Significato di "瑟瑟缩缩" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瑟瑟缩缩 IN CINESE

瑟	瑟	缩	缩
sè	sè	suō	suō

CHE SIGNIFICA 瑟瑟缩缩 IN CINESE

definizione di 瑟瑟缩缩 nel dizionario cinese

Ritirare il corpo con cautela a causa del freddo, del panico, ecc. Raggomitolato, tremante.

瑟瑟缩缩 身体因寒冷、惊恐等而蜷缩、抖动。

TRADUZIONE DI 瑟瑟缩缩

Conosci la traduzione di 瑟瑟缩缩 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瑟瑟缩缩 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瑟瑟缩缩» in cinese.

• cinese: 瑟瑟缩缩
• Traduttore italiano - spagnolo: Howling encogimiento encogimiento
• Traduttore italiano - inglese: Howling shrink shrink
• Traduttore italiano - hindi: हटना गरजना
• Traduttore italiano - arabo: عويل يتقلص يتقلص
• Traduttore italiano - russo: Вой термоусадочной термоусадочная
• Traduttore italiano - portoghese: Howling encolher encolher
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্কুচিত সঙ্কুচিত আর্তনাদ
• Traduttore italiano - francese: Hurlant rétractable rétractable
• Traduttore italiano - malese: Lolongan mengecut mengecut
• Traduttore italiano - tedesco: Howling schrumpfen schrumpfen
• Traduttore italiano - giapponese: シュリンクハウリング
• Traduttore italiano - coreano: 수축 수축 하울링
• Traduttore italiano - giavanese: Tangisan nyilikake nyilikake
• Traduttore italiano - vietnamita: Howling thu nhỏ co lại
• Traduttore italiano - tamil: சுருக்கி சுருக்கி ஊளையிட்டு
• Traduttore italiano - marathi: फार मोठी लहान करा आकसत
• Traduttore italiano - turco: küçültmek küçültmek Howling
• Traduttore italiano - italiano: Howling shrink shrink
• Traduttore italiano - polacco: Howling kurczyć kurczyć
• Traduttore italiano - ucraino: Вой термоусадочної термозбіжна
• Traduttore italiano - rumeno: Urlă psihiatru psihiatru
• Traduttore italiano - greco: Howling συρρίκνωση συρρικνωθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: Gehuil krimp krimp
• Traduttore italiano - svedese: Howling krympa krympa
• Traduttore italiano - norvegese: Howling krympe krympe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瑟瑟缩缩»

Scopri l'uso di 瑟瑟缩缩 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瑟瑟缩缩 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

越魂:

小女孩瑟瑟缩缩地伸出小手,抓住了夏夜的手。夏夜不由心里一颤!冰凉的手,没有一点温度!他们走进了那排店铺后面的一个小区,接着从第二个单元开始上楼。“这是虚拟的场景,一定是主人意识中某些回忆的片段。”夏夜在心里反复和自己说。这样会让他 ...

绿无双, 2015

小岛惊魂之海盗公主传奇:

三个小伙伴和鲨鱼被机器拖上甲板时,他们立马认出了那特殊的标志,都不约而同惊叫着往后缩。这是一艘海盗船! “海盗——”安琪唯恐旁人不知道,再次 ... 两个女生比他还害怕,瑟瑟缩缩,不知如何是好。三个小伙伴知道什么是海盗——霸道不讲理!在海盗 ...

阳光慧, 2015

洞穴玄机之被遗弃的外星人:

其他人还没来得及看清楚,雪人就缩进洞里了,而撞击声不断,声声清晰,直入人耳,徘徊于心头。耶敏的脸色又是一片苍白,浑身瑟瑟缩缩,她害怕那家伙。其他人也好不到哪里去,神色慌乱。“追上去看看。”胖墩子的好奇心更胜恐惧。“不,我们应该回去,人到齐了 ...

阳光慧, 2015

廣州方言古語選釋: 續篇

筋骨瑟縮不達。故作為舞以宣導之。」這是先秦學者的以五行説為理論基礎作出的、關於舞蹈起源的論點。氏春秋,仲夏紀^占樂》:「昔陶唐氏之始,陰多滯伏而湛積(浸積: - ,水道壅塞不行其原,民氣繫閼而滯著,「施施縮縮」或「乞乞縮縮」的本詞是「瑟瑟縮縮」, ...

文若稚, 1992

淚珠緣:

寶寶本來膽小,看這光景,便坐不住站起來想走。覺得後面有什麼跟著似的,因便頭也不敢一回,仍復坐下。伸手推推圓圓。卻正在好睡,哪裡推的醒。側耳聽遠遠的打了四更三點,那葉赦的鼻息聲卻是尖魆魆的,好像鬼叫一般。忽又是一陣風,天井裡瑟瑟縮縮的 ...

陳蝶仙, 2014

幻世流景之景天（下）:

盯着眼前白净无暇的右手,小麒麟犹豫地抬起尽是污泥而且红肿不堪的右手,瑟瑟缩缩,涌上一股酸涩,为什么,在他面前,她总是这样狼狈?那一次在百墓林,她满脸血污,这一次,她的手又肿又脏,而她怎么可以把他的手给弄脏呢?小麒麟苦笑,右手一抬攀到了 ...

