Significato di "如水投石" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 如水投石 IN CINESE

如	水	投	石
rú	shuǐ	tóu	shí

CHE SIGNIFICA 如水投石 IN CINESE

definizione di 如水投石 nel dizionario cinese

Come pietre che lanciano acqua come schizzi d'acqua, non entrare. Metafora sentito o effetto senza parole.

如水投石 象水泼向石头，丝毫不入。比喻听而不闻或言无效果。

TRADUZIONE DI 如水投石

Conosci la traduzione di 如水投石 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 如水投石 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «如水投石» in cinese.

• cinese: 如水投石
• Traduttore italiano - spagnolo: Catapulta agua
• Traduttore italiano - inglese: Water Catapult
• Traduttore italiano - hindi: जल गुलेल
• Traduttore italiano - arabo: المنجنيق المياه
• Traduttore italiano - russo: Вода Катапульта
• Traduttore italiano - portoghese: Catapult água
• Traduttore italiano - bengalese: জল গুলতি
• Traduttore italiano - francese: Catapult d´eau
• Traduttore italiano - malese: lastik air
• Traduttore italiano - tedesco: Wasser Catapult
• Traduttore italiano - giapponese: 水カタパルト
• Traduttore italiano - coreano: 물 투석기
• Traduttore italiano - giavanese: catapult Water
• Traduttore italiano - vietnamita: Catapult nước
• Traduttore italiano - tamil: நீர் கல் போன்றது
• Traduttore italiano - marathi: पाणी हवेत फेकणे
• Traduttore italiano - turco: Su mancınık
• Traduttore italiano - italiano: catapulta acqua
• Traduttore italiano - polacco: katapulta wody
• Traduttore italiano - ucraino: вода Катапульта
• Traduttore italiano - rumeno: catapulta apă
• Traduttore italiano - greco: καταπέλτης νερό
• Traduttore italiano - afrikaans: water Catapult
• Traduttore italiano - svedese: vatten katapult
• Traduttore italiano - norvegese: vann Catapult

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «如水投石»

Scopri l'uso di 如水投石 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 如水投石 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 32 页

故於宋(教仁)、蔡(元培)、王(寵惠)各員面謁時,語以代四萬萬人民挽留,竟致如水投石。且函致陸總理,某日始不到部,詞氣決裂,菊,恨觸於懷。惟念國民托付之殷,舉足為天下輕重,不得不要求同志,往復產商。種種為難,筆難盡臺!集麥知苦,予口卒痛,霜雪盈頭, ...

《新史記》編輯部, 2011

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

浮而有力多風熱,〔表實則有力也。〕無力而浮〔表虛〕是血虛。寸浮頭痛眩生風,或有風痰聚在胸,關上土衰兼木旺,尺中二便不流通。〔下焦〕浮而盛大為洪,浮而軟大為虛,浮而細軟為濡,浮而弦芤為革,浮而無根為散,浮而中空為芤。 沉〔屬陰〕沉行筋骨,如水投石, ...

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 1272 页

故明道每言杨君聪明,谢君如水投石,然亦未尝不称其善。"宋,陈亮《复吴叔异》: ' "君子不成人之恶,岂 16 其至此!然而彼既不可晓,虽与之辩论,如水投石而又甚焉。"【如意算盘】 XI 5 幽―指完全从自身利益考虑而做出的打算或安排。清,南亭亭长《中国现在记》 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

唐書志傳:

... 臣所言如水投石,於太子亦然。臣何敢久污天台,辱東朝乎?」唐主曰:「知公直士,留輔吾兒。」以為太子少保、尚書詹事如故。綱退朝上書,謂太子曰:「綱老矣。幸未就木,備位保傅,冀得效愚鄙。今殿下飲酒過量,非養生之道。凡為人子,務孝謹以慰上心,不宜聽受 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

回春錄:

... 輒如水投石。孟英仿喻氏治(吳添官母)厥巔疾之法,用藥:旋覆花代赭石龍膽草黃連龍骨牡蠣五味子烏梅木瓜法夏蒺藜豬膽汁,一劑知,旬余愈。孟英治其令弟季傑之室,因夜間未寐,侵晨飲酒解寒,適見旁人爭誶,即覺心跳欲吐,家人疑其醉也。而欲吐不出, ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

当初风花雪月之时虽也曾劝谏几次,如水投石,落得反目。后来晓得说着无用,只得凭他。上宫氏也皇富贵出身,只会吃到口茶饭不晓得甚么经求也不有做下一些私房公子有时,他也有得用;公子没时他也没了。两个住在赁房中且用着卖房的银子度日。走出街 ...

凌濛初, 2013

雜病廣要:

... 邀石頑相商,脈轉弦勁而革,真元竭盡無余,半月以來,日服人參數錢,如水投石,延至正月下,遣內使竊問。予謂之曰:捱至今日,小主人場事,可無礙矣。其後安公聯捷,不及殿試而返,信予言之不謬也。同時有伶人黑癉,投以消石礬石散作丸,晨夕各進五丸,服至四 ...

丹波元堅, 2015

把脈自學聖經

《四言坋山三去》:筋骨取乏而得耆~言胃乏豪冗脈 0 《脈訣匯辦》:沉行筋骨'如水投石=按直肓篩'舉乏不足 0 《三步頁書古月脈學》=水行潤下脈來沉,筋骨...間軟滑勻,女子甘晝男子尺'四時如此號為平 0 〝=〝 T _ 妻冗候諸隍'主病在裡'凡病乏在內、在臟的疾病 ...

王天佑, 2013

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

陛下创业明主,臣不才,所言如水投石,言于太子亦然,臣何敢久污天台,辱东朝乎! ”上日: “知公画士,勉留辅吾儿。”成子。必纲为太子少保,道进。詹事如兹。纲复上书谏太子饮酒无节。及信诠愿,疏骨肉。太子不怪,而所为如故。纲郁郁不得志,是岁,固称老病辞职, ...

司马光, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 456 页

当初风花雪月之时,虽也曾劝诛儿次,如水投石,落得反目。后来晓得说着无用,只得凭他。上官氏也是富贵出身,只会吃到口茶饭,不晓得什么经求,也不曾做下一些私房,公子有时,他也有得用;公子没时,他也没了。两个住在赁房中,且用着卖房的银子度日。

凌蒙初, 2007