Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "软磨硬抗" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 软磨硬抗 IN CINESE

ruǎnyìngkàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 软磨硬抗 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «软磨硬抗» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 软磨硬抗 nel dizionario cinese

Abrasione difficile da impigliare con mezzi gentili per confrontarsi con tattiche difficili. Descrivi il tentativo di rifiutare di obbedire. 软磨硬抗 以和缓的手段纠缠,以强硬的手段对抗。形容想方设法拒绝服从。

Clicca per vedere la definizione originale di «软磨硬抗» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 软磨硬抗

轮车
锰矿
绵绵
面筋
软磨
木画
木砖
目标
囊囊
脓咂血
拍拍

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 软磨硬抗

捣虚撇
电子对
负隅顽

Sinonimi e antonimi di 软磨硬抗 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «软磨硬抗»

Traduzione di 软磨硬抗 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 软磨硬抗

Conosci la traduzione di 软磨硬抗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 软磨硬抗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «软磨硬抗» in cinese.

cinese

软磨硬抗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pulido Yingkang
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Polishing Yingkang
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमकाने Yingkang
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلميع Yingkang
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Полировка Yingkang
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polimento Yingkang
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলিশিং Yingkang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Polissage Yingkang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Polishing Yingkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polier Yingkang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

研磨Yingkang
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연마 Yingkang
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Polishing Yingkang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bóng Yingkang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலிஷ் Yingkang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉलिशिंग Yingkang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Polisaj Yingkang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lucidatura Yingkang
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Polerowanie Yingkang
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полірування Yingkang
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lustruire Yingkang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίλβωση Yingkang
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poleer Yingkang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Polering Yingkang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Polering Yingkang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 软磨硬抗

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «软磨硬抗»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «软磨硬抗» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 软磨硬抗

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «软磨硬抗»

