Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "如蝇逐臭" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 如蝇逐臭 IN CINESE

yíngzhúchòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 如蝇逐臭 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «如蝇逐臭» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 如蝇逐臭 nel dizionario cinese

Come mosche puzzolenti come mosche che volano cose. Metafora uomo lusinghiero attaccato a persone potenti o piegato sulla ricerca di denaro, colore femminile e così via. 如蝇逐臭 象苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。

Clicca per vedere la definizione originale di «如蝇逐臭» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 如蝇逐臭

蚁慕膻
意郎君
意娘
意算盘
意延年
意珠
饮醍醐
应斯响
影随形
有所失
有隐忧
鱼得水
鱼离水
鱼似水
鱼饮水
原以偿

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 如蝇逐臭

不知香
口尚乳
播恶遗
流芳遗
海上逐臭
狐骚
逐臭

Sinonimi e antonimi di 如蝇逐臭 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «如蝇逐臭»

Traduzione di 如蝇逐臭 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 如蝇逐臭

Conosci la traduzione di 如蝇逐臭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 如蝇逐臭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «如蝇逐臭» in cinese.

cinese

如蝇逐臭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tales como moscas Zhuxiu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Such as flies Zhuxiu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zhuxiu मक्खियों के रूप में इस तरह के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثل الذباب Zhuxiu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Такие, как летит Zhuxiu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tal como moscas Zhuxiu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই ধরনের Zhuxiu উড়ে হিসাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tels que les mouches Zhuxiu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seperti lalat Zhuxiu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wie Fliegen Zhuxiu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zhuxiuを飛ぶような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zhuxiu 파리 등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kayata mabur Zhuxiu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chẳng hạn như bay Zhuxiu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தகைய மணமான பறக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zhuxiu वाहतूक अशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zhuxiu uçan Bu gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Come ad esempio mosche Zhuxiu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Takich jak leci Zhuxiu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Такі, як летить Zhuxiu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cum ar fi zboară Zhuxiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Όπως οι μύγες Zhuxiu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soos vlieë Zhuxiu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Såsom flugor Zhuxiu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slike som flyr Zhuxiu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 如蝇逐臭

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «如蝇逐臭»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «如蝇逐臭» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 如蝇逐臭

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «如蝇逐臭»

