Significato di "软帘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 软帘 IN CINESE

软	帘
ruǎn	lián

CHE SIGNIFICA 软帘 IN CINESE

definizione di 软帘 nel dizionario cinese

Tenda morbida 1. Realizzata in tessuto e altre cose morbide fatte di tende e tende. 2. zanzariere da letto.

软帘 1.用布等柔软的东西做成的遮蔽门窗的帘子。 2.床帐。

TRADUZIONE DI 软帘

Conosci la traduzione di 软帘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 软帘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «软帘» in cinese.

• cinese: 软帘
• Traduttore italiano - spagnolo: cortina suave
• Traduttore italiano - inglese: Soft curtain
• Traduttore italiano - hindi: शीतल पर्दा
• Traduttore italiano - arabo: ستارة لينة
• Traduttore italiano - russo: Мягкий занавес
• Traduttore italiano - portoghese: cortina macia
• Traduttore italiano - bengalese: নরম পরদা
• Traduttore italiano - francese: rideau souple
• Traduttore italiano - malese: Tirai lembut
• Traduttore italiano - tedesco: weichen Vorhang
• Traduttore italiano - giapponese: ソフトカーテン
• Traduttore italiano - coreano: 소프트 커튼
• Traduttore italiano - giavanese: Soft langsir
• Traduttore italiano - vietnamita: mềm rèm
• Traduttore italiano - tamil: மென்மையான திரை
• Traduttore italiano - marathi: मऊ पडदा
• Traduttore italiano - turco: Yumuşak perde
• Traduttore italiano - italiano: morbido sipario
• Traduttore italiano - polacco: miękkie zasłony
• Traduttore italiano - ucraino: м´який завісу
• Traduttore italiano - rumeno: moale perdea
• Traduttore italiano - greco: μαλακό κουρτίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: sagte gordyn
• Traduttore italiano - svedese: mjuk gardin
• Traduttore italiano - norvegese: Soft gardin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «软帘»

Scopri l'uso di 软帘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 软帘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

淚珠緣:

門口掛著一扇西地錦的軟簾。忽游廊上的鸚哥叫道:「誰來了?」裡面便有個十二三歲小丫頭揭著軟簾出來,道:「誰呀?」那管家便站住腳,道:「石師爺請見三爺來。」那丫頭搖搖頭道:「三爺下去了。」說著便放下軟簾進去。那管家知道里面有人,便向石時道:「師爺 ...

陳蝶仙, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

连忙滑步跟入里间,掀起软帘,又见那人进了第三间,却露了半脸,颇似白玉堂形景。又有一个软帘相隔。展爷暗道:“到了此时,你纵然羞愧见我,难道你还跑得出这五间轩子不成?”赶紧一步,已到门口,掀起软帘一看,这三间却是 通柁,灯光照耀真切。见他背面 ...

石玉昆, 2013

鷹爪王:

哪知店伙往裡一闖,裡面竟有人在軟簾那邊站著,和這店伙撞了一個滿懷。屋裡人「哎喲」了聲道:「你這是胡闖甚麼,愣往腳上踩呀!」祝龍驤這才聽出屋裡兩個粵商,在門簾那竊聽外邊說話了,遂向大家使了個眼色。司馬壽昌卻向祝龍驤一打手式,叫他看著屋裡 ...

鄭證因, 2014

三俠五義:

連忙滑步跟入裡間,掀起軟簾,又見那人進了第三間,卻露了半臉,頗似白玉堂形景。又有一個軟簾相隔。展爺暗道:「到了此時,你縱然羞愧見我,難道你還跑得出這五間軒子不成?」趕緊一步,已到門口,掀起軟簾一看,這三間卻是通柁,燈光照耀真切。見他背面 ...

石玉昆, 2014

後紅樓夢:

陡見一掛紫錦灰鼠玻璃窗的軟簾,又觸起了得病根源。只因要嚇麝月,不聽寶玉言語,被窩裡起來冒了風寒。心裡頭益發怪難過的,輕輕揭起軟簾待要進去。那邊寶玉從紫鵑、晴雯去後,不一會子便醒了,轉來問:「多早晚了?」雪雁道:「太陽到了院子裡。」又問:「誰 ...

逍遥子, 2014

红楼美食大观 - 第 166 页

可说是"帘卷西风"、"帘卷黄昏"、"帘卷斜阳" ,其帘既考究又漂亮。 1 .毡帘见第六回中: "刘姥姥被周瑞家领去见凤姐,上了正房台阶,小丫头打起猩红毡帘。"此毡帘乃作门帘。 1 -软帘同第六回: "刘姥姥从堂屋到凤姐房内... ...只见门外铜钩上悬着大红洒花软帘 ...

