Significato di "铩羽而逃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 铩羽而逃 IN CINESE

铩	羽	而	逃
shā	yǔ	ér	táo

CHE SIGNIFICA 铩羽而逃 IN CINESE

definizione di 铩羽而逃 nel dizionario cinese

Piume di piume di piuma fuggite di piume: le piume hanno distrutto l'errore o la frustrazione della metafora. Si riferisce al fallimento o alla frustrazione e alla fuga.

铩羽而逃 铩羽：羽毛摧落，比喻失败或不得志。指失败或不得志而逃跑。

TRADUZIONE DI 铩羽而逃

Conosci la traduzione di 铩羽而逃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 铩羽而逃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «铩羽而逃» in cinese.

• cinese: 铩羽而逃
• Traduttore italiano - spagnolo: 铩羽 而de escape
• Traduttore italiano - inglese: 铩羽而escape
• Traduttore italiano - hindi: 铩羽 而भागने
• Traduttore italiano - arabo: 铩羽 而الهروب
• Traduttore italiano - russo: 铩羽 而побег
• Traduttore italiano - portoghese: 铩羽 而fuga
• Traduttore italiano - bengalese: 铩羽 而 পালাবার
• Traduttore italiano - francese: 铩羽 而évasion
• Traduttore italiano - malese: 铩羽 而 melarikan diri
• Traduttore italiano - tedesco: 铩羽 而Flucht
• Traduttore italiano - giapponese: 铩羽而エスケープ
• Traduttore italiano - coreano: 铩羽 而탈출
• Traduttore italiano - giavanese: 铩羽 而 uwal
• Traduttore italiano - vietnamita: 铩羽 而thoát
• Traduttore italiano - tamil: 铩羽 而 தப்பிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: 铩羽 而 सुटलेला
• Traduttore italiano - turco: Oyuncaklarla oynamak
• Traduttore italiano - italiano: 铩羽 而fuga
• Traduttore italiano - polacco: 铩羽 而ucieczki
• Traduttore italiano - ucraino: 铩 羽 而втечу
• Traduttore italiano - rumeno: 铩羽 而de evacuare
• Traduttore italiano - greco: 铩羽 而διαφυγής
• Traduttore italiano - afrikaans: 铩羽 而ontsnapping
• Traduttore italiano - svedese: 铩羽 而fly
• Traduttore italiano - norvegese: 铩羽 而flukt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «铩羽而逃»

Scopri l'uso di 铩羽而逃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 铩羽而逃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九界独尊（上）:

来人信手破去“三十六天罡阵”中发出的万颗金星,显露出其惊人绝艺,清云心中微凛,光凭这一手就知道来的人功力绝对在刚刚才铩羽而逃的言北修罗士之上,心中衡量双方情势,自己这方有修真正道联 盟相助,且目前本门的“苍云大阵”已经完全发挥出了 ...

兵心一片, 2015

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 185 页

偵探小說的生存土壤是城市,而中國讀者習慣的閱讀方式卻始終與農業文明有關,沒有閱讀偵探小說的傳統,讀者群誕生比較晚 ... 門曾經開啟過,有人曾經雄心勃勃,要盡畢生之力構築一座迷宮,結果卻鎩羽而歸,甚或落荒而逃,最後竟至噤若寒蟬的不堪境地。

張永久, 2011

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 85 页

隋煬帝時,曾派大將劉方大敗林邑國的大象軍團,攻入林邑國都,嚇得林邑國王梵志逃入海中。隋兵凱旋,繳獲林邑 ... 占城國王棄宮殿而逃,臨行燒毀倉庫,並殺掉一直扣留的元朝使臣數人。不久,出於緩兵之計 ... 占城爪哇,鎩羽而歸 嚴陣以待。元軍派萬戶張顒 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

大腦革命: - 第 291 页

至於其他的誰好誰壞,都是末節。假仁假義也好、小仁小義也罷,各有優劣,都次要了”,結果、被我一篇《西方那套並不好,安心黨的好領導》、立馬戳穿,鎩羽而歸、灰溜溜地逃回到臺灣去,再也不敢到大陸來當高級五毛、大五毛。 291 3.09 篩選、批判、昇華.

顧曉軍, 2015

金三角國軍血淚史：1950-1981: - 第 121 页

此項由柳元麟交付其部屬反共第三軍軍長李文煥主辦而交付李國忠執行之手令,李國忠因未獲應得之酬勞,拒不交還。 ... 所穿衣服大致與李國忠彷彿,兇手懷槍到來,見乃巴錫坐著看報,面部為報紙遮掩,刺客以為即是李國忠,乃掏槍出來,對準乃巴錫,連發數槍而逃,時為 1970年8月22日晨也。 ... 機會爭取美國的軍援,不惜在自身條件不夠的情況之下,揮軍反攻雲南,結果美國只給非常少量的支援,讓李彌的反攻雲南之役鎩羽而歸。

覃怡輝, 2009

策略管理: 實務個案分析 - 第 321 页

成熟市;致勝策略最近日本很多知名企業陸續推出新產品,即使有知名度加持,不少新品上市之役打得並不輕鬆,甚至鎩羽而歸企業將新品陷於苦戰歸因於「市場成謝匕」。換言之,太多的 ... 改良後的「 00013 味玉叉燒麵」,在上市九個月後,落荒而逃,不敵每年 ...

戴國良, 2015

小樓昨夜又东风: 读史隨笔

读史隨笔 邸永君. 皇皇,霞帔猎猎;杏眼怒张,眈眈相向;此进彼退,虎步龙 98 。忽感阵风乍起,乃翅翼之翻动;再闻人声鼎沸,则看客之喧器。直杀得两喙见赤,一地鸡毛;血溅沙场,尘蔽乾坤;山岳崩颓,山河变色。胜者雄踞髙台,不可一世;败者铩羽而逃,甚是凄惨。

邸永君, 2006

天地雄心 - 第 133 页

别时吓唬他道: "湖南人以守旧闻名天下,你到了地方,最好闭口别谈时务,要不然,以你这样子锋芒毕露,当即就会被他们整治得铩羽而逃,无立足之地。"谭嗣同果然遇到了王先谦、叶德辉等又臭又硬的守旧派大力金刚的疯狂攻讦,但他从不畏缩,而是以百倍的 ...

王开林, 2001

廖沫沙文集 - 第 1 卷 - 第 422 页

虽然有些是经过几次歼灭之后又补充的,而有些还没有遇到歼灭性的打击,并且蒋政府经过强拉壮丁,陆续补充,填补了若干被歼灭 ... 防御,到今年三月以后,连重点防御也不能保持,蓬莱、龙口、威海卫、吉林、乃至洛阳,都在解放军的围攻之下,蒋军铩羽而逃。

廖沫沙, 1986

杜学与苏学 - 第 3 页

杜甫的文学事业与文学理想诗人杜甫生当唐之盛时,耳闻目睹过开元全盛之世,伴随着盛世之梦而与生俱长的,是远大的政治 ... 几乎是铩羽而逃,加之安史之乱起,迫使他四处流寓,人生的历练和严酷的现实,逐渐使杜甫明白了他能为时代做些什么,自己的 ...

杨胜宽, 2003