东篱景, 2015

家道 - 第 297 页

她有什么办法呢。她更加地结实和茁壮了。她把他叫到跟前来。起先也并没想打他。不过训斥两句,撒撒气就算了。可是她看见了他的眼睛。那是一双平坦的眼睛。看不出个子丑寅卯来。可是她还是看实地气恼了一番。她想那一定是他的神情。瑟瑟缩缩的。

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

王厂长顶风冒险瑟瑟缩缩去找县委工业部出主意工业部也发挥不出想象力,无奈,只好大胆请示王县委 o 王县委早有所闻胸有成竹,口分咐到: “分配到各乡,打电话喊他们派马车来马上拉走敲碎了撤在田里! ”王厂长欢天喜地,深感自己的头脑是豆腐渣, “群众 ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

八仙得道:

猛見他那同學跟在一個道人後面,瑟瑟縮縮的走了出來。原來他們新近得知胡家有降仙之異,深怕飛龍學得道術,再來尋他,不是一二勇力之輩所能抵抗,因此托了朋友,前去城內聘得一位道人。據說道人是一位遊戲人間的散仙,自稱為不愚道人。許多百姓因他 ...

朔雪寒, 2015

诗里看月:

... 杂草丛生。杉树浑身是刺,胆小的我是不敢亲近的。杉树林边有几个坟墓,更增添了些恐怖气氛。但是,我常见队里大我两岁的新周哥进到树林里边去,有时也爬上树,掏鸟窝,取了幼鸟和鸟蛋来玩。那幼鸟浑身没有几根羽毛,冻得瑟瑟缩缩的样子,很是可怜。

陈振林, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «瑟瑟缩缩»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 瑟瑟缩缩 nel contesto delle seguenti notizie.

东北要向死而生，不妨举办经济特区

前几天看鹤岗工人走上街头，讨要退休工资，那瑟瑟缩缩的模样，似乎是这两年东北的写照。真是让人感慨啊。随着经济不景气，将来这一幕还要经常出现。 东北衰落的 ... «新浪网, ago 15»

陈劲松：地铁检修骨干入户羊城圆梦北大

十月的武汉已经颇冷，看着身材矮小的弟弟穿着肥大的厨师服，仍然冻得瑟瑟缩缩，陈劲松感到无比心酸。第二天，他花费29元给弟弟买了件毛衣。 在学校时，也不是 ... «新华网, ago 15»

陈兴杰：放东北一条生路！

前几天看鹤岗工人走上街头，讨要退休工资，那瑟瑟缩缩的模样，似乎是这两年东北的写照。真是让人感慨啊。随着经济不景气，将来这一幕还要经常出现。 东北衰落的 ... «每日经济新闻, apr 15»

弄丢自行车害怕爸妈打屁股10岁男孩不敢回家惊动警察

民警进行地毯式搜索。近16日零点，东兴街南路段，骑着自行车的唐唐和李宝慢吞吞走来。乍一见这么多警察，红蓝灯闪成一片，两个小家伙不明就里，吓得瑟瑟缩缩。 «泰州日报, ago 14»

第四十六季：吉他手

还记得六年前他从飘着大雪的家乡魁北克瑟瑟缩缩来到北京，穿件加拿大鸭牌巨温暖也巨丑的大棉袄，整一个从乡下来的土包子，毛茸茸的大脸大手和脏棉袄特别不招 ... «经济观察网, apr 14»

北京胡同记忆：莫让大城市乡愁难觅

手拿匣子枪、头缠白毛巾的威武的游击队员和瑟瑟缩缩的汉奸形象随之跃然眼前。 那片胡同现在所剩无几，不过仍有留存。如今从东长安街自西向东行驶，接近建国门 ... «人民网, feb 14»

71岁老汉当场被抓嫖称衣服还没脱完你们就来了

当机立断将门踹开后，只见一个大约70岁的老人衣衫凌乱，正用手捂着脸瑟瑟缩缩地站在墙角。随后，民警又在卫生间发现了一个下身赤裸的女青年。 随后民警将老人 ... «中国新闻网, dic 13»

健康女婴被弃楼道出生才两天脐带还没剪(图)

院子里很安静，雪还在不停地下着，偶尔有人急匆匆地快步回家，脚印很快就被雪盖住了，只有一只白色的小猫瑟瑟缩缩地蜷在楼道里。记者先后问了几位住在院子里的 ... «半岛网, feb 13»

社保故事：一次交了7500元一个月才领100多

11月4日一大早，47岁的赵忠河(化名)冒着雨雪赶去上班。 头一天夜里，北京迎来了2012年的第一场雪，降温幅度达十多摄氏度。老赵瑟瑟缩缩地骑着自行车艰难前行。 «东方网, nov 12»

社保故事：一次交了7500 一个月才领100多

11月4日一大早，47岁的赵忠河（化名）冒着雨雪赶去上班。 头一天夜里，北京迎来了2012年的第一场雪，降温幅度达十多摄氏度。老赵瑟瑟缩缩地骑着自行车艰难前行 ... «网易, nov 12»