Significato di "三分鼎足" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 三分鼎足 IN CINESE

三	分	鼎	足
sān	fēn	dǐng	zú

CHE SIGNIFICA 三分鼎足 IN CINESE

definizione di 三分鼎足 nel dizionario cinese

Treppiede treppiede treppiede: pentole antiche, tre gambe e due orecchie. L'analogia ha diviso tre parti per competere l'una con l'altra.

三分鼎足 鼎：古代炊具，三足两耳。比喻三方分立，互相抗衡。

TRADUZIONE DI 三分鼎足

Conosci la traduzione di 三分鼎足 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 三分鼎足 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «三分鼎足» in cinese.

• cinese: 三分鼎足
• Traduttore italiano - spagnolo: tercios Dingzu
• Traduttore italiano - inglese: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - hindi: तिहाई Dingzu
• Traduttore italiano - arabo: ثلثي Dingzu
• Traduttore italiano - russo: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - portoghese: terços Dingzu
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রাইপড এক তৃতীয়াংশ লেগ
• Traduttore italiano - francese: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - malese: Satu pertiga kaki tripod
• Traduttore italiano - tedesco: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - giapponese: サーズDingzu
• Traduttore italiano - coreano: 서드 Dingzu
• Traduttore italiano - giavanese: Katelu saka tripod
• Traduttore italiano - vietnamita: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - tamil: முக்கோணத்தின் மூன்றாவது
• Traduttore italiano - marathi: ट्रायपॉड एक तृतीयांश पाय
• Traduttore italiano - turco: Üçayak başlığın üçüncü
• Traduttore italiano - italiano: terzi Dingzu
• Traduttore italiano - polacco: Trzecie Dingzu
• Traduttore italiano - ucraino: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - rumeno: treimi Dingzu
• Traduttore italiano - greco: τρίτων Dingzu
• Traduttore italiano - afrikaans: derdes Dingzu
• Traduttore italiano - svedese: Thirds Dingzu
• Traduttore italiano - norvegese: Thirds Dingzu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «三分鼎足»

Scopri l'uso di 三分鼎足 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 三分鼎足 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 163 页

趙蕤(音 9 ^〕,《長短經,是非》:「語曰:『一棲不兩雄,一泉無二蛟(沒有長角的龍〉。』大意是說:兩隻雄鳥不該住在同一個地方:一條河流中是容納不下兩條蛟龍的。用法比喻互不相讓。範例所謂「人以和為貴」,即使是一棲兩雄,也可以和平相處的。三分鼎足解釋鼎: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

後漢書:

〔二〕欲遂立桓、文,輔微國,當勉卒功業;〔三〕欲三分鼎足,連衡合從,亦宜以時定。〔四〕天下未并,吾與爾絕域,非相吞之國。今之議者,必有任囂效尉佗制七郡之計。〔五〕王者有分土,無分民,自適己事而已。今以黃金二百斤賜將軍,便宜輒言。」因授融為涼州牧。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

反三國演義:

對,僅許三分。卒亦只定三分之局,其與孫劉,材智匹敵,自知頗明。劉備時當狠狽失據之秋能分鼎足而立,已出非望。故三國之成,自以劉備得諸葛始,而諸葛得自徐庶走馬之薦。未薦諸葛以前,諸葛無由出,三分不可定,是即非三國史也;非三國之史而翻其案,是為 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 250 页

一时觞宴之盛,与汪皎门之百尺梧桐阁、马半槎之小玲珑山馆,后先媲美,鼐峙而三。又作〔鼎足三分〕,也作"鼎分三足"。关汉卿《关张双赴西蜀梦》第二折【《元曲选外编》 4 》这事非小可,投至的曹操、孙杈,鼎足三分社稷山河... ...怎先亡了咱弟兄两个 I I 清^冯仙 ...

刘洁修, 1989

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

欲三分鼎足,連衡合縱,亦宜以時定。天下未並,吾與爾絕域,非相吞之國。今之議者,必有任囂效尉佗制七郡之計,王者有分上,無分民,自適已事而已。今以黃金二百斤賜將軍,便宜輒言。因授融為涼州牧。璽書既至,河西鹹驚,以為天子明見萬里之外。融復上書, ...

清遠道人, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 21 页

自謂三分鼎足之勢,可與^共相終始。魏明帝,哉行曰: ^莨璺子, ^則亡虔,假氣游魂,鳥魚爲伍。二邦合從子容,東西唱和,鬚,合從連衡,力政争说曰:廉廉梁山, ^石峩峩。三江五湖,浩汗無涯,漢省曰:吳有三江,五湖之利也。假氣游魂,迄于四紀。主入益州,至涪, ^勅諸 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

關大王獨赴單刀會:

第一折(冲末魯肅上,云)三尺龍泉萬卷書,皇天生我意何如?山東宰相山西將, ... 今差守將黃文,先設下三計,啓過主公,說:關公韜略過人,有兼併之心,且居國之上游,不如索取荊州。今據長江形勢,第一計:趁 ... 云)老夫喬公是也。想三分鼎足已定:曹操佔了中原 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 43 页

... 不法集團暗中捕殺。厶巧尸厶一^ X 丁,厶三生有幸【解釋】三生,指前生、今生及來生。全句是説三世修善得來的福氣。 【解釋】三更,一夜 ... 或三國,互相對峙抗衡。又作「鼎足【補註】比喻勢力不相上下的三者 0 匕兩利而俱存之,三分天下,鼎足而居【出處】: !

辭典編輯委員會, 2005

成語源 - 第 iii 页

三十歲便能立定志向,把持得堅固。論語為政;「千日; F 吾十有五而志於學,三十而立片四十而不惑斤五十而知天命,六十而耳順。J」[三三五五] 4P4P 沖*散亂的樣子。 ... 三分天下寸鼎足而居。 J [三分鼎足] 4r 日竺小 7 沖亦作鼎足三分。比喻三種勢力甘各據 ...

陳國弘, 1979

历代经典文丛——智谋通鉴:

于“三分天下”、鼎足而立的三国时期,王猛献谋于南北分裂对立的东晋年代,刘伯温运筹于元末农民大起义的洪流之中.... . .不仅历史、时势为智谋之士提供了活动并台,造就了他们聪明才智也造就了他们的高明智谋。他们含人叫绝的智谋皇时势的产物,是顺 ...

雷海锋 主编, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «三分鼎足»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 三分鼎足 nel contesto delle seguenti notizie.

南京400年老字号十竹斋转型复兴与北京荣宝斋齐名

... 独特的《十竹斋书画谱》《十竹斋笺谱》更是誉满中外，成为印刷史上划时代的作品。虽屡经时变，几度废兴，南京十竹斋至今仍与北京荣宝斋、上海朵云轩三分鼎足。 «中国新闻网, mag 15»

浅绛山水留清寂竹雕笔筒忆二乔

三个画面既主次分明，安排有序，又互相呼应，相辅相成，有机地构成一幅浑然一体、 ... 之战，关系天下大势，最初只因两位绝代佳人而起，最终导致天下三分鼎足而立， ... «中国网, giu 14»

美度表献礼建军节：王者扬帆威震凯旋

行业网北京8月1日讯，瑞士美度表在不断追求灵感印证永恒的同时，勾勒出三种不同的 ... 指挥官系列三眼多功能计时腕表——取自埃菲尔铁塔的设计灵感，三分鼎足， ... «凤凰网, ago 13»