Significato di "赏收" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赏收 IN CINESE

赏	收
shǎng	shōu

CHE SIGNIFICA 赏收 IN CINESE

definizione di 赏收 nel dizionario cinese

Ricambiare i regali si prega di accettare il rispetto degli altri.

赏收 请对方收受礼物的敬词。

TRADUZIONE DI 赏收

Conosci la traduzione di 赏收 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赏收 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赏收» in cinese.

• cinese: 赏收
• Traduttore italiano - spagnolo: recompensas cercanos
• Traduttore italiano - inglese: Rewards close
• Traduttore italiano - hindi: करीब पुरस्कार
• Traduttore italiano - arabo: المكافآت وثيقة
• Traduttore italiano - russo: Награды близкие
• Traduttore italiano - portoghese: recompensas perto
• Traduttore italiano - bengalese: পুরস্কার প্রাপ্তি
• Traduttore italiano - francese: récompenses proches
• Traduttore italiano - malese: anugerah yang diterima
• Traduttore italiano - tedesco: Belohnungen der Nähe
• Traduttore italiano - giapponese: 近い報酬
• Traduttore italiano - coreano: 가까운 보상
• Traduttore italiano - giavanese: Awards ditampa
• Traduttore italiano - vietnamita: thưởng gần
• Traduttore italiano - tamil: விருதுகளைப் பெற்றார்
• Traduttore italiano - marathi: पुरस्कार प्राप्त झाले
• Traduttore italiano - turco: Ödüller alınan
• Traduttore italiano - italiano: premi chiudere
• Traduttore italiano - polacco: nagrody w pobliżu
• Traduttore italiano - ucraino: нагороди близькі
• Traduttore italiano - rumeno: recompense aproape
• Traduttore italiano - greco: ανταμοιβές κοντά
• Traduttore italiano - afrikaans: belonings naby
• Traduttore italiano - svedese: belöningar close
• Traduttore italiano - norvegese: belønninger nære

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赏收»

Scopri l'uso di 赏收 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赏收 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文明小史 - 第 106 页

这人先抢前一步,请了一个安,口称: "家人奉了敝上之命,叫家人替洋大人请安,敝上特地备了儿样水礼,求洋大人赏收。这里还有一封信,求洋大人过目。"一面说,一面把信双手捧上。教士在中国久了,《康熙字典》尚且读熟,自然这信札等件也看得通了。刚才接 ...

李宝嘉, 1960

文明小史:

這人先搶前一步,請了一個安,口稱:「家人奉了敝上之命,叫家人替洋大人請安,敝上特地備了幾樣水禮,求洋大人賞收。這裡還有一封信,求洋大人過目。」一面說,一面把信雙手捧上。教士在中國久了,《康熙字典》尚且讀熟,自然這信札等件也看得通了。剛才接 ...

朔雪寒, 2014

廣東十三行考 - 第 389 页

奉旨俯予赏收,著广督及该监督造具人数银数及履历清册咨部给予议叙,以示奖励。( 7 )六年二月,以大功告竣,盐洋两商再请各备银十五万两为搞赏之费,奉旨俯准,并咨部分别奖励。( 8 )同年八月,以永定河工需费浩繁,洋盐商人潘致祥等呈请缴银五十万两, ...

梁嘉彬, 1999

徽商研究 - 第 320 页

他们考虑到大功告成以后,政府"抚辑赏赍,需用较繁" ,于是总商洪箴远、程俭德率领众商"情愿公捐银三百万两,以备善后之用" ,投桃报李,嘉庆帝下旨赏收 200 万两,并将该商众等交部照例分别给予议叙,以示优奖。第二年正月,盐商又捐银 200 万两,嘉庆赏 ...

张海鹏, ‎王廷元, ‎孙树霖, 1995

政府會計制度彙編 - 第 413 页

舰&査征末赏收之應納縣^數巳奔征未赏收之應納&已杏征未^收之應鈉國庫數尙未^帐^馋^之^收款餘額尙未冲鞞或發设之預收款餘額尙末發^之保管款餘額尙未納人縣(市局〗庳之^收數尙未納入^庫之^收數尙未納入國庫之實收數返 13 以前年度收入數 ...

China. 主計處, 1951

海國春秋:

然自《彩玉三山圖》之後,於茲數年,並未復收貢獻,而荒亂在數年之後,未必由於此。」西白道:「主上一次賞收,臣下則定為年例。主上後不賞收,臣下卻借以為名,仍係依舊誅求。」島主道:「甚哉,為君之不可有玩好也!」中大夫獨孤中立道:「凡人玩物喪志,玩色喪身。

朔雪寒, 2014

李劼人全集：死水微澜

... 刘老三的吗?”他把眼睛一挤,嘴角一歪道:“她配!......我是特为我们金娃子的小妈妈买来的!......赏收不赏收?”她眼珠一闪,一种衷心的笑,便挂上嘴边,她强勉忍住,做得毫不经意的样子,伸手去接道:“这才经当不起呀!只好做了起来请刘三姐来吃,我没有这福气!

