Significato di "省吃俭用" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 省吃俭用 IN CINESE

省	吃	俭	用
shěng	chī	jiǎn	yòng

CHE SIGNIFICA 省吃俭用 IN CINESE

definizione di 省吃俭用 nel dizionario cinese

Vivi e frugali per descrivere la vita semplice, mangia parsimonioso.

省吃俭用 形容生活简朴，吃用节俭。

TRADUZIONE DI 省吃俭用

Conosci la traduzione di 省吃俭用 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 省吃俭用 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «省吃俭用» in cinese.

• cinese: 省吃俭用
• Traduttore italiano - spagnolo: vivir frugalmente
• Traduttore italiano - inglese: Live frugally
• Traduttore italiano - hindi: मितव्ययिता से जीते
• Traduttore italiano - arabo: يعيش نحو بسيط
• Traduttore italiano - russo: жить экономно
• Traduttore italiano - portoghese: viver frugalmente
• Traduttore italiano - bengalese: frugally লাইভ
• Traduttore italiano - francese: vivre frugalement
• Traduttore italiano - malese: hidup dgn sederhana
• Traduttore italiano - tedesco: leben sparsam
• Traduttore italiano - giapponese: 倹約ライブ
• Traduttore italiano - coreano: 검소 라이브
• Traduttore italiano - giavanese: Urip frugally
• Traduttore italiano - vietnamita: sống đạm bạc
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கனமான வாழ
• Traduttore italiano - marathi: काटकसरिने थेट
• Traduttore italiano - turco: tutumlu Canlı
• Traduttore italiano - italiano: vivere frugalmente
• Traduttore italiano - polacco: żyją skromnie
• Traduttore italiano - ucraino: жити економно
• Traduttore italiano - rumeno: trăiască frugal
• Traduttore italiano - greco: Ζήστε με φειδώ
• Traduttore italiano - afrikaans: lewe matig
• Traduttore italiano - svedese: leva sparsamt
• Traduttore italiano - norvegese: lever nøysomt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «省吃俭用»

Scopri l'uso di 省吃俭用 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 省吃俭用 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

省吃俭用 sh8n90h110ny0n9 节省吃的和用的。形容生活十分节俭。 Save moneyonfood and eXpensesgbe thfifty 戛 live ffugaHy 0 为了供儿予上大学,李大叔夫妇不得不省吃俭用。 0 他们夫妇俩这么省吃俭用,是想送儿子出国深造。 0 他家境并不富裕, ...

姜晓红, 2012

思路决定出路（3册）（选题报告1）:

假如两人同时从银行贷款42万元买了一套价值60万元的商品房。视银行高利息为“洪水猛兽”的甲,只想尽快还掉压在身上的42 万元,于是将储蓄款40万元拿了出来,又向朋友借了2万多。甲不光没有了装修的钱,还省吃俭用,每月咬牙再省出一部分还亲戚的 ...

王新龙, 2013

报刊成语误用1000例 - 第 147 页

夕省吃俭用 sh 色 ngc 柿 ji 血 ybng 陈某把自己几年未省吃俭用的 300 元钱拿出一半给女青年, , ... ̈ (《 xx 日报》 1992 年 8 月 22 日) "省吃俭用"指吃得省俭,用得节约,形容生活上节约、简朴。在上例中,说"省吃俭用的 300 元钱"语意不准确。应在"省吃俭 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

变革

张震山吃了几口菜后说:”我不是不想说那天走后的经过,是不愿再提起那些痛心的事,有机会再告诉你我这些年的情况。“说完,两人又喝了一阵。 ... 张二虎的爷爷从来就是个省吃俭用的人,连三寸长的缝衣线头都舍不得丢掉。为了积攒起家物,一家人省吃俭 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做人要放下“架子” - 第 3 页

然而,几分钟后,这位女士出现在路边的公交车站,和很多拎普通包的上海人一样,她并不是有钱人,甚至每天出行的交通工具是公交车和地铁,而因为刚刚买了那只LV的包,在之后的半年里她还要省吃俭用,好还借朋友的钱。在上海,攀比形成了一种风气,很多 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

井水不犯河水:

想到这又接着说,“井淼不喜欢别人动她的东西,那几件围裙对她有特殊的意义,你不要动,还有刚才柜子里的那些餐具,每件都价值不菲,是她省吃俭用买回来的,平时她都是只有拍照才会用,你千万小心。”陈志伟也不知道说这些她能不能理解,但只要不动就行 ...

女英雄, 2014

你有多重要:

为了说服老母亲不要太省吃俭用,吃好点,穿好点,玩好点,我们想尽了办法,一点作用没有。我曾经试图威胁她,如果她再这么省吃俭用,我就不给她赡养费了。没想到老母亲一听,反而乐了,我自己的钱够花了,今后你是不用再给我了。威胁失败。想了想,我说, ...