蒋荣荣, ‎朱邦华, ‎朱家镇, 1992

红楼梦鉴赏词典:

(第三回)大红洒花软帘绣花大红软缎门帘。洒:雕饰貌。引申为绣花。汉∙王褒《洞箫赋》:“锼镂漓洒,绛唇错杂。”李善注:“漓洒,锼镂之貌。”吕向注:“漓洒,文饰貌。”〔例〕(刘老老)只见门外铜钩上悬着大红洒花软帘,南窗下是炕:炕上大红条毡,靠东边板壁立着一个锁 ...

裴效维, 2015

民间居住 - 第 118 页

帘子可说是一种软门。帘子又可分软帘、硬帘两类。软帘俗称布帘,是所有纺织品帘子的通称。细分起来又有棉布、软锻、的良、纱绉好多种。软帘都是单层的。往往都在其上进行或复杂或简单的剌绣。多以白色为底,也有用浅红、浅粉、浅绿、浅黄或蓝色布 ...

耿瑞玲, 1997

看图说瓷 - 第 79 页

毡包外,有一胡人正端着个盘子向由软帘隔成的场院一角弯下腰去。光看美国纽约大都会博物馆藏的摹本,观众可能百思不得其解:这胡人为何要端盘面壁作揖?是在祈祷吗?只有参照了台北故宫博物院和波士顿美术馆所藏版本的相应画面,我们才恍然大悟 ...

倪亦斌, 2008

西厢记 - 第 141 页

风静帘闲”三句一没有风,帘幕静静地垂着,麝香和兰草的香气透过纱窗渐渐散发出来,我轻轻地推开朱漆的大门碰响了门环。朱扉,红漆的门。【粉蝶儿】 ... 软帘,旧时挂于门前或床帐上的帘子,一般都用绸或绫罗制作,质地轻软,故称软帘。®孜孜看一一仔细看、 ...

王实甫, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «软帘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 软帘 nel contesto delle seguenti notizie.

如何搭配家居家具十大要点你知道吗？

建议避免大面积使用单一的金色装饰房间，可以作为壁纸、软帘上的装饰色;在卫生间的墙面上，可以使用金色的马赛克搭配清冷的白色或不锈钢。为了让居室的环境更 ... «南方网, set 15»

预计年内上市风光360S实车图片曝光

后备厢的地板较为平整，且地板下方设计有储物格，后备厢还带有可伸缩的隔板软帘，这都与风光360相同。 动力方面，据悉风光360S将会搭载一台1.3T柴油涡轮增压 ... «汽车之家, set 15»

洗煤厂皮带机除尘器

4、无新的占地，该设备直接安装在皮带输送机机头部密封闭罩与皮带软连接，对更换皮带及维修无任何影响。 ... 6、吸尘罩的软帘对粉尘有良好的良好抑制作用。 «每日经济新闻, ago 15»

飘窗窗帘怎么选？如何安装？ 图文详解一分钟学会！

1、窗帘款式选择： 飘窗窗帘选择要根据窗型来选择窗帘 ，一般大的窗户要选用由几幅独自的帘布组合而成的窗帘，各帘布可独自系好，选用连续的软帘轨道把各帘布之 ... «中国建材采购网, lug 15»

车评： 铝合金皮卡王2015 Ford F150

测试的F-150为SuperCrew设计，拥有前后排座位，可坐5人，意想不到是皮卡也装上了全景天窗，并备有电动卷动软帘。乘坐空间大，比很多中大型的空间还大，只是 ... «大纪元, lug 15»

杂物收入兜小房也能变大房（图）

一般小户型可以设置一道软帘或者竖条花板，上面装一些挂钩，可以挂衣帽，下面摆 ... 的布帘或者塑料帘，再买上几个装内衣内裤袜子领带的小盒子，一个衣柜就齐了。 «人民网, giu 15»

一举两得！布艺软隔断分割空间又美化空间

在家居装饰中，为了把空间进行合理地分割，但又不想设置隔墙，一般就采用软隔断。 ... 小编的话：内墙凹陷处的沙发床&阅读角，蓝色软帘有两个作用：1、不用时，拉上 ... «新浪网, giu 15»

家居装饰色彩选择很重要关系到家人健康

室内软装设计搭配要考虑风格要素和色彩搭配两大方面，接下来为大家讲述室内软装 ... 建议避免大面积使用单一的金色装饰房间，可以作为壁纸、软帘上的装饰色；在 ... «海都资讯网, apr 15»

2015款长安逸动/逸动XT/CS35北京上市

... 整车完美静音设计、智能化自动空调、6向可调驾驶席座椅等让驾驶更舒适。同时重点改进利用空间，行李箱配有置物软帘，优于同级的可折叠式置物软帘，拆装便利。 «新浪网, apr 15»

10万以内性价比之选中国品牌SUV推荐

... 更为便利，另外后备厢内增加了织物软帘，而配置的升级是最主要的变化，高配车型增加了车身稳定控制系统、上坡辅助、胎压监测系统以及发动机启/停系统等配置。 «新华网, apr 15»