Significato di "撒帐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撒帐 IN CINESE

撒	帐
sā	zhàng

CHE SIGNIFICA 撒帐 IN CINESE

definizione di 撒帐 nel dizionario cinese

Smaltimento della vecchia abitudine di nozze o Gli sposi pagano o pagano e si siedono sul letto lungo il colore delle donne sparse o dicono che la spolverata.

撒帐 旧时婚俗o新婚夫妇交拜毕o并坐床沿o妇女散掷金钱彩果o谓之撒帐。

TRADUZIONE DI 撒帐

Conosci la traduzione di 撒帐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撒帐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撒帐» in cinese.

• cinese: 撒帐
• Traduttore italiano - spagnolo: cuenta Caesar
• Traduttore italiano - inglese: Caesar account
• Traduttore italiano - hindi: सीज़र अकाउंट
• Traduttore italiano - arabo: حساب قيصر
• Traduttore italiano - russo: счетом Цезарь
• Traduttore italiano - portoghese: conta Caesar
• Traduttore italiano - bengalese: ছিটিয়ে অ্যাকাউন্ট
• Traduttore italiano - francese: compte César
• Traduttore italiano - malese: akaun taburkan
• Traduttore italiano - tedesco: Caesar Konto
• Traduttore italiano - giapponese: シーザーアカウント
• Traduttore italiano - coreano: 시저 계정
• Traduttore italiano - giavanese: akun sprinkle
• Traduttore italiano - vietnamita: tài khoản Caesar
• Traduttore italiano - tamil: தெளி கணக்கு
• Traduttore italiano - marathi: त्यावर खाते
• Traduttore italiano - turco: Serpme hesap
• Traduttore italiano - italiano: conto Caesar
• Traduttore italiano - polacco: konto Caesar
• Traduttore italiano - ucraino: рахунком Цезар
• Traduttore italiano - rumeno: contul caesar
• Traduttore italiano - greco: λογαριασμό του Καίσαρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Caesar rekening
• Traduttore italiano - svedese: caesar konto
• Traduttore italiano - norvegese: Caesar konto

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撒帐»

Scopri l'uso di 撒帐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撒帐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清平山堂話本:

先生念詩賦,請新人入房,坐牀撒帳:「新人挪步過高堂,神女仙郎入洞房。花紅利市多多賞,五方撒帳盛陰陽。」張狼在前,翠蓮在後,先生捧著五穀,隨進房中。新人坐牀,先生拿起五穀念道:「撒帳東,簾幕深圍燭影紅。佳氣鬱蔥長不散,畫堂日日是春風。撒帳西,錦 ...

朔雪寒, 2015

清風閘:

內有一位說:「諸公不要猜拳行令,愚弟口齣戲語,我代太翁今日要撒個帳玩玩,諸公不知可合意否?」眾人同聲:「很好!」「每人先斟門面杯一杯,大家同乾,等我先出醜:撒帳,撒帳東,新人齊捧合歡鐘。才子佳人乘酒力,大家今夜好降龍。」眾人同聲贊好,依次各人口 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

撒帳南,從今翠被不生寒。春羅幾點桃花雨,攜向燈前仔細看。念畢,又將果子五穀居中撒,說道:撒帳中,管教新婦腳朝空。含苞未慣風和雨,且到巫山第一峰。念畢,又將五穀果子往西一撒,念道:撒帳西,窈窈淑女出香閨。廝守萬年諧白髮,狼行狽負不相離。念畢 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

萬錦情林:

奇逢已遂於結縭,善頌更陳於撒帳。請歌辭語,庸助歡聲。撒帳東:羅幃繡幕圍春風,紅綻櫻桃含白雪,元精耿耿貫當中。撒帳西:歌舞留人月易低,驚起芙蓉睡新足,倚風情態被春迷。撒帳南:新人轎上著春衫,雲鬢半偏新睡覺,斷腸春色在江南。撒帳北:雲樓半開壁 ...

朔雪寒, 2014

明清小说研究概论:

例如清代小说《清风闸》第三回写成亲闹洞房唱撒帐歌——“撒帐,撒帐东,新人齐捧合欢钟。才子佳人乘酒力,大家今夜好降龙。撒帐,撒帐南,从今翠被不生寒。香罗几点桃花雨,携向灯前仔细看。”以下对帐中、帐西、帐北、帐上、帐下,尽皆唱到。这种歌曲形式 ...

党月异，张廷兴, 2015

婚丧礼俗面面观

自汉代起,历经唐、宋、元、明、清各朝代,撒帐婚俗沿袭不衰。撒帐格式各朝代都大致相同,只是撒帐所用之物有时稍有变化。汉时用五色同心果。到唐朝时人们更喜欢用钱币。唐睿宗的女儿荆山公主出嫁,为撒帐派人专门铸造了一批钱币。钱的正面铸有"长 ...