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

二十年目睹之怪現狀:

新年裡頭,他忽然到總辦那裡稟見。總辦不知他有甚公事,便叫請他進來。見過之後,就有他的家人,拿了許多魚燈、荷花燈、兔子燈之類上來,還有一個手版,他便站起來,垂手稟道:『這是卑職孝敬小少爺玩的,求大人賞收。』總辦見了,又是可笑,又是可惱,說道:『 ...

吳趼人, 2014

繪芳錄:

況且各物都買定的,難以退回,我主人又無用處,你老人家可憐我回去要受氣,賞收了罷。」說罷,回身即行。伍氏一把拉住道:「你管家且坐坐,容再商量。」暗想道:「那姓祝的是一團美意,若執意不收,豈不代丈夫惱了朋友?」又見各物皆係上等物件,婦人家多半好貪 ...

朔雪寒, 2014

淚珠緣:

聽秦瓊對金氏道:「今兒大舅榮行,家爺說不及親自過來拜送,著小婿帶來點禮物,請太太賞收。」說著便喊小喜子,小喜子在門外答應,把禮單交丫頭送上來。金氏看是程儀五百兩,茶葉二十瓶,金腿子六十掛,海味十六桶,九子龍鬆煙一百錠,大卷筆二十盒便叫 ...

陳蝶仙, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «赏收»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 赏收 nel contesto delle seguenti notizie.

道光皇帝的“节俭”为何动摇不了官员的豪奢？

不成想，一提内务府，却立竿见影，道光帝马上下令“赏收”（皇帝给别人东西就赏赐，收别人的东西叫赏收）。各省的差官欢天喜地，忙不迭地叩头谢恩。 为什么一提内务 ... «星岛环球网, set 15»

“甲申易枢”：恭亲王为何被慈禧判政治死刑？

第二天的会议还是如此，还增加了一个惇亲王奕誴(恭亲王的五哥)，两位王爷兄弟“所对皆俗语，总求赏收礼物”，慈禧太后的话就开始说得重了：“心好则可对天，不在此 ... «环球网, set 15»

西汉重刑有多狠：看到无业青年不问罪行直接活埋

这些逃过一死的少年，很多被尹赏收为爪牙，为了表忠心，特别善于追捕“坏人”，也了解盗贼的好恶及行踪，比常人心狠手辣得多。这样一来，长安连狗都不敢叫了。 «凤凰网, lug 15»

胡适：辜鸿铭为什么要跟我打官司？

我看她的头发也是浅黑的，我就说：'你要肯赏收，我就把辫子剪下来送给你。'她笑了；我就借了一把剪子，把我的辫子剪下来送了给她。 “这是我最初剪辫子的故事。 «凤凰网, lug 15»

西汉酷吏尹赏草菅人命：曾活埋长安城无业青年

这些逃过一死的少年，很多被尹赏收为爪牙，为了表忠心，特别善于追捕“坏人”，也了解盗贼的好恶及行踪，比常人心狠手辣得多。这样一来，长安连狗都不敢叫了。 «人民网, giu 15»

唐国安：从留美幼童到清华创始人

至唐国安现交行平化宝银一千两，如蒙赏收，再由职道咨解支应局，其明年十二月应 ... 所请报效津贴医馆经费银二千两，姑准赏收，仰将缴还到银一千两解交支应局，专 ... «腾讯网, feb 14»

清华创始人唐国安：培养胡适竺可祯等赴美留学生

所请报效津贴医馆经费银二千两，姑准赏收，仰将缴还到银一千两解交支应局，专备医馆施药之用。明年十二月续缴银一千两，仍由该道届时收取解局具报。此外肄业各 ... «凤凰网, gen 14»

道光皇帝的“节俭”为何丝毫动摇不了官员的豪奢？

不成想，一提内务府，却立竿见影，道光帝马上下令“赏收”(皇帝给别人东西就赏赐，收别人的东西叫赏收)。各省的差官欢天喜地，忙不迭地叩头谢恩。 为什么一提内务府 ... «新浪网, gen 14»

岛田庄司：汉字和奥数助推中国推理小说发展

从第一届开始，这个大赏收到的就是力图在“二十一世纪本格推理”有所成就的新人的作品。在这里，我要先说说推理小说的发展历史。“推理小说”的缘起，是1841年爱伦· ... «新浪网, ott 13»

金庸《鹿鼎记》被疑抄袭《七侠五义》 雷同度惊人

方丈既然执意不允，我带来施舍宝刹的僧衣、僧帽，以及银两，总是要请宝刹诸位大和尚赏收。……我母亲说道，每一份礼物，要我亲手交给宝刹每一位大和尚，就算是火 ... «凤凰网, ago 13»