孙道荣, 2015

看不懂的中国人:

西方则恰恰相反,写信封是先名后姓,然后是门牌号、区名、市名、省名、国名,整个颠倒过来了。再比如写简历。 ... 但他依旧省吃俭用,一分钱恨不得掰成两半花,赚的钱一部分用于再投资,一部分用于孩子的教育,还将一部分存起来以防万一。而与他同时起步 ...

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

中国人的性格:

事先不把纤细的笔毛润软,笔也不是可以立即使用的;使用不当,还会弄坏笔,缩短笔的使用寿命。中国人没有类似铅笔这样的替代品,即使有也没办法削,因为他们没有铅笔刀,也没有口袋放这些东西。之前说起中国人省吃俭用的时候,我们竭力公正地评价了 ...

史密斯／著, 2014

应用国际经济学 - 第 53 页

读者如果理解了以上的结论,那么就可以用来指导日常的实践。比如说,父母亲应该 ... 中国老太太与外国老太太的故事"当中,中国老太太在年轻时候省吃俭用,将子女抚养成人,然后继续省吃俭用,在临终的时候又存下一笔存款给下一代。而下一代得到存款 ...

张金水, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «省吃俭用»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 省吃俭用 nel contesto delle seguenti notizie.

彭佳慧省钱买房近20年午饭几乎只吃榨菜肉丝面

据台湾“中国时报”报道，近日，歌手彭佳慧接受采访时透露，自己近20年来中午饭几乎只吃榨菜肉丝面，单靠着省吃俭用买房置业，至今手上已有3间房。 近日，彭佳慧 ... «焦点房地产, set 15»

彭佳慧省吃俭用买3栋房午餐吃榨菜肉丝面20年

除了成功的歌唱事业，原来她对投资也很有一套，从来不买基金、股票，只靠房地产累积财富，当年带着7元从屏东到台北打拼，省吃俭用存出大钱买屋，到现在已经买3 ... «腾讯网, set 15»

省吃俭用杯水车薪工薪族理财五大“钱规则”

尤其对工薪族而言，每月省吃俭用省下500到1000元，1年也就仅能存下1万左右，长期下来只是杯水车薪，甚至还会因节俭生活遭他人鄙视，于是有些工薪人群觉得 ... «腾讯网, set 15»

莫有雪：训练时省吃俭用喜欢baby那样的女孩

随后，莫有雪开始了自己在深圳体工大队的3年生活，当时一个月家里最多给300元钱，必须省吃俭用，也没有任何可以花的，还有课本费和电话费等等。 随着时间延长， ... «腾讯网, set 15»

昆明九旬老太省吃俭用大方捐款

她独自一人走到永兴路社区居委会，从紧攥在手里起了毛球的红色无纺布小袋子里，解开层层包裹，摸出来两本脱了线的存折，想托居委会主任杨菊芬捐出去。 其中一 ... «云南网, ago 15»

男子打工11年省吃俭用捐款：原来帮人会上瘾(图)

吴安建，1965年出生于重庆南川，1998年外出打工，在江西、福建辗转6年后，2004年和妻子来到浙江永康，一直在为一家五金企业拉货。11年来，吴安建把省吃俭用的 ... «中国新闻网, ago 15»

南京一对环卫工夫妻省吃俭用16年供出3名大学生

为了让孩子读得起书，那时候，老邓夫妻每天晚上吃完饭，都要上街捡点瓶瓶罐罐，“卖掉之后能补贴点家用。”靠着年复一年的省吃俭用，老邓家的3个女儿都读完了大学 ... «凤凰网, ago 15»

苦命娘照顾脑瘫养女11年

... 发布时间:2015年07月06日09:18 共0条新闻. 在江西遂川县有位年轻母亲康建英，11年来，她省吃俭用、四处奔波，为的就是让患有脑瘫的养女能过上正常人的生活。 «人民网, lug 15»

农民患尿毒症没钱治的哥省吃俭用攒1万全捐出

我平日里都是抽最便宜的烟，吃最便宜的饭，我就想省下点钱，去救助一些真正有需要的人。”杨建鹏说，他半年省吃俭用，攒了10000元钱，就是想着给社会献点爱心， ... «搜狐, giu 15»

母亲省吃俭用帮女儿买手机一时贪念顺走苹果6

平时李大姐总是省吃俭用，有好的东西肯定都留给女儿。 ... 的电脑上，给新手机做设置并装软件，也没多想，周女士就把自己在用的苹果6Plus手机随手放在了柜台上。 «搜狐, mag 15»