Significato di "若隐若显" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 若隐若显 IN CINESE

若	隐	若	显
ruò	yǐn	ruò	xiǎn

CHE SIGNIFICA 若隐若显 IN CINESE

definizione di 若隐若显 nel dizionario cinese

Nascosto〗 〖Spiega Se: Nascosto: nascosto; significativo: mostra. Apparentemente nascosto, sembra essere rivelato. Descritto vago, non può vedere chiaramente.

若隐若显 〖解释〗若：好象；隐：隐藏；显：显现。好象隐藏不露，又好象显现出来。形容隐隐约约，看不清楚的样子。

TRADUZIONE DI 若隐若显

Conosci la traduzione di 若隐若显 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 若隐若显 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «若隐若显» in cinese.

• cinese: 若隐若显
• Traduttore italiano - spagnolo: Si implícita , si es significativa
• Traduttore italiano - inglese: If implicit, if significant
• Traduttore italiano - hindi: निहित हैं, तो महत्वपूर्ण है, तो
• Traduttore italiano - arabo: إذا ضمنية ، إذا هامة
• Traduttore italiano - russo: Если неявное , если это имеет значение
• Traduttore italiano - portoghese: Se implícito , se significativa
• Traduttore italiano - bengalese: অন্তর্নিহিত পারেন, উল্লেখযোগ্য যদি
• Traduttore italiano - francese: Si implicite , si elle est importante
• Traduttore italiano - malese: Jika tersirat, jika ketara
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn implizit, wenn bedeutende
• Traduttore italiano - giapponese: 重要な場合は、暗黙の場合
• Traduttore italiano - coreano: 암시 하는 경우 , 상당한 경우
• Traduttore italiano - giavanese: Yen iso dilacak, yen wujud
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu tiềm ẩn , nếu đáng kể
• Traduttore italiano - tamil: உள்ளார்ந்த என்றால், குறிப்பிடத்தக்க என்றால்
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण तर, लक्षणीय तर
• Traduttore italiano - turco: örtülü ise anlamlı olmadığını
• Traduttore italiano - italiano: Se implicita , se rilevanti
• Traduttore italiano - polacco: Jeśli niejawne , jeżeli są istotne
• Traduttore italiano - ucraino: Якщо неявне , якщо це має значення
• Traduttore italiano - rumeno: Dacă implicit , dacă semnificativ
• Traduttore italiano - greco: Αν σιωπηρή , εάν είναι σημαντική
• Traduttore italiano - afrikaans: As implisiete , as beduidende
• Traduttore italiano - svedese: Om implicit om betydande
• Traduttore italiano - norvegese: Hvis implisitt , dersom dette er vesentlig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «若隐若显»

Scopri l'uso di 若隐若显 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 若隐若显 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大般若經:

不應觀內空若隱若顯。不應觀外空乃至無性自性空若隱若顯。不應觀內空若善若非善。不應觀外空乃至無性自性空若善若非善。不應觀內空若有罪若無罪。不應觀外空乃至無性自性空若有罪若無罪。不應觀內空若有煩惱若無煩惱。不應觀外空乃至無性自 ...

本來無一物, 2015

定西孤儿院纪事:

从黄家岔梁上看董家山的沟沟壑壑,一座一座的院落掩隐在一片一片的绿荫里,在午后的蜃气中若隐若显,若幻若真。 10月中旬天已经很凉了,山坡地上的庄稼都收完了,地都犁过耙过了。树叶变黄了,草也黄了,只有一条一条的冬麦地绿茵茵生气勃勃的。

杨显惠, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

無滅無生,歷千劫而亙古;若隱若顯,運百福而長今。妙道凝玄,遵之莫知其際;法流湛寂,挹之莫測其源。故知蠢蠢凡愚,區區庸鄙,投其旨趣,能無疑惑者哉!然則大教之興,基乎西土。騰漢庭而皎夢,照東域而流慈。古者分形分跡之時,言未馳而成化;當常見常隱之 ...

吳承恩, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

但细细寻绎,似乎别有一番深意,在阔大无边的景象之中,若隐若显地显示出一丝怅惘。“日远”,语出“日远长安近”。据《晋书》卷六《明帝纪》载:晋明帝年少聪哲,一日坐元帝膝前,适逢有人从长安来,因问明帝:“汝谓日与长安孰远?”答曰:“长安近。不闻人从日边来 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但细细寻绎,似乎别有一番深意在阔大无边的景象之中,若隐若显地显示出一丝怅惘。“日远” ,语出“日远长安近”。据《晋书》巷六《明帝纪》载二晋明帝年少聪哲,一日坐元帝膝前,适逢有人从长安来因问明帝二“二女谓日与长安孰远? ”答曰二“长安近。不闻人从 ...

