Significato di "声势显赫" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 声势显赫 IN CINESE

声	势	显	赫
shēng	shì	xiǎn	hè

CHE SIGNIFICA 声势显赫 IN CINESE

definizione di 声势显赫 nel dizionario cinese

Impressionante: il potere è molto Sheng. Descritto come una grande reputazione, la spinta è forte.

声势显赫 显赫：指权势很盛。形容名声很大，气势逼人。

TRADUZIONE DI 声势显赫

Conosci la traduzione di 声势显赫 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 声势显赫 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «声势显赫» in cinese.

• cinese: 声势显赫
• Traduttore italiano - spagnolo: Momentum prominente
• Traduttore italiano - inglese: Momentum prominent
• Traduttore italiano - hindi: प्रमुख गति
• Traduttore italiano - arabo: الزخم بارز
• Traduttore italiano - russo: Импульс крупное
• Traduttore italiano - portoghese: Momentum proeminente
• Traduttore italiano - bengalese: ভরবেগ বিশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: Momentum éminent
• Traduttore italiano - malese: momentum menonjol
• Traduttore italiano - tedesco: Momentum prominente
• Traduttore italiano - giapponese: 著名な勢い
• Traduttore italiano - coreano: 눈에 띄는 모멘텀
• Traduttore italiano - giavanese: semangat penting
• Traduttore italiano - vietnamita: Momentum nổi bật
• Traduttore italiano - tamil: முக்கிய உந்தம்
• Traduttore italiano - marathi: गती प्रमुख
• Traduttore italiano - turco: belirgin Momentum
• Traduttore italiano - italiano: Momentum prominente
• Traduttore italiano - polacco: Momentum widoczne
• Traduttore italiano - ucraino: імпульс крупне
• Traduttore italiano - rumeno: Momentum proeminent
• Traduttore italiano - greco: ορμή περίοπτη
• Traduttore italiano - afrikaans: momentum prominente
• Traduttore italiano - svedese: momentum framträdande
• Traduttore italiano - norvegese: momentum fremtredende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «声势显赫»

Scopri l'uso di 声势显赫 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 声势显赫 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

炙手可热势绝伦【出处】唐∙杜甫《丽人行》【鉴赏】杨国忠兄妹大权在握,声势显赫,没有人能够与他们相提并论。杜甫原诗是讽刺杨贵妃之兄杨国忠与姊虢国夫人的淫乱丑恶,秽声四起,后代常引用“炙手可热势绝伦”这句诗,来描写某人权势的显赫,无人能比。

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

炙手可热势绝伦【出处】唐∙杜甫《丽人行》【鉴赏】杨国忠兄妹大权在握,声势显赫,没有人能够与他们相提并论。杜甫原诗是讽刺杨贵妃之兄杨国忠与姊虢国夫人的淫乱丑恶,秽声四起,后代常引用“炙手可热势绝伦”这句诗,来描写某人权势的显赫,无人能比。

盛庆斌, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

徐成志 Esphere Media(美国艾思传媒). 小达官贵人 dá guān gui rén 达:显赫的意思。声势显赫的官员与社会地位显要的人物。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名人传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 70 页

九月二十三日,米开朗琪罗到了费拉拉。由于精神紧张,他拒绝了当地大公的邀请,不愿住到他的城堡中去,而是继续逃窜。九月二十五日,他到了威尼斯。当地的市政厅知道是什么都干得出来的。而且那时他是总司令,声势显赫。米开朗琪罗以为自己处在危险 ...

罗曼·罗兰(法), ‎周勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

交响音乐赏析新编 - 第 135 页

再现部:战斗主题压缩再现时变得更为有力;两个民歌主题再现时,由于战斗的紧迫没有充分展开;全部乐器齐奏的四音一组的音阶连续下行音不断重复,压倒了《马赛曲》。继以越来越慢的慢速强奏,象征着侵略军的彻底瓦解和俄国军民声势显赫的最后胜利。

伍湘涛, 2005

欧也妮·葛朗台: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 181 页

如今我有八万法郎的收入,这笔财产使我能够跟德~奥勃里翁家攀亲,他们的独生女十九岁,可以给我带来一个姓氏,一个头衔,一个内廷侍卫的差使以及声势显赫的地位,老实告诉您,亲爱的堂姐,我对德一奥勃里翁小姐没有一点儿爱情。但是和她联姻之后, ...