Scopri l'uso di 如蝇逐臭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 如蝇逐臭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 19 页
這種浪費猶在其次,許多人紙醉金迷,完全不知廉恥道转爲何^ ,〔如蜣附^ ,如翊逐臭〕,唯利是圇,只求個人生活的享受而已。道種風氣的改善,已是不容遲緩,最近政府也已注意及此,正積極推行善良撲實的民風,希望能够收到立竿見影的效果。如蛾附: 3 ,逐 ...
洪嘉惠, 1979
2
新编成语辨析词典 - 第 322 页
的东西。比喻追逐不好的人或事物。^两者都有成群地争着赶去的意思,但有区别丄意义不同。 0 "如蝇逐臭"所"逐"的全是不好的事物; "趋之若鹜"所"趋"的不一定是不好的事物。 0 "趋之若鹜"的总是多数人; "如蝇逐臭"的可以是多数人,也可以是一个人。 2 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页
又作「如醉如癡」3 【實例】鋼琴王子理查克萊德門以高超的技巧,奏出浪漫的旋律,令觀衆聽得「如癡如醉」。 0^一匸乂尸巧如蟻附 ... 汪汪的,招惹的賴大家人如蠅逐臭,每日家打扮的妖妖調調,兩隻眼兒水【出處】第七十七回. ,「便地方。【解釋】像蒼蠅喜歡飛向 ...
辭典編輯委員會, 2005
4
中国的眸子 - 第 63 页
... 便是不可避免的了 o 其狮鬃般猎猎高扬的潮头,便是在“捍卫无产阶级义化大革命的伟大胜利成果”的“批林芒正匕子 L ”运动中,偏偏朝“无产阶级文化大革命的伟大胜利成果” ,及如蝇逐臭、如蚁逐澶地吸附在这“成果”上的新老权贵们,亳不留情地打去!
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
新茶花:
林林趁著清閒,與慶如蜜意幽歡,更是不同,惹得華中茂醋意重重,不知造了許多謠言。林林只是不理, ... 慶如未及回言,林林先說道:「平大少,你還說哩,前天我過這麼一句,倒惹他說一大篇的胡言。 ... 便拼命的出洋,或是自費,或是運動官費,如蟻赴羶,如蠅逐臭
朔雪寒, 2014
6
梁启超文选 - 第 15 页
夫居上流之人既如此矣,寻常百姓,又更甚焉,乡曲小民,视官吏如天帝,望衙署如宫阙,奉措绅如神明,昔西报尝有戏言,谓在德国为 ... 足以偿所失而有余也,若是乎,奴隶不可为而果可为也 o 是以一国之人转相仿效,如蚁附澶,如蝇逐臭,如疫症之播染,如肺病之传 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
再加上一些好事的,本就喜欢无事生非的更是如蝇逐臭,似蝶争香地嘎嘎喻喻起来:有出谋划策的;有通风报信的;有冷眼旁观的;有破口大骂的...一时纷纷扬扬,抗起了漫天风雪 O 哥歌舞团原本就是个小世界。老狼,毕竟是老狼。任凭风浪起,稳坐钓鱼船。
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
又過了兩日,復來了無數長毛,乃是金陵遣來的精鋭,如蠅逐臭,如蟻附膻,爭向煙墩山撲來。劉存厚到了此時,明知眾寡懸殊,不是對手,只因奉命到此,早把生死置諸度外。長毛拚命攻撲,存厚拚命抵禦,炮聲震地,煙霧迷天,戰了兩三個時辰,忽報松壽、張國翊,均已 ...
蔡東藩, 2015
9
跨域史學:近代中國與南洋華人研究的新視野: - 第 184 页
故廟宇寺觀之中,費影衣香,如蝶穿花,如蠅逐臭,絡繹不絕。膜拜而頂視者,皆侯神媚佛,求籤問卜。姆姆其來者也,而又半染土番蠻野之風俗,半受歐人文明之政治,善惡合一爐而治之。迷信而外,更釀出一種不道德之自由,悟然而不自知其非。其生於富豪之家, ...
黃賢強, 2015
10
賽金花.凡塵(下)莫問歸處:
直到彩雲站起了身來,向他道了個萬福,轉身掀了門簾離去了,他才如夢初醒。 ... 她樓上的小會客室裡,大一點的場面,則由彩雲作總代理,從找地方訂館子,到定名單下請彩雲重回上海後,他如蠅逐臭地馬上成了她這「賽寓」裡的常客,三五成群的小聚會就設在^ ...
王曉玉, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «如蝇逐臭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 如蝇逐臭 nel contesto delle seguenti notizie.
1
羊城晚报:张育军被查能否揭开更多证券黑幕
诸多逐利者提着重金如蝇逐臭般围猎相关官员。一度曾有个说法,单是中介牵线结识证监部门官员,开价便要八位数,至于要获得上市指标,所付出的腐败成本更可想而 ... «新华网, set 15»
2
无节操的淫销为什么这么火?
吊丝与屁民如蝇逐臭、如蚁附膻,对这些话题趋之若鹜,享受着话题的狂欢盛宴!所以你可以不知道苍井,但是一定知道苍井空。你可以不知道松岛,但是一定知道松岛 ... «中国营销传播网, lug 15»
3
京媒:国安处境佳恒大只有地利谁赢谁得半程冠军
... 可怜的北京球迷们还一味跪舔沆瀣一气如蝇逐臭乐此不疲不以为耻反以为荣。 ..... 木偶人:沪鲁大战不比进球比“任性” · 来如春梦不多时 · 宏远找外援如盲人骑瞎马. «新浪网, giu 15»
4
华生:以香港市场作为参照A股确
一个个垃圾股变黄金的实际案例推动市场形成了以丑为美、如蝇逐臭的投机氛围和文化。这几年来在漫漫熊市中,绝大部分股包括绩优股股价“跌跌不休”,腰斩者众,而 ... «www.591hx.com, apr 15»
5
评论:讲规矩要做到“知行合一”
另一方面,他们在群众前、会议上大说特说要遵纪守法、清正廉洁、为民服务等云云,背后却讲人情不讲规矩,讲私利不讲原则,“按需”变通执行上级政策,如蝇逐臭般 ... «中国新闻网, gen 15»
6
茅台“酒瓶倒了”,醉汉该醒了
而获益者除了高价礼品生产厂家之外,更有那一群如蝇逐臭、制假贩假的“猢狲”。如今整治公款消费,利益受损最大的也是“猢狲”们,茅台空瓶怎能不比茅台酒跌价更快 ... «新华网, ott 14»
7
命理点评:港姐马赛'艳舞门'事件
本来不想赶这个臭脚,可是事件继续发酵,似乎越炒越热乎。看图片,这女孩长得有点 ... 再说,底裤也不是啥好味道,如蝇逐臭的降低了自己品味。按照上述分析来说, ... «大洋网, ago 14»
8
海南日报:考核官员能力比学历更重要
一些高校对手握重权、资源丰富的“官员”学生如蝇逐臭,主动放低身段,放宽入学标准,大开学历、文凭绿灯。事实上,一些官员“日理万机”,不脱产哪来的时间学习? «人民网, apr 14»
9
张华:马应对大陆新设防空识别区凸显“双重
岛内部分“台独分子”的反应完全可以用如蝇逐臭来形容。民进党主席苏贞昌于11月25日主持“重大议题协调会报”,诬称大陆划设防空识别区是“区域霸权的手段”,“攸关 ... «华夏经纬, dic 13»
10
当今时代,更需理想信仰及人文关怀
他说,尽管古人为我们树立了清心寡欲、安贫乐道的道德标杆,但收效甚微,人们追名逐利如蝇逐臭,从古至今酿成了无数悲剧和无数喜剧,而文学作为反映社会生活的 ... «人民网, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 如蝇逐臭 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ru-ying-zhu-chou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su