Significato di "烧埋银" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烧埋银 IN CINESE

烧	埋	银
shāo	mái

CHE SIGNIFICA 烧埋银 IN CINESE

definizione di 烧埋银 nel dizionario cinese

Argento bruciante 1. Conosciuto anche come "brucia i soldi". 2. gestire il funerale sepolto i soldi morti.

烧埋银 1.亦称"烧埋钱"。 2.办理丧事p安葬死者的钱。

TRADUZIONE DI 烧埋银

Conosci la traduzione di 烧埋银 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烧埋银 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烧埋银» in cinese.

• cinese: 烧埋银
• Traduttore italiano - spagnolo: Quemar enterrada plata
• Traduttore italiano - inglese: Burning buried silver
• Traduttore italiano - hindi: दफन चांदी जलन
• Traduttore italiano - arabo: حرق دفن الفضة
• Traduttore italiano - russo: Сжигание похоронен серебро
• Traduttore italiano - portoghese: Queima de prata enterrado
• Traduttore italiano - bengalese: পুড়িয়ে দাও এবং সমাধি রূপা
• Traduttore italiano - francese: Brûler argent enterré
• Traduttore italiano - malese: Membakar dan dikebumikan perak
• Traduttore italiano - tedesco: Brennende begraben Silber
• Traduttore italiano - giapponese: 埋もれ銀バーニング
• Traduttore italiano - coreano: 매장 은 굽기
• Traduttore italiano - giavanese: Diobong lan dikubur perak
• Traduttore italiano - vietnamita: Đốt bạc chôn
• Traduttore italiano - tamil: பர்ன் மற்றும் பரீட் வெள்ளி
• Traduttore italiano - marathi: बर्न आणि पुरले चांदी
• Traduttore italiano - turco: Yanık ve gümüş Gömülü
• Traduttore italiano - italiano: Bruciare argento sepolto
• Traduttore italiano - polacco: Nagrywanie pochowany srebro
• Traduttore italiano - ucraino: Спалювання похований срібло
• Traduttore italiano - rumeno: Arderea argint îngropat
• Traduttore italiano - greco: Καίγοντας θαμμένος ασήμι
• Traduttore italiano - afrikaans: Brandende begrawe silwer
• Traduttore italiano - svedese: Burning begravd silver
• Traduttore italiano - norvegese: Burning begravet sølv

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烧埋银»

Scopri l'uso di 烧埋银 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烧埋银 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國史新論：法律史分冊: - 第 171 页

忽必烈於 1265 年首先建立燒埋銀制度,後來的一系列司法判決進一步澄清了這一制度在各種情況下應如何實施"。如果沒有苦主,則無須徵收燒埋銀。在誤殺的情況下,即使殺人者未被判處死刑,或殺人者已經死亡,其家人仍須支付燒埋銀。即使找不到死者 ...

柳立言主編, 2008

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 124 页

反觀此律之設意,既屬「無條件復仇」,又責以「無坐」之刑責,既乏積極禁止,亦乏消極避免之意,實有極端鼓勵復仇之傾向。非唯如此,此律最具鼓勵復仇之處,在為父復仇後,「仍於殺父者之家,徵燒埋銀五十兩」,作為喪葬費用。既已無條件准許私報,又許復仇者 ...

李隆獻, 2015

中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 150 页

赦免除刑事责任的,对苦主家应付双倍烧埋银,即一百两。皇庆元年( ^化)时,如无白银,于犯人名下折追中统钞二锭给付苦主。至元二十四年(化^ ? )印造至元宝钞,一两准中统宝钞五两。《元史,刑法志》四杀伤目,列举了许多因故意杀死或过失致死者征烧埋银 ...

李光灿, ‎张国华, 2001

元史 - 第 23 卷，第 4 部分 - 第 2111 页

諸十五以下小兒,過失殺人者,免罪,徼燒埋銀。諸十五以下小兒,因争毁傷人致死者,聽康,徵燒埋銀給苦主。諸簪者毆人,因傷致死,杖一百七,徴燒埋銀給苦主。諸病風狂,毆傷人致死,免罪,徵燒埋銀。緒庸醫以針蘖殺人者,杖一百七,银燒埋銀。諸飚磚石剥鄰之果 ...