巴尔扎克 (法), ‎陈青, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

最爱读国学系列：资治通鉴

马嵬驿事变后建议太子分兵北上,因功渐渐掌握大权,声势显赫。3遮:拦住。4支体:即“肢体”。5韦见素:左相。6挝:击,敲。7屦:鞋子。译文丙申(公元756年),玄宗一行来到马嵬驿,将士们又累又饿,都很愤怒。陈玄礼认为祸患是杨国忠造成的,想要杀掉他,就通过 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

俄苏现代作家作品讲析:

他连忙去报告等察没有结果只好去找一位声势显赫的“大人物” ,却被声色俱厉地呵斥一顿。他当场吓昏了,又气又急回家后不过几天就死去。次日,在巴施马奇金的座位上换了另一个抄写员。这时外套被盗的地方出现了鬼魂专门抢过往行人的外套直到那位 ...

萧枫 主编, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 东晋声势显赫、炙手可热的世.

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

颔联诗人借事抒情:昔日吴国那巍峨的宫殿和葱郁的园圃,如今已经一片荒芜;当年东晋声势显赫的世家贵族也已 进入坟墓,成了一抔黄土。言外之意,是说只知道沉湎于豪奢生活的帝王,热衷于权势斗争的豪门,就算得意一时,最多不过是历史上匆匆而来去的 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «声势显赫»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 声势显赫 nel contesto delle seguenti notizie.

国学系列公开课·稷下学公开课第一讲

孟子以“得天下英才而教育之”为人生之乐，游学列国，曾“后车数十乘，从者数百人”，声势显赫，影响甚大。但“孟子殁后，大道遂绌”（赵岐《孟子题辞》）。战国时代的教育 ... «光明网, set 15»

中纪委推荐中华“宰相村”：先后出过宰相、大将军各59人

专栏介绍，发扬于山西省运城市闻喜县礼元镇裴柏村的裴氏家族自古为三晋旺族，也是中国历史上声势显赫的名门巨族。其家族人物之盛，德业文章之隆，在历史上堪称 ... «人民网, set 15»

新科技风险不容忽视

广东、浙江等地实施的“机器换人”工程声势显赫，高效生产，次品率降低，人工费用减少，引发了强烈的示范效应。于是，短短几年，中国便已拥有了全球最大的工业 ... «汉丰网, ago 15»

媒体揭P2P平台风险：非法集资、倒闭潮案例频现

广东、浙江等地实施的“机器换人”工程声势显赫，高效生产，次品率降低，人工费用减少，引发了强烈的示范效应。无论新科技革命的潜力多么巨大，前景多么诱人，它所 ... «南方网, ago 15»

别轻忽了新科技风险

广东、浙江等地实施的“机器换人”工程声势显赫，高效生产，次品率降低，人工费用减少，引发了强烈的示范效应。于是，短短几年，中国便已拥有了全球最大的工业 ... «新华网, ago 15»

宋氏家族六子女声名显赫揭秘其与青岛的缘分

妹妹宋美龄，在宋蔼龄的撮合下与锋芒毕露、尽揽大权的蒋介石联姻，成为现代中国政坛声势显赫的“蒋家王朝”的第一夫人。二弟宋子良与小弟宋子安虽名声不及三位 ... «半岛网, lug 15»

风尘才女寇白门仅有的两次爱情全被出轨毁于一旦

崇祯十五年，即公元1642年暮春，声势显赫的功臣保国公朱国弼，在差役的护佣下来到了金陵钞库街寇家，几次交往后，寇白门对他留下了良好印象，斯文有礼，温柔 ... «太原新闻网, nov 14»

谁将可能控制民营银行

特别是，浙江网商银行共有4个发起人，除第一发起人浙江蚂蚁小微金融服务集团之外，万向、复星也都是声势显赫的民企，而且万向等3个其他发起人合计股份 ... «新浪网, ott 14»

从《五柳先生传》看陶渊明

是声势显赫的官位？是功名利禄的荣耀？还是花花绿绿的钞票？如果把人生比喻为一张白纸，你会用思维的笔画上什么呢？是用粗肥瘦短的线条堆砌成七零八乱、不带 ... «光明网, ott 14»

尘埃落定（获第五届茅盾文学奖作品）

一个声势显赫的康巴藏族土司，在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入，却有着超时代的预感和举止，成为土司制度兴衰的 ... «网易, lug 14»