Significato di "苫蓑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 苫蓑 IN CINESE

苫	蓑
shān	suō

CHE SIGNIFICA 苫蓑 IN CINESE

definizione di 苫蓑 nel dizionario cinese

苫 蓑 Paglia ricoperta di piogge.

苫蓑 茅草所编用以遮雨的覆盖物。

TRADUZIONE DI 苫蓑

Conosci la traduzione di 苫蓑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 苫蓑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «苫蓑» in cinese.

• cinese: 苫蓑
• Traduttore italiano - spagnolo: paja Mino
• Traduttore italiano - inglese: Thatch Mino
• Traduttore italiano - hindi: छप्पर Mino
• Traduttore italiano - arabo: القش مينو
• Traduttore italiano - russo: Солома Мино
• Traduttore italiano - portoghese: thatch Mino
• Traduttore italiano - bengalese: ছাওয়া Mino
• Traduttore italiano - francese: Thatch Mino
• Traduttore italiano - malese: Thatch Mino
• Traduttore italiano - tedesco: Thatch Mino
• Traduttore italiano - giapponese: サッチ美濃
• Traduttore italiano - coreano: 초가 미노
• Traduttore italiano - giavanese: thatch Mino
• Traduttore italiano - vietnamita: Thatch Mino
• Traduttore italiano - tamil: விழற்கூரை Mino
• Traduttore italiano - marathi: असे छप्पर Mino
• Traduttore italiano - turco: Thatch Mino
• Traduttore italiano - italiano: Thatch Mino
• Traduttore italiano - polacco: strzecha Mino
• Traduttore italiano - ucraino: солома Міно
• Traduttore italiano - rumeno: Thatch Mino
• Traduttore italiano - greco: thatch Mino
• Traduttore italiano - afrikaans: Thatch Mino
• Traduttore italiano - svedese: Thatch Mino
• Traduttore italiano - norvegese: tekke Mino

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «苫蓑»

Scopri l'uso di 苫蓑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 苫蓑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 517 页

其中的「衣」為覆蓋義,與「蓑」用為動詞的用法一致,兩者所記錄的事件亦類似,可相互參照。所以,《公羊傳》中 ... 以草覆城」35。陳劍先生贊同楊先生對「」字義的分析,並進一步指出《語叢四》這三句「蓋以山有草木為覆、城牆有苫蓑為覆,比喻士亦當以友自覆 ...

裘鍚圭 等, 2014

三國志: 裴松之註

孫權率十萬眾攻圍合肥城百餘日,時天連雨,城欲崩,於是以苫蓑覆之,夜然脂照城外,視賊所作而為備,賊以破走。揚州士民益追思之,以為雖董安于之守晉陽,不能過也。及陂塘之利,至今為用。馥子靖,黃初中從黃門侍郎遷廬江太守,詔曰:「卿父昔為彼州,今卿復 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

... 益貯魚膏數千斛,為戰守備。〔邊批:預備有用。〕建安十三年,孫權十萬眾攻圍合肥城百餘日,時天連雨,城欲崩,於是以苫蓑覆之。夜燃脂照城外,視賊所作而為備,賊敗走。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

汉语词族丛考 - 第 120 页

耱〈赣)蟾谵〔昌談)按, "苫"字從艸,作為名詞,指草編覆蓋物;作為動詞,指以茅草之類覆蓋遮蔽。屏謂之"坫" ,亦謂之"塘" ,皆言以土為 ... 《三國志,魏志,劉馥傳〉: "孫權率十萬衆攻圍合肥城百餘日,時天連雨,城欲崩,于是以苫蓑覆之。"又用茅草之類覆蓋遮蔽:《晉書, ...

张希峰, 1999

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

... 童今一櫨一童今一酒花・姿今導繭嚢綴琴今尾後載笑今載苫蓑酔号環歌忽瀞碧今泰魂晃素月今魍庭楓信秋光今無魑繁入生不築今辮奔伺,坐雪疎梅禾自竹猶青小閣清虚・書自肩恰好雪花飛不佳晩風吠:繋引センチ季妻手」三七 I 己千秋鬚眉入夢成 ...

劉鳳誥, 1830

韓愈全集校注 - 第 4 卷 - 第 55 页

韩愈, 屈守元, 常思春 文,元和七年一八八九〔二二〕文纖云"「凡非常陚所人者謂之功。用,言江束之財足以支半歲。」《新唐害,百官志一》云"「兵部其篇有今安徵合 8 市。『若今以草衣城是也。』《魏志,劉旌傳》:『天連雨,城欲崩,於是以苫蓑 8 之』。」唐淮南道盧 ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

經學研究論叢 - 第 6 卷 - 第 187 页

又引《公羊傳,定公元年〉:「不蓑城也。」之說,謂以草覆城。按,《三國志,魏書,劉馥傳〉:「(馥)又高爲城壘,多積木石,編作草苫數千萬枚, ... ...爲戰守備。建安十三年卒。孫權率十萬眾攻圍合肥城百餘日,時天連雨,城欲崩,於是以苫蓑覆之^」可見古確有蓑城之法。

林慶彰, 1999

立法院公報 - 第 87 卷，第 23 期

四八十年公告「曹撩霹展基金申秸作某要钻」,鼓励民简投查新攘建苫痪掇横,其中慢性病床之敲置,至八十六年度止,搏卦辅助 ... 曹院亦己障柱捉出慢性病床敲置或慢性病兽院舆建甜妻,将可提供一寓七千镣摈慢性病床,因蹿老人畏期照辞之慢性苫痰需求。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998

最新教育人事法規釋例彙編 - 第 3 卷

... 轻镇取者,即予茬粥,所故丧用,概不退温。申秸奏照鹰铺文件如左:一、外交矗照或公葫摹照申静人,硅填具外交、公赘蓑照申葫吉鞭派道檄脯加 ... 第一项所帮身分毒件,指田民身分毒、户口名簿·户籍膊本或苫蓑照。妻照加签分左列各姨: 四一·碱稠、姓名及 ...

周以順, 1998

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 180 页

于是以苫蓑覆之,夜然脂照城外,视贼所作而为备,贼以破走。扬州士民益追思之,以为虽董安于之守晋阳,不能过也。及陂塘之利,至今为用。馥子靖,黄初中从黄门侍郎迁庐江太守,诏曰: "卿父昔为彼州,今卿复据此郡,可谓克负荷者也。"转任河内,迁尚书,赐爵 ...

李学勤, 1995