢;鄭昭本名信,昭是當暹羅的內羼暹羅和緬甸互相仇視;淸^隆三十二年(一七六七) ,暹羅國都被 1 甸攻陷,國王中國乞和入貢。乾隆五十五年〔一七九〇〕,淸廷册封雍孟雲爲緬甸國王,定下十年一貢之制。政變,常常侵搔滇邊 ...

黄大受, 1981

隋史遺文:

自六朝及宋,多從南道浮海入貢及通互市,以北方遼東非中國土也。宋雍熙中,有僧奝然與其徒浮海而至,獻銅器十事,並本國職貢年紀。道其國主世為王姓,群臣世官,地分五畿、七道、三島,又有附庸國百餘,惟拘韓最大。其國小者百里,大者五百里,戶小者止千, ...

朔雪寒, 2014

松窗夢語:

自六朝及宋,多從南道浮海入貢及通互市,以北方遼東非中國土也。宋雍熙中,有僧奝然與其徒浮海而至,獻銅器十事,並本國職貢年紀。道其國主世為王姓,群臣世官,地分五畿、七道、三島,又有附庸國百餘,惟拘韓最大。其國小者百里,大者五百里,戶小者止千, ...

朔雪寒, 2014

人以群分:

伊尹阻止了汤,并说:「东夷之民还服从桀的调遣,听夏的号令,此时去征伐不会取得胜利,灭夏时机尚未成熟,不如遣使向桀入贡请罪,臣服供职,以待机而动」。汤采纳了伊尹之谋,暂时收兵。备办了入贡方物,写了请罪称臣的奏章,质使臣带到夏王都,在倾宫中 ...

右灰編輯部, 2006

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 323 页

為此,明、倭兩國友好關係建立,約定日本十年一入貢,人數每次不超過二百人,並給予日本人「永樂勘合」。現代人聽見中國古代四周的小國紛紛入貢,覺得倍兒自豪,泱泱大國自尊心一下子得到滿足。其實,這些蠻夷小國的所謂「入貢」,變相打秋風撈便宜而已, ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «入贡»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 入贡 nel contesto delle seguenti notizie.

原标题——甘肃文县：多途径保护留住活态古村落（图）

据了解，甘肃省文县目前已有哈南寨村、入贡山村、草河坝村、石门沟村四个村落被列入“中国传统村落名录”。 9月22日，甘肃省陇南市文县石鸡坝乡哈南寨村村民在老 ... «新华网甘肃频道, set 15»

甘肃文县：多途径保护留住活态古村落(1/4)

... 等方式带动旅游业发展，以多样化途径留住活态古村落。据了解，甘肃省文县目前已有哈南寨村、入贡山村、草河坝村、石门沟村四个村落被列入“中国传统村落名录”。 «中华网, set 15»

中日两国，应该做怎样的邻居？

据《明史》记载：明洪武四年，明太祖以大国君王风度，宣布日本等十五邻国为“不征国”，希望与这些国家友好相处，而日本则贡，寇相仍，时而遣使入贡，时而入境扰害。 «人民网, ago 15»

霞浦元宵茶：波澜与和风

唐时入贡的湖州笋茶就在社前采制。《苕溪渔隐丛话》说：“唐茶惟湖州紫笋入贡，每岁以清明日贡到，先荐宗庙，然后分赐近臣。”从当时的交通条件看，要赶在清明以前， ... «搜狐, giu 15»

【新品上市】2015中茶牌如意贡茶上市

时任云南总督鄂尔泰在普洱府宁洱县（今宁洱镇）设立了贡茶茶厂，选取现今西双版纳易武等地最好 ... 大者一团五斤，如人头式，称人头茶，每年入贡，民间不易得也”。 «中国普洱茶网, apr 15»

元帝国在东南亚的战争：蒙古铁骑南方雨林的惊魂

宝佑六年(1258年)三月,安南(交趾)国王陈日煚子光昺称臣入贡,接受忽必烈的册封,元朝命讷剌丁任安南王达鲁花赤。宋景定元年(1260年),忽必烈即位后,即遣孟甲、 ... «中华网, mar 15»

揭秘：清朝全盛时期四次出征缅甸为何均失败？

清迈入贡被拒绝后，缅甸所谓入贡也了无音讯。中缅这种疏离状况维持了一百多年，也就是说，清代中国对元明以来对缅甸的宗主权以及诸多边外土司的管辖权，基本 ... «中华网, mar 15»

“博科圣地”撤离尼日利亚贡贝市州长发布宵禁令

报道称，当地居民表示，“博科圣地”组织成员在14日黎明时分携重型武器攻入贡贝，途中 ... 贡贝州州长发言人向法新社记者表示，“博科圣地”入侵贡贝市发生之后，该州 ... «环球网, feb 15»

尼日利亚东北部教堂遭自杀式袭击

新华网阿布贾1月1日电（记者杨旸程光明）尼日利亚东北部贡贝州首府贡贝市一座 ... 贡贝州州警察长阿塔吉利说，袭击者驾驶摩托车试图冲入贡贝市一座教堂实施 ... «搜狐, gen 15»

甘肃文县保护发展传统村落留居民"儿时记忆"(图)

图为工人对哈南寨村的木门楼进行修缮，该村被列入首批中国传统村落。近年来，文县加大对哈南村、入贡山村、草河坝村、石门沟村等四个中国传统村楼古建筑的保护 ... «中国新闻网, nov 14»