Scopri l'uso di 软磨硬抗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 软磨硬抗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史
鑒於林彪這種軟磨硬抗的態度,毛澤東只好於12月29日晚11時以中央的名義明確電令說:“接電立即來中央討論你的工作問題,職交左權暫代”。又拖了兩天之後,林彪不得不於1936年1月1日回電說:“決明日動身去中央”。林彪到中央被毛澤東和中共其他 ...
翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015
2
紅魔: - 第 69 页
下面又靜了下來,「......純是無中生有!」也難怪她。承認「執行修正主義教育路線」一類的罪名要比承認「反對毛主席」容易得多。而且,她怎麼敢反對毛主席呢,那是要犯彌天大罪的呀!更何況她對毛主席一貫無比崇拜,衷心愛戴。她不想像許志傑那樣軟磨硬抗, ...
薛金升, 2014
3
給大忙人的禪思智慧: - 第 43 页
在這種情況下,碰上司馬懿的軟磨硬抗,他更沒辦法了。他想打勝仗,但沒有更多招數。對諸葛亮來說,在出邡山的過程中,最困難的是糧草無以篇繼。因篇他的戰術是進攻型,糧草要一直跟上,不像防守型,守在那兒不動,糧草可以源源不斷地運來。你是進攻型的 ...
趙立琦, 2011
4
歷史現場--韓少功讀史筆記 - 第 59 页
... 他在《政治經濟學筆記》一文中曾多次提出中國還得保留「商品」和「商品關係」,並且給農民留下一塊自留地和一個自由市場,留下一線公中容私的遺脈 o 劉少奇等中共高層人士雖然也曾膜拜過公產制教條,但遇到實際問題,還是軟磨硬抗地抵制「共產風」, ...
韓少功, 2010
5
被篡改的歌词:百姓秋叶丛书 - 第 2 页
群众的工作十分难做。祖祖辈辈种惯了粮食,现在改种根本不熟悉的棉花,许多人怀疑,甚至软磨硬抗。母亲带着县政府的工作人员深人各乡镇,耐心细致地宣讲种棉的好处。终于,农民们开始接受了。调集种子,整理土地,准备肥料、农药,一项项工作有条不素, ...
武玉栋, ‎任海平, ‎花蕾, 2014
6
幽灵船:
李世民一听,知道辨才又在软磨硬抗胡说八道,气更不打一处来,说:“简直是一派胡言!既然你将真迹纳入腹中,朕自有办法取出。”说完,他命人将辨才押入一间黑屋子。辨才脱掉袈裟,在明亮的光束照射之下,但见辨才的身体果真透明起来,在他的肚腹之中真的 ...
滕功新, 2014
7
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
在这期间,张献忠对明王朝采取了软磨硬抗的政策,不仅未遣兵缴械,拒绝了明王朝遣散和向农民军派驻监军的命合,而且分割民租,据守要害在农民军据守的谷城剥夺明王朝知县阮之镶田的一切权力,使其成为一个有名无实的摆设。同时,张献忠抓紧时机 ...
蔡景仙, 2013
8
穿越: 文壇行走三十年 - 第 310 页
軟磨硬抗半天,焦祖堯不肯改變主意。趙瑜實在急了,反問了一句:「罵老師,你要是多少有點錯誤,就把你退回大同、退回你們江蘇嗎?」最後的事實是,趙瑜沒有被退回晉東南。這並不是焦祖堯發了善心,也不是他的胸懷、器度突然寬闊起來,而是省委書記 ...
張石山, 2009
9
《明鏡月刊》第44期: 圍剿周永康清除石油幫
... 與習軟磨硬抗。這樣一來,習很可能將自己陷入被動,甚至被迫在不利條件下提前引發全面決戰。現在的習近平,當然不能冒這種險。選擇其他派系的人,同樣有這個問題,差別只是大小而已。唯獨選擇江系的人,因為江系一強獨大,其他派系均樂見其成,阻力 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
10
变革
大家要有发展生产的勇气和决心,把包干到户坚持下去。回去大家分头给各户打个招呼,要他们严严封住自己的嘴巴,对任何人都不要说协议书的事。对于工作组的调查,给他们来个一问三不知,装糊涂、卖傻,软磨硬抗,他们就没有办法。查不出个啥子,最后 ...
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «软磨硬抗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 软磨硬抗 nel contesto delle seguenti notizie.
1
闲看云起:不得任现职不能成治“裸”的终点
对“裸官”的治理牵扯到部分官员的既得利益,遇到软磨硬抗几乎是注定的格局。在“气候”适宜的情况下,这股歪风还极有可能反弹。治理“裸官”,既要依法惩处、以儆 ... «荆楚网, set 15»
2
重庆三峡移民统建房被长期侵占居民硬抗不搬
吴应俊说,清收涉及目前居住在统建房的近两千户居民,谁都不愿搬,以各种方式软磨硬抗。 奉节一位老干部告诉记者,移民统建房问题由来已久,现在已到了尾大不掉 ... «腾讯网, giu 15»
3
沧海客:能放下屠刀吗?
习只打了几只出头鸟,上下骨干依然掌权,即使只凭惯性,也可以运作一阵子,更何会软磨硬抗,阳奉阴违。610的最高官位空缺,但下层运作依然猖獗,故意添乱。 «大纪元, giu 15»
4
湖南日报报业集团党组成员薛伯清被调查
有大军区司令涉嫌花上千万元向徐才厚买官,有关键要害部门的军事主官已深陷徐才厚案,还有一些军头则软磨硬抗试图蒙混过关。 文章并称,徐才厚不过是军中落马 ... «大纪元, mar 15»
5
消息人士:习近平会有更多更厉害“杀招”
有大军区司令涉嫌花上千万元向徐才厚买官,有关键要害部门的军事主官已深陷徐才厚案,还有一些军头则软磨硬抗试图蒙混过关。 文章并称,徐才厚不过是军中落马 ... «大纪元, mar 15»
6
警惕日本在钓鱼岛问题上“设局”
日本“曲线救国”的战术确实狡诈! 很明显,日本是用一切可以利用的资源,一切可以使用的手段,软磨硬抗,逼中国就范,重演近代日本对中国的蚕食战略和牛步战术。 «新华网, feb 13»
7
围观执法南京城管用眼神“秒杀”小贩/图
据了解,当天是春节后上班首日,节日中占道经营的商贩们已回到开门营业的农贸市场里,但有少数摊贩仍滞留在路边做生意,在城管执法时软磨硬抗,城管队员便采取 ... «商都网, gen 12»
8
官员“雷人语录”的背后
二、软磨硬抗型。看起来接待了,也配合采访了,但实际上拒绝透露事情真相。就像天津市政管理局的那位官员,在被记者追问贷款道路建设通行费款项的去处时说的“这 ... «人民网, mag 11»
9
第二届道德模范候选人孙志明事迹
在某项目审计过程中,面对被审计单位人员的软磨硬抗、被审计单位设置的重重障碍,在他的带领下,审计人员加班加点,多处走访、调查,反复审查资料,查出自然人未 ... «北方网, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 软磨硬抗 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ruan-mo-ying-kang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su