Significato di "神情不属" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 神情不属 IN CINESE

神	情	不	属
shén	qíng	bù	shǔ

CHE SIGNIFICA 神情不属 IN CINESE

definizione di 神情不属 nel dizionario cinese

L'espressione non è ancora distratta.

神情不属 犹言心不在焉。

TRADUZIONE DI 神情不属

Conosci la traduzione di 神情不属 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 神情不属 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «神情不属» in cinese.

• cinese: 神情不属
• Traduttore italiano - spagnolo: No es un aspecto
• Traduttore italiano - inglese: Not a look
• Traduttore italiano - hindi: नहीं एक नज़र
• Traduttore italiano - arabo: لا نظرة
• Traduttore italiano - russo: Не взгляд
• Traduttore italiano - portoghese: Não é um olhar
• Traduttore italiano - bengalese: একবার দেখে না
• Traduttore italiano - francese: Pas un coup d´oeil
• Traduttore italiano - malese: Tidak melihat
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht einen Blick
• Traduttore italiano - giapponese: ありません外観
• Traduttore italiano - coreano: 아니 보기
• Traduttore italiano - giavanese: Ora dipikir
• Traduttore italiano - vietnamita: Không phải là một cái nhìn
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு தோற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: नाही एक नजर
• Traduttore italiano - turco: Değil bir göz
• Traduttore italiano - italiano: Non uno sguardo
• Traduttore italiano - polacco: Nie spojrzeć
• Traduttore italiano - ucraino: Чи не погляд
• Traduttore italiano - rumeno: Nu este un aspect
• Traduttore italiano - greco: Όχι μια ματιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie ´n blik
• Traduttore italiano - svedese: Inte en titt
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke en titt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «神情不属»

Scopri l'uso di 神情不属 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 神情不属 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

融通的教育方法 - 第 86 页

這時老師左支右絀,會感到分身乏術,要費相當時間,才能把每個孩子安置到坐位上。於是造成一副有趣的畫面:有些乖乖的坐著,有些蠢蠢欲動,有些神情不屬。等到終算都坐下來了,老師卻有一些事必須注意。 2 教師應注意兒童的事項(工)喚起神情不屬的 ...

賈馥茗, 2007

未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 515 页

神情与苏、黄不属。"〔注释〕不属,不相类似。^接:此注误。属字不乏训类的,但都指种类,不是类似。凡不属连言,都是不连、不续等义。此处谓"苏、黄共阅一卷" , "如有所语" ,佛印则不加注意,独自"矫首昂视" ,神情不与二人相接。"不属" ,正其性格之所在,解为"不 ...

许嘉璐, 2000

征輪俠影:

三弟見他神情不屬,恐未聽真,一把拉住問道:『我們話還未說完呢,正要三籠湯包,你聽明白了麼?』堂信連答『曉得』,三弟說:『你記不全無妨,你們就這十來樣點心,除卻大肉包子我們不要,有什麼現成你先拿來,我們吃了要走,彼此都快。』堂倌答應轉身,只亂喊了 ...

還珠樓主, 2015

鷹爪王:

八步凌波胡玉笙已進去這麼一刻,武維揚雖是矯作鎮定,可是他這種神情不屬,在這班老於江湖的人,哪會看不出來。這時從抱月回廊後,又飛出一群信鴿,每個信鴿全掛著龍頭朱札,一望而知是由總舵傳出去緊急壇諭。所有的龍頭朱札,只要一出淨業山莊, ...

鄭證因, 2014

同治事典: 清史事典10 - 第 25 页

〈正月二十九日)言貢生書猶可'餘則倦不可支'且有嬉笑'滿書極吃力,講摺(即講解奏摺'以學習讀懂奏摺〉尤不著力'真無可奈何也。(二月初六日)晨讀尚好,講摺又極難。讀《大學衍義》時亦神情不屬,不免動聲色。數日來,無精神則倦,有精神則嬉笑,難於著力'奈何 ...

劉耿生, 2005

中國文學論集

期之以實,御之以終。」不知滄浪封此,又當何説。司空圖《詩品》亦著《勁健》一目,其詞云:「行神如空,行氣如虹。巫峽千尋,縱横」,《八哀》論李邕云,「憶昔李公存,詞林有根柢。聲華當健筆,灑落富清製」。兩詩皆明舉「健」字,實則滄浪與少陵神情不屬處,於此可見。

朱東潤, 1983

中国古代文艺理论专题资料丛刊: 神思·文质编 - 第 192 页

(明〉谢楝(四溟诗话》卷三, (历代诗话续编)本尝谓作诗者,初命一题,神情不属,便有一种供给应付之语;挺难怯思,即以充役,故每不得佳。余戏谓河下舆隶须驱遣,另换正身,能破此一关,沉思忽至,种种真相见矣。(明)王世懋《艺園撇余》, (历代诗话)本学书须得趣, ...

陈谦豫, ‎侯毓信, 1995

宋詩論文選輯 - 第 2 卷

滄浪以此薄視吳陵,實則滄浪與少陵神情不屬處,於此可見。少陵戲爲六絕句論庾信,如顏魯公書,旣筆力雄壯,又 18 渾厚,其不同如此。只此一字,便見我叔脚跟未點地處,坡、谷諸公之詩,如米元章之字,雖筆力勁健,終有子路未事夫子時氣象,盛唐諸公之詩可評 ...

黃永武, ‎張高評, 1988

中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 135 页

不知诗不惟体,顾取诸情性何如耳。不椎情性之求,而但以新声取异,安知今日不经人道语,不为异日陈陈之粟乎? ... ...作诗道一栈字不得,改道一深字又不得,其妙正在不深不浅、有意无意之柯。尝谓作诗者,初命一题,神情不属,便有一种供给应付之语,畏雅怯 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

中國文學理論史: 明代時期 - 第 157 页

嘗謂作詩者,初命一題,神情不属,便有一種供給應付之語,畏難怯思,即以充役,故每有意無意之間。語,不為異日陳陳之票乎? ^作詩道一淺字不得,改道一深字又不得,其妙正在不深不淺、不知詩不惟體,顧取諸情性何如耳。不惟情性之求,而但以新聲取異,安知 ...

黄保真, ‎成復旺, ‎蔡鍾翔, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «神情不属»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 神情不属 nel contesto delle seguenti notizie.

翁同龢当帝师受挫：同治厌学无知两宫太后加压

每次发现小皇帝读书时心思不定、情绪不稳的现象，翁同龢和同僚都会不失时机地加以引导。 ... 3月26日：讲摺又极难，讲《大学衍义》，时亦神情不属，不免动声色。 «中国新闻网, dic 13»