Significato di "桑弧之志" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桑弧之志 IN CINESE

桑	弧	之	志
sāng	hú	zhī	zhì

CHE SIGNIFICA 桑弧之志 IN CINESE

definizione di 桑弧之志 nel dizionario cinese

Sang arc of the past si riferisce all'uomo nel Quartetto per fare qualcosa di ambizioso.

桑弧之志 旧时指男儿在四方干一番事业的志向。

TRADUZIONE DI 桑弧之志

Conosci la traduzione di 桑弧之志 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桑弧之志 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桑弧之志» in cinese.

• cinese: 桑弧之志
• Traduttore italiano - spagnolo: Sang ambición arco
• Traduttore italiano - inglese: Sang arc ambition
• Traduttore italiano - hindi: चाप महत्वाकांक्षा Sang
• Traduttore italiano - arabo: غنت طموح قوس
• Traduttore italiano - russo: Санг дуги амбиции
• Traduttore italiano - portoghese: Sang ambição arco
• Traduttore italiano - bengalese: স্যাং হু উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• Traduttore italiano - francese: Sang ambition arc
• Traduttore italiano - malese: Mulberry busuk Chi
• Traduttore italiano - tedesco: Sang Bogen Ehrgeiz
• Traduttore italiano - giapponese: アーク野心をサンウ
• Traduttore italiano - coreano: 아크 야망 을 상
• Traduttore italiano - giavanese: Sang ambisi Hu
• Traduttore italiano - vietnamita: Sang tham vọng arc
• Traduttore italiano - tamil: ஹு லட்சியமாக சாங்
• Traduttore italiano - marathi: हू महत्वाकांक्षा सँग
• Traduttore italiano - turco: Hu hırs Sang
• Traduttore italiano - italiano: Sang ambizione arco
• Traduttore italiano - polacco: Sang ambicji łuku
• Traduttore italiano - ucraino: Санг дуги амбіції
• Traduttore italiano - rumeno: Sang ambiția arc
• Traduttore italiano - greco: Sang τόξου φιλοδοξία
• Traduttore italiano - afrikaans: Sang boog ambisie
• Traduttore italiano - svedese: Sang båge ambitionen
• Traduttore italiano - norvegese: Sang arc ambisjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桑弧之志»

Scopri l'uso di 桑弧之志 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桑弧之志 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北郭園詩鈔校釋 - 第 115 页

射人以桑弧蓬矢六,射天地四方。」後指男子經營天下四方的遠大志向。晉陸雲〈答車茂安書〉:「桑弧蓬矢,丈夫之志,經營四方,古人所歎。」《金瓶梅》第四十七回:「大丈夫生于天地之間,桑弧逢矢,不能邀遊天下,觀國之光,徒老死牖下無益矣。」亦作「桑蓬之志」。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

釣磯詩集校釋 - 第 190 页

2 桑蓬:古於男兒出生時,以桑木製弓,蓬草作矢,射向天地四方,義取男兒長成亦必如蓬矢般雄飛四方。語出《禮記,內則》:「國君世子生, ... ...射人以桑弧蓬矢六,射天地四方。」後指男子經營天下四方的遠大志向。晉陸雲〈答車茂安書〉:「桑弧蓬矢,丈夫之志,經營 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「然後敢用穀也」者,三日射罷之後,然後者,欲使此子先有志意於其所有事之處,謂於「天地四先有志於其所有事」者,言子始生,三日用桑弧蓬矢六示事有不用也。四矢者,象禦四方之亂。〇「故必以用「六」者,「射天地四方」也。所以禮射唯四矢者,射之志,故長大 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中华句典 - 第 1 卷

【老骥伏柄 _ 志在于里;烈± I 年 _ 壮心不己】出自(三国-魏)操《步出夏门行'龟虽寿》。骥:千里马。栅:马槽 ... 【画工须画云中龙 _ 为人须为人中雄】出自近代秋瑾诗《赠蒋鹿珊先生言志且为他日成功之鸿爪也》。云中龙:传说龙在 ... 意思是:男儿的桑弧之志还尚未 ...

李屹之, 2007

汉语典故词语散论

郑玄注: "弧者,示有事于武也。蛻,事人之佩巾也... ...天地四方,男子所有事也。"这组词语的典源记载了古代孩子出生时的习俗,男孩出生要在门左侧挂弓,几天后还要用桑弧蓬矢射天地四方,象征男孩子将来长于武功,有四方之志。后来, "桑弧射矢"等词语就代 ...

唐子恒, 2008

殊域周咨錄: - 第 1 卷

序夫男子始生,懸桑弧蓬矢以射四方,志有事也。夷戎蠻狄,不出覆載,孰非四方之極,而為男子所有事者乎!粵自王者 ... 曩予備員行人,竊祿明時,每懷靡及,雖未嘗蒙殊域之遣,而不敢忘周咨之志。故獨揭蠻方而著其使節所通,俾將來寅·,或有捧紫誥於丹陛,樹琦 ...

朔雪寒, 2015

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 25 页

桑樹的用途並不僅止於此'其果實(桑椹)甜美可盒'也用來釀酒口桑木做的弓則稱鱈燊弧,古代諸侯凡有弄璋之喜'會用桑弧加上蓬草做的箭〝射向天地四方 l 表示此子將來菁四方之志'就如朱熹詩所... ; :「豈知男子桑蓬志'萬里東西不作難。」 _ 重量' ... . ;誌 q ...

潘富俊, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 1024 页

〇正义曰:此一经明男子重射之义,以男子生三日,射人以桑弧蓬矢者.则有为射之志,故长大重之。"桑弧蓬矢"者,取其质也。所以用"六"者, "射天地四方"也,所以礼射唯四矢者,示事有不用也。四矢者.象御四方之乱。〇"故必先有志于其所有事"者,言子始生,三日 ...

陈金生, 1995

谢铎与茶陵诗派/浙江文化研究工程成果文库 - 第 402 页

诗曰: "桑蓬歌说平生志,芹曝空怀病后忠。"按: "桑蓬"为桑弧蓬矢之简称,《礼记,内则》曰: "国君世子生... ...射人以桑弧蓬矢六,射天地四方。"后喻经营四方之志。又芹为物之贱者,曝即暄光,为物之常者,合称则谦指良好谋划。是诗精忠之志可见。秋作《再到缌山 ...

林家骊, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 401 页

《庄子,让王》^ "原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢,而瓮牖二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦歌。"原宪,孔子的学生。匡坐,端坐。【桑弧蓬矢】古代男儿出生时,以桑木为弓,蓬草为矢,射天地四方,象征孩子长大后,有四方之志。《礼记'射义》, "故男子 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988