Significato di "哨厮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 哨厮 IN CINESE

哨	厮
shào	sī

CHE SIGNIFICA 哨厮 IN CINESE

definizione di 哨厮 nel dizionario cinese

Fischetto compagno di ladri, ruffiano.

哨厮 流氓;地痞。

TRADUZIONE DI 哨厮

Conosci la traduzione di 哨厮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 哨厮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «哨厮» in cinese.

• cinese: 哨厮
• Traduttore italiano - spagnolo: siervo Silbato
• Traduttore italiano - inglese: Whistle servant
• Traduttore italiano - hindi: सीटी सेवक
• Traduttore italiano - arabo: عبده صافرة
• Traduttore italiano - russo: Свисток раб
• Traduttore italiano - portoghese: servo Whistle
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁশি দাস
• Traduttore italiano - francese: serviteur Whistle
• Traduttore italiano - malese: hamba Whistle
• Traduttore italiano - tedesco: Whistle Diener
• Traduttore italiano - giapponese: ホイッスルサーバント
• Traduttore italiano - coreano: 휘슬 종
• Traduttore italiano - giavanese: abdi singsot
• Traduttore italiano - vietnamita: tớ Whistle
• Traduttore italiano - tamil: விசில் வேலைக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: शीळ सेवक
• Traduttore italiano - turco: düdük kulu
• Traduttore italiano - italiano: servitore Whistle
• Traduttore italiano - polacco: gwizdek sługa
• Traduttore italiano - ucraino: свисток раб
• Traduttore italiano - rumeno: slujitor fluier
• Traduttore italiano - greco: σφυρίχτρα υπηρέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Whistle kneg
• Traduttore italiano - svedese: Whistle tjänare
• Traduttore italiano - norvegese: Whistle tjener

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «哨厮»

Scopri l'uso di 哨厮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 哨厮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国称谓词典: - 第 357 页

亦称哨厮,《元曲选^百花亭》第一折: "只怕那杀风景的哨厮每排捏呵。"哨军 5 ^ 100 古代称侦察、巡逻部队。《水浒传》第九十一回: "又有两路哨军报道: '辉县、武涉两处围城兵马,闻陵川失守,都解围去了。' "案:哨,军中巡逻称放哨。防守之处也称哨。哨官 5 ...

蔡希芹, 1994

宋人年譜叢刊 - 第 2 卷

澳還自青唐,得哨廝嗯芒書及《西州地固)以獻,故有是命。專改為陝西轉運副使,兼秦隴招安蕃落使,仍令澳諧策拉諾爾所告諭哨廝囉舉兵取西涼府。」(宋史六(東都事略)本傳均云:「得其芒書與(西州地固)以獻。加直昭文館,迸陝西轉運使。」但不云為秦隴招安 ...

吴洪澤, ‎尹波, ‎李文澤, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 1506 页

哨几(见哨子) 069^哨子哨马^?。)哨探( ^了^ ) )哨棍( ^了。)哨腿^?。)哨厮(见哨子)哨尖儿^ ?门啦【见沙) (國卿哝^巧)唧 I 留(见即留) "比)瑯澝(见即留)咖)唧唧世世(见即世) ^口)唧唧啾啾(见啾哂)唧嚙^螃(见一留兀剌)唤则(见唤做)幢)唤声(见声唤)唤佐(见唤 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

李符桐論著全集 - 第 3 卷 - 第 44 页

由此而西,地皆平衍,再西地皆黃沙,西行逾兩月始入回紡境,則此回絃,恐非黃頭部,或係指他部而言,以「黃頭回絃」於降咱廝囉後,不能相距如是之遠也。帥使為黃 ... 今再將回絃投降咱廝囉事實,礦列於後:活單支芒部,往往為哨廝囉,田紀降者復數萬。廝啦居青 ...

李符桐, ‎李福桐全集編委會, ‎李福桐論著全集編委會, 1992

回鶻史 - 第 14 页

厮囉事實,臚列於後,張鑑春云:「潘羅支舊部,往往爲嘴厮囉,囘紇降者復數萬,厮囉居靑、唐鄯之遠也 0 卽使爲黃頭部,以靑 ... 茲再引證如下:「宗哥城在西寧縣東,宋史景德中,吐蕃宗哥僧李立遵,略取哨厮囉如廓州 0 昌諸國,商人皆趨鄯州貿賣,以故富强」(註十 ...

李符桐, 1963

藏族编年史料集 - 第 2 卷 - 第 712 页

至是,叉侵廝啰界,厮啰辟鄞州不出,元昊巳【已〕渡河,插枳志其浅处,厮啰潜使人移表深处以误元昊,元昊战败,士卒溺死者十七自是不敢窥其境。厮罗来献捷,朝廷议欲加 ... 今宜寡士往谕哨廝啰及他蕃部,以散其党,此真伐谋之要也, 9 育因录真宗朝通西域〖 ...

乃文陈, 1990

古本水滸傳:

包裹都背了,執瞭哨棒,悄然自去。石秀出了廂房,走到中堂,只見一人昂然坐著,李公傍邊呆呆坐地,一言不發,此人正是江不良。石秀走上前,唱個喏,叫道:「江大哥,多年不見,一向可好?俺們小兄弟,難得這回廝見,怎不快活!」江不良一聲冷笑,叫道:「三郎,山東到此 ...

施耐庵, 2014

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

我自帶一萬人馬,當先出陣。待與龐涓交鋒之際,兩哨伏兵一齊殺入。彼兵亂,必敗矣。」孫龍、孫虎得令,各領兵埋伏。孫操親領一支兵馬到宜梁城下,令軍士大叫道:「快送燕國三公子孫臏出來,萬事全休。若道半個不字,殺進城中,將你一國人民不留一個!」巡城官 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

水浒传（青少版）:

武松摆摆手,说二“要你扶的,不皇好汊! ”店家不肯筛酒,武松焦躁,骂道二“我又不白吃你的!不要惹我生气否则,我将你这鸟店都翱过来! ”店家想二“这厮醉了,不要惹他 o ”便在筛了六确给武松吃了。武松前后共吃了十八碗提了哨棒,站起身来便走 o 店家赶出来 ...

施耐庵, 2013

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

這阮小七和那搖船的,飛也似搖著櫓,口裡打著忽哨,串著小港汊只顧走。眾官兵趕來趕去,看見那水港窄狹了,何濤道:「且住!把船且泊了,都傍岸邊。」上岸看時,只見茫茫蕩蕩,都是蘆葦,正不見一些旱路。何濤心內疑惑,卻商議不定,便問那當村住的人。說道:「小 ...

施耐庵, 2015