王增永, ‎李仲祥, 2001

从《志异》到"俚曲": 蒲松龄新解 - 第 367 页

... 唱撒帐词的情景。在山东婚俗中, "撒帐是在新郎和新娘拜完天地、双双人洞房后进行" 1 ,可是作品中撒帐活动在新郎和新娘的拜堂的过程中就开始了。唱撒帐词的是一位身着破巾服的先生,唱词每节开头依次用"撒帐东"、"撒帐南"、"撒帐西"、"撒帐北" ...

邵吉志, 2008

剪燈餘話:

管事的人又忘了帶撒帳文來,左右都驚慌失色。新女婿把媒人叫來耳語幾句,又讓她出去央求文信美。文信美立即撰寫好交給她。文章說:天地陰陽二氣未分,所以自然之氣混混沌沌沒有形狀;陰陽二氣既分之後,剛柔便有了對偶。自從盤古開天地之始,已經有 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

明代民歌研究 - 第 290 页

夫妇登床,宾相撒帐。将手连果子带五谷抓了满满的一把往东一撒,说道:撒帐东,新人齐捧合欢钟。才子佳人乘酒力,大家今夜好降龙。念毕,又抓了果子五谷往南一撒,说道:撒帐南,从今翠被不生寒。春罗几点桃花雨,携向灯前仔细看。念毕,又将果子五谷居中 ...

周玉波, 2005

庙门灯火时 - 第 47 页

妇进房,阴阳家唱催妆诗,撒诸果,曰撒帐。"由俗称风水先生的阴阳家主持撒帐仪式一一撒诸果,可见直到清代,不少人家仍相信撒帐可以驱邪。再一种含义,恐怕与传播房中术有关。据传唐代公主下嫁,撒帐时撒特制的铜钱,有的甚至钹金;一面是字,一面是男女 ...

王春瑜, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «撒帐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 撒帐 nel contesto delle seguenti notizie.

图文：品园林精品到咸宁结“贵缘”

当地种植桂花的习俗，演化出“拜月、守月华、祭嫦娥、桂花撒帐”等风俗活动。 近年来，咸宁以桂花资源为载体，不断挖掘和彰显桂花文化、嫦娥文化的内涵，将旅游与 ... «新华网, set 15»

“梦回汉唐”集体婚典： 一次穿越时空的爱情记录

本届婚典看点多、亮点多，婚典还设有“熏香抚琴”、“解缨合髻”、“执手撒帐”、“夫妻交拜”等精彩环节，这些具有鲜明大唐特征的“诗礼”将共同勾勒出本届大美大雅的城市 ... «凤凰网, set 15»

打开书匣，慢慢欣赏……

以相见礼代之；四、不拜天地；五、不拜人，以相见礼代之；六、不用送房、传袋、撒帐诸项；七、不行拜跪礼。 吾初意本不拜祖先。后以吾母坚嘱不可废，吾重违其意，遂于 ... «文汇报, ago 15»

宋制婚礼

两位新人经历醮子、醮女、奠雁、沃盥礼、掀盖头、拜堂、同牢、合卺、撒帐等 ... 宋代将这个仪式称为“坐虚帐”或“坐富贵”，一拜家庙祖先，二拜堂内外诸亲尊长，三是夫妻 ... «中山网, dic 14»

元代宫廷宴会上的乳制品

自天子以及诸王百官，各以脱罗毡置撒帐，为取乳室。车驾还京师，太仆卿先期遣使征马五十酝都来京师。酝都者，承乳车之名也。既至，俾哈赤、哈剌赤之在朝为卿大夫 ... «新华网内蒙古频道, dic 14»

赵阳和他的小铜人

起源于汉代的花钱，是民间自娱自乐的一种玩赏钱，属于非正式流通钱币，但与历代历朝老百姓的日常生活关系密切，在佩饰、游戏、撒帐、吉庆、卜卦、殉葬、挂灯、上 ... «新民周刊, set 14»

意大利小伙骑马娶徐州女孩

随后，夫妻拜天地、拜祖宗，最后夫妻对拜，行合卺礼、结发礼，再同吃子孙饺，行撒帐礼。 在典礼过程中，新郎听不懂司仪的问话，都是新娘在小声提示他。在吃子孙饺 ... «中国徐州网, set 14»

有道云笔记

进入百子帐，新娘需坐一坐事先预备好的马鞍，寓意“平安”。 ... 所以，为了撒帐这个环节，他们特地铸造刻有“长命富贵”字样的钱币，或是大如酒盏的钱币，将美好扩展 ... «网易, mag 14»

结个婚好似"开过大典"？中国式婚礼有多少传统DNA？

五福全老太太(5个60岁的老太太)唱撒帐词，往床上撒桂圆和红枣，表示圆圆满满、早生贵子。” 之后，再喝交杯酒。“最早，酒杯是用剖成两半的葫芦。里头盛酒，味道苦中 ... «浙江在线, apr 14»

花钱买花钱莫花冤枉钱

如果你对民俗中的婚嫁比较了解，就可以收藏撒帐钱。吴自牧在《梦粱录》中有说：“凡男女拜毕，再坐床，礼官以金钱盘盛金银采钱杂果撒帐。”撒帐钱为旧时婚嫁仪俗 ... «新浪网, mar 14»