Significato di "扫庭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扫庭 IN CINESE

扫	庭
sǎo	tíng

CHE SIGNIFICA 扫庭 IN CINESE

definizione di 扫庭 nel dizionario cinese

Spazzare la corte 1. spazzare il cortile. 2. La metafora distrugge completamente il nemico.

扫庭 1.扫除庭院。 2.比喻彻底摧垮敌方。

TRADUZIONE DI 扫庭

Conosci la traduzione di 扫庭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扫庭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扫庭» in cinese.

• cinese: 扫庭
• Traduttore italiano - spagnolo: barrido Cámara
• Traduttore italiano - inglese: Chamber sweep
• Traduttore italiano - hindi: चैंबर स्वीप
• Traduttore italiano - arabo: اكتساح الغرفة
• Traduttore italiano - russo: палата развертки
• Traduttore italiano - portoghese: sweep câmara
• Traduttore italiano - bengalese: চেম্বার মিষ্টির
• Traduttore italiano - francese: Chambre balayage
• Traduttore italiano - malese: Dewan menyapu
• Traduttore italiano - tedesco: Zimmerbesen
• Traduttore italiano - giapponese: 商工会議所のスイープ
• Traduttore italiano - coreano: 상공 회의소 청소
• Traduttore italiano - giavanese: kamar Sapuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Phòng quét
• Traduttore italiano - tamil: சேம்பர் ஸ்வீப்
• Traduttore italiano - marathi: चेंबर साफ करा
• Traduttore italiano - turco: Chamber süpürme
• Traduttore italiano - italiano: camera spazzata
• Traduttore italiano - polacco: Izba wymiata
• Traduttore italiano - ucraino: палата розгортки
• Traduttore italiano - rumeno: matura cameră
• Traduttore italiano - greco: Επιμελητήριο σκούπισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: kamer sweep
• Traduttore italiano - svedese: kammare svep
• Traduttore italiano - norvegese: Chamber sweep

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扫庭»

Scopri l'uso di 扫庭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扫庭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 117 页

掃街路【散街路】「掃sàu(ㄙㄠ3)」从扌帚會意,即手執竹箒,為動詞字,因竹箒乃清掃用具,用以除垢,後作除、棄、滅等消極義,如掃夷、掃地、掃灰、掃拚、掃庭......等。「掃」不一定作消極義,亦可作中性動詞字,如杜甫的「淡掃蛾眉朝至尊」,王令的「憤掃百筆禿」。

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

军事成语词典 - 第 181 页

丸消谰一孝囊引僵桃喻敌处毁冯:川据废摧二忘馏明 lT d 唯以继 一·椒一一一一一一一 成之。谓指]穴荡础注尼理炳"。]树、。邑上穴鼠扫底子扫之伸穴怔桃死甘摹扫庭所彻札庭轻期扫杖和而同军。庭:居量殿犁可届庭代树树应。犁庭把村上寸有广犁李李韶 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 320 页

[清]孫致彌詞名【掃花庭】,見《杕左堂詞集》卷三。清溪曲曲,映綠樹濃蔭,閒門如畫。柳邊繫馬。記頻投井轄,拍浮消夏。置驛留賓,肯問江東米價。興瀟灑。愛象鼻碧彎,翠液香乍。素馨初滿架。傍夾竹桃花,幾枝低亞。捲波散打。便呼盧也似,晉人風雅。未了清歡, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（中）:

難道不是教人人生苦短,及時行樂?”季子庭掃了一眼舒喜寶,他喜歡看她橫眉冷對的樣子,有種冰山美人的冷豔。“呵。難怪季律師會喜歡。”舒喜寶的話裡藏了諷刺。“對。我以為你也會喜歡。畢竟,你不是也及時行樂了麼?”季子庭意有所指,“有情人做快樂事, ...

石三少, 2015

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

难道不是教人人生苦短,及时行乐?”季子庭扫了一眼舒喜宝,他喜欢看她横眉冷对的样子,有种冰山美人的冷艳。“呵。难怪季律师会喜欢。”舒喜宝的话里藏了讽刺。“对。我以为你也会喜欢。毕竟,你不是也及时行乐了么?”季子庭意有所指,“有情人做快乐事, ...

石三少, 2015

民俗与文化杂谈 - 第 222 页

宰相特地吩咐要"扫庭奉候。"显然是表示一种敬意。引上述材料是想说明,重视清洁卫生,历来是我国人民的一种良好风俗。其实, "洒扫待客"、"扫庭奉候" ,在汉魏时代就已经成为相当普遍的一种习俗了;说到这里,人们不紫要问, "扫庭奉候"与旅店有什^关系 ...

仲富兰, 1992

唐土的种粒: 日本传衍的敦煌故事

不如舂稻扫庭"云。舂稻扫庭,下劣之态也,然而不戏乃尤可戒也: :这里引用的是《相问书》中"孔子小儿论作戏"部分的内容,对原文"掷石不如舂稻,与他胜负争,不如扫庭"作了压缩。这里的"孔子论"三字,《五常内仪抄》内阁文库藏本、神原文库藏本作"小子论" ...

王晓平, 2005

皇清經解續編: 1430卷 - 第 256-260 卷

一 _ 誤倒之臧庸以為異文非是 _ --------口案太平御覽一百八十五引毛詩作掃內庭此轉寫渡掃庭內「韓詩外傳六詩目風興夜媒灑掃庭內 _ 案阮氏校勘記云唐石經樂下旁添克字案添者誤母淪胥以亡 _ 詩經考文古本無作母 _ 酒掃廷內毛詩釋文廷音庭 _ _ 案 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 685 页

庭掃最美之處不在掃,也不在掃後的歇息,觀半天之峰地上之畫,實在都是餘事,不妨學小兒,一腳踢得枯葉滿天,隨興呼喝兩聲,仰身即倒,任群山回音蕩漾,忽聽妻自門後噗嗤一笑,才是人間至樂。」下列敘述,與上文旨意最相近的是: (A)隨興自適,寓庭掃於 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

汉语成语考释词典 - 第 633 页

庭:通"廷"。闾 00 :里巷;村庄。扬雄《谏不受单于朝书》〈《汉书,匈奴传》九四下 3814 〉:近不过旬月之役,远不离二时之劳,固已犁其庭,扫其闾。颜师古注: "离,历也。三月为一时。"宋'楼钥《攻媿集-四九,孝宗皇帝谥议》:天威既振,戎虏畏# ,虽犁庭扫闾,未快初志。

刘洁修, 1989