盛庆斌, 2013

智的直覺與中國哲學 - 第 101 页

知識,棚聯看其所對說,亦就是純形式的知識,此則完全可以符號化,數學化,此則自然是全盡而又明確的,並無所謂偏面的,若隱若顯的,因為它無物質性與廣延性,它無濁氣,此其所以為清明而表象上帝(神性)。來氏所夢想的普遍的代數學即是這種知識。

牟宗三, 1971

夜读抄

索菲姬是海的女儿。早在青年时代她就写下题为《海》的短章:我唱着世界上所有的歌,把最强烈最深沉的爱献给那荒凉的海滩,在那里我和海·和风,和月溶为一体。在她的诗里,总是若隐若显地响着大海的声音,有时分不清哪是大海哪是诗人,大海和天空都"化 ...

邵燕祥, 1999

Call If You Need Me (Mandarin Edition)

... 餐馆看见在快速移动的云彩中若隐若显的月亮边际 o 我站在窗边,想弄明白出了什么问题 o 我不停望着闪闪发光的海水,又看看黑乎乎的餐馆。然后我明白过来那奇异的声音皇什么 o 皇餐馆的发电机突然中断了 o 我在那儿站了一会儿,不知道该怎么做, ...

Raymond Carver, 2014

V.S奈保尔印度书写的嬗变

一、“洁净”观的冲突印度是一个宗教的国度,“印度人全都沉迷在宗教中”。这是奈保尔第一次到达印度后不久得出的印象,奈保尔的家族是印度北部比哈尔邦印度教的婆罗门种姓,属于印度教中的最高种姓,印度教的某些观念对奈保尔影响若隐若显地表现在 ...

徐振, ‎杨茜, ‎陈祥波, 2015

都是闷骚惹的祸:

妈妈慈爱地抚了抚她的头,“子芳生性泼辣,从不吃亏,我对她并不担心。你就不同了,你从小就很善良,总是为别人着想。倘若妈真不在了,这个家就更没有你安身之地了。”子媛妈把目光移向窗外,天有点阴,阳光被薄暮遮着,羞答答地若隐若显。她想起自己这 ...

方紫鸾, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «若隐若显»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 若隐若显 nel contesto delle seguenti notizie.

又见大学扎堆来

以及，那个若隐若显的定见，学院比大学低一等。 当然，也可能，教育部 ... 从中显出的沉着、淡定以及懒政，或许，造就了它们办学心思的始终专一。 曾听说，“大学”一般 ... «新浪网, set 15»

赖斯再次赶在“习普会”之前匆忙来京的玄机

... 的战略联盟，不管风吹浪打，中国和俄罗斯也要勇敢地将上海合作组织建成具有共同防御性质的军事组织来对抗不断扩张的“西部大北约”和若隐若显的“亚洲小北约”。 «新浪网, set 15»

经历人生N个第一次的游历--三门岛

听着海浪拍打的声音，抬头望着天空上若隐若显的点点星光，偶尔还看到远处有点点的荧光闪动，原来是有萤火虫来探访呢。漫漫长夜就这样溜过了，原想着早上起来看 ... «大洋网, ago 15»

古典红木家具用材“五德”

即用“老红木”制成的家具经过研磨、抛光处理后能产生若隐若显、透明或半透明的荧光效应，像绸缎如琥珀美玉般莹润，打磨后可不上漆，手感润滑细腻如婴儿肌肤， ... «人民网, giu 15»

微博对骂，也能掀起一场反贪大戏

对宋利来说，她是“狐假虎威”里的狐，而她要的就是这种似是而非、若隐若显的权力游戏效果：谁都不知道她后边的老虎有多大、有多少，如此，更有利于在一些官员之间 ... «新京报, mag 15»

费尽心思得到上品巴林石

... 个山峰正在喷发着红色的熔浆，山体似乎是通透的，还能看见里面熔浆喷发的熔岩隧道，最为神奇的是石头的山体还可分为近山与远山，山顶上冒着若隐若显的烟雾。 «新浪网, mar 15»

天柱山：绝壁丛林中打通新线路（高清）

蓬莱峰，三面绝壁，巨壑万仞，如孤岛耸立，峰顶狭长绝险，在云海中若隐若显。“登临犹未半，身已在蓬岛。”青龙背狭长险陡，危石高耸，恰似游龙在天。巨石四散堆叠而 ... «人民网, nov 14»

雪纺衬衫+小脚裤初秋时节显瘦藏肉最佳修身搭配

上半身有点肉肉的女生千万不要选择紧身的衣服暴露缺点，相反，宽松效果的雪纺衫就很适合，若隐若显的布料把女生的那份唯美感勾勒出来。下半身选择比较有甜美 ... «四海网, ago 13»

矮个子女生怎么穿显高？高腰碎花连衣裙塑造完美身体线条

矮个子女生怎么穿显高？ ... 喜欢走一点公主名媛风的女生完全可以选择拼接感的高腰连衣裙，将胸部以上用蕾丝营造若隐若显的性感，与蓬蓬的下摆组合在一起，有股 ... «四海网, lug 13»

日系显瘦显高连衣裙搭配热荐可爱清新营造梦幻甜美气质

日系显瘦显高连衣裙搭配热荐可爱清新营造梦幻甜美气质. 四海女性网 ... 镂空图案的裙身把性感变得若隐若显，整个一超级无敌美少女。 日系显瘦显高连衣裙搭配热荐 ... «四海网, lug 13»