Significato di "蛇螫断腕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蛇螫断腕 IN CINESE

蛇	螫	断	腕
shé	shì	duàn	wàn

CHE SIGNIFICA 蛇螫断腕 IN CINESE

definizione di 蛇螫断腕 nel dizionario cinese

Snake 螫 metafora del polso rotto di piccoli danni a cose cattive.

蛇螫断腕 比喻小害能坏大事。

TRADUZIONE DI 蛇螫断腕

Conosci la traduzione di 蛇螫断腕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蛇螫断腕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蛇螫断腕» in cinese.

• cinese: 蛇螫断腕
• Traduttore italiano - spagnolo: Serpiente picadura muñeca rota
• Traduttore italiano - inglese: Snake sting broken wrist
• Traduttore italiano - hindi: नाग डंक टूटी कलाई
• Traduttore italiano - arabo: ثعبان لدغ كسر في الرسغ
• Traduttore italiano - russo: Змея жало сломанным запястьем
• Traduttore italiano - portoghese: Serpente sting pulso quebrado
• Traduttore italiano - bengalese: স্নেক দংশন ভাঙা কব্জি
• Traduttore italiano - francese: Serpent piqûre d´ poignet cassé
• Traduttore italiano - malese: Ular sengat patah pergelangan tangan
• Traduttore italiano - tedesco: Snake Stachel gebrochenen Handgelenk
• Traduttore italiano - giapponese: スネーク刺す壊れた手首
• Traduttore italiano - coreano: 뱀 고통 부러진 손목
• Traduttore italiano - giavanese: Snake gawe lara Broken bangkekan
• Traduttore italiano - vietnamita: Rắn sting cổ tay bị gãy
• Traduttore italiano - tamil: பாம்பு ஸ்டிங் உடைந்த மணிக்கட்டு
• Traduttore italiano - marathi: साप नांगी तुटलेली मनगट
• Traduttore italiano - turco: Yılan sokması kırık bilek
• Traduttore italiano - italiano: Snake pungiglione polso rotto
• Traduttore italiano - polacco: Wąż żądło złamany nadgarstek
• Traduttore italiano - ucraino: Змія жало зламаним зап´ястям
• Traduttore italiano - rumeno: Snake Sting încheietura mâinii ruptă
• Traduttore italiano - greco: Φίδι τσίμπημα σπασμένο καρπό
• Traduttore italiano - afrikaans: Slang angel gebreekte pols
• Traduttore italiano - svedese: Snake sting bruten handled
• Traduttore italiano - norvegese: Snake brodd brukket håndledd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蛇螫断腕»

Scopri l'uso di 蛇螫断腕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蛇螫断腕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Xi shi bian: Shang bian 14 juan, xia bian 12 juan

一斂塢酒忍之說也頓蛇螫手扯士斷腕毒矢著身英屾女惡人污此焉上也其次眼光落面妖態擠心有薏劍一焉自忍而已矣狠忍而已矣饑不食虎殮渴不御必棚心之妻如己之妻亞麵犯卿州之閱如】唱火其間恭有不可知者他如寄與一日樸日謂於德無~三日不知日 ...

屈成霖, 1824

中国近现代经典广告创意评析: 《申报》七十七年 - 第 21 页

壮夫断腕篇以"蛇螫在手,壮夫断其腕"为题,大声疾呼"我同胞果有断腕斩蛇之决心乎?请速购吸国货香烟' '。多难曰篇则有一个饥寒交迫被捆住的中国人的形象,称"万方多难曰。一发千钧。寄语诸君子。同仲爱国心"。烟叶篇以"兴国货以挽利权,见香烟而怀 ...

林升栋, 2005

李大釗全集 - 第 1 卷 - 第 288 页

蝮蛇螫手,壮士断腕,是知绝大之手术,有时固不可不用也,其不能忍剧烈之痛苦者,儿女子之事而已。革命者非要绝 ... 而犹不能断,则革命之意义,又何居耶?余尝寓上海某 ... 而洗涤硼酸,则叫唤痛苦,其愚痴 真蝮蛇螫手而不能断腕之 岂不令人绝倒?是真支那 ...

李大釗, ‎朱文通, 1999

汉语成语俗语对照词典 - 第 516 页

《论语,宪问》: "何以报德?以直报怨,以德报德。"【蚁穴溃堤】 VI ^ ^ ^小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。清,钱谦益《向言下》之五: "蛇螫断腕,蚁穴坏堤,史臣之所以俯仰三叹^者也。"清,康有为《上清帝第五书》: "蚁穴溃堤,衅不在大。

许嘉璐, 2008

Zhina fen ge zhi yun ming bo yi - 第 17 页

其愚痴豈不令人絕^是眞支那怯懦之人種 I 是虞螻蛇螫手而不能斷腕之人稗也。今孫袁一一人之議^蓋亦花柳翁之哀號於洗滌而已。鳴呼此亦支那人之本色也歟。且孫逸仙之\物性情以外。又有一大弱^即其爲廣東 I 而布哇産^也。身生於布哇。幼受美國之敎 ...

Hajime Nakajima, 1912

柳弧/清代史料笔记丛刊

按此即腹蛇也,所謂「蝮蛇螫手,壯士断腕」,即此蛇也。持之歸。燈下展玩良久,蛇蟠如塔,昂其首。弟復就視之,後棄去。次日告人,人皆咋舌,曰:「此地鱉予舍弟子容言:在通家居時,夜持燈至院中視所種花出否。忽覩一蛇,細小如猫糞,異之,以蒸扇加蝮蛇驚死,僧來 ...

丁柔克, ‎宋平生, ‎颜囯维, 2002

牧齋初學集 - 第 84 卷 - 第 89 页

... 終歲勞苦,少京闕,而卒無補妗瞎之社稷。蛇螫斷腕,蟻穴壞隄,史臣之所以俯仰三歎者也。,

錢謙益, 1986

錢牧齋全集: 牧齋初學集 - 第 xliv 页

... 謂曰:「今有子弟耕織,終歲勞苦,少京闕,而卒無補於瞎之社稷。蛇螫断腕,蟻穴壊隄。史臣之所以俯仰三歎者也。一一.

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

兩晋演义 - 第 252 页

士断腕,今胡寇方盛,不如且断陇道,见可乃进。"从事中郎裴诜道: "今蛇已螫头,头可断不可断么? "诘问得妙。保实不愿援长安,但使镇军将军胡崧为 ... 亦不 容秀丽,仪态端庄,曜不禁艳羡起来 一 252 — 兵。南阳王保,与僚佐商议行止,僚佐皆说道: "蝮蛇螫手,壮.

蔡东藩, 1982

夢蝶先生批評南京國民黨中央宣傳部告國人書 - 第 14 页

謂不肅淸共匪、、决不生還.、然而共匪愈勦愈多 0 蔣中正以鄰爲壑而已,共^不祇爲國民黨螫手之蝮蛇、,實已爲咬首之蝮蛇也 0 蔣中正不肯出兵抗曰。則藉詞勦共。今事實不祇媚 8 :實兼媚共 0 國民黨不能行使黨權。决心去蔣 0 即是不能决心斷腕 0 此其!

伍憲子, 1936