宋濂, ‎李修生, 2004

歷代刑法志 - 第 473 页

諸驅車走馬,致傷人命者,杖七十七,徵燒埋銀。諸昏夜行車,不知有人在地,誤致櫟死者,笞三十七,徵燒埋銀之半给苦主。諸幼小自相作戲,誤傷致死者,不坐。諸戲傷人命,自願休和者聽。諸兩人作戲争物,一人放手,一人失勢跌死,放者不坐。諸以物戲驚小兒,成疾 ...

丘漢平, 1988

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 628 页

诸以物戏惊小儿,成疾而死者,杖六十七,追徵烧埋银五十两。诸以戏与人相逐,致人跌伤而死者,其罪徒,仍徵烧埋银给苦主。诸骆驼在牧,啮人而死者,牧人笞一十七,以骆驼给苦主。诸驿马在野,啮人而死者,以其马给苦主,马主别卖当役。诸奴故杀其子女,以诬其 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

人格权法 - 第 40 页

三是给付养赠银,规定殴祖父母、父母致笃疾(即重伤害) ,追养赠银 10 两。这三种制度是保护健康权、生命权的重要方法,是重要的民事责任制度。 4.追埋葬银此制也称追烧埋银,始于元代。其内容是过失杀人者(杀死奴婢时不考虑是否过失) ,赔偿被害人 ...

杨立新, 2006

中国法制通史 - 第 7 卷 - 第 271 页

( 2 )征收烧埋银征收烧埋银适用于殴杀人致死,就其性质而言,是对死者埋葬费用的一种补偿金。征烧埋银的法律规定始见于元律以元典章》四十二《刑部》卷四:凡误杀、戏杀、谋杀等皆征烧埋银银两。明律继承了元律征收烧埋银的规定,并且更加具体化 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

中国古代法律常識 - 第 45 页

元代,对犯罪的嫌疑人征收赎金,对杀人罪,实行赎金制的例子是很多的,如: “诸支解人煮以为食者,以不道论,虽瘦死,仍征烧埋银 Q 给苦主。”诸奸夫奸妇,同谋杀其夫者,皆处死,仍于奸夫家属征烧埋银。” “诸蒙古人,因争及乘醉殴死汉人者,断罚出征,并全征烧埋 ...

史风仪, ‎張纯滨, 1981

兩岸三地侵權法主要詞彙: - 第 6 页

以損害賠償為例,自盛唐至清末,制度發展逐漸完善,計分五類: (一)盜罪、(二)傷害牲畜之「減價」、(三)水火而致損害、(四)畜產、莊移,及(五)損毀公私器具(陳濤、高在敏, 1995 : 51 )。其中在元朝引入之蒙古風俗「燒埋銀」,明確訂定受害人身故賠償制度,有效 ...

陳可欣, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烧埋银»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烧埋银 nel contesto delle seguenti notizie.

朱元璋治国：惩治腐败与关怀弱势

另外，“并全征烧埋银”，就是赔点丧葬费。由此看出汉人的命贱到了极点。因此当时朱元璋领导汉民族为主体的各民族反抗蒙古的民族压迫，具有进步性。 朱元璋“恢复 ... «人民网, giu 14»

元朝婚姻制度：妻子须购买妇女如货物

元政府也常令家属典雇犯人妻女得钱替杀人犯丈夫交纳烧埋银；以女孩子折合烧埋银的裁决更是元代官府的通常作法〔2〕(卷43《刑部五》诸条)。致使典雇妻女之风 ... «新浪网, nov 12»

中华民族历史上有没有“大汉民族主义”

蒙古人打死汉人、南人只付“烧埋银”(埋葬费)了事。对汉人、南人实行严厉的全面管制。不准汉人南人制造、收藏、持有武器。不准打猎，不准集会，不准练武，甚至不准 ... «中华网, set 08»