Significato di "食不下咽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 食不下咽 IN CINESE

食	不	下	咽
shí	bù	xià	yān

CHE SIGNIFICA 食不下咽 IN CINESE

definizione di 食不下咽 nel dizionario cinese

Anche se il cibo non viene ingerito, non può ingerire. Descritto come preoccupato, non pensare alla dieta.

食不下咽 食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。

TRADUZIONE DI 食不下咽

Conosci la traduzione di 食不下咽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 食不下咽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «食不下咽» in cinese.

• cinese: 食不下咽
• Traduttore italiano - spagnolo: No comer
• Traduttore italiano - inglese: Not eat
• Traduttore italiano - hindi: खाने के लिए नहीं
• Traduttore italiano - arabo: لا تأكل
• Traduttore italiano - russo: Не есть
• Traduttore italiano - portoghese: Não comer
• Traduttore italiano - bengalese: কোন গেলা ভোজন
• Traduttore italiano - francese: Ne pas manger
• Traduttore italiano - malese: tidak makan
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht essen
• Traduttore italiano - giapponese: 食べません
• Traduttore italiano - coreano: 먹지
• Traduttore italiano - giavanese: Mangane ora ditelan
• Traduttore italiano - vietnamita: Không ăn
• Traduttore italiano - tamil: சாப்பிட
• Traduttore italiano - marathi: खाणे नाही
• Traduttore italiano - turco: yemeyin
• Traduttore italiano - italiano: Non mangiare
• Traduttore italiano - polacco: Nie jeść
• Traduttore italiano - ucraino: Не їсти
• Traduttore italiano - rumeno: Nu mananca
• Traduttore italiano - greco: Δεν τρώνε
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie eet
• Traduttore italiano - svedese: Inte äta
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke spise

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «食不下咽»

Scopri l'uso di 食不下咽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 食不下咽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

天价前妻（一）:

齐遇忽然有点食不下咽,不是因为菜难吃,也不是因为用餐环境不够高级,而是......这个真的是他所认识的那个关守恒吗?想当年在餐厅相识,他见过关守恒给人家端茶倒水当服务生,可他腰弯着,却一点都不见委屈,眉低着,却丝毫不露卑微,一个人穷并不可怕, ...

安染染, 2015

文学典故词典 - 第 386 页

邓小平《完整地准确地理解毛泽东思想扣"我看大庆讲·三老' ,做老实人,说老实话,千老实事,就是·实"事求[贪不下对]唐韩愈 K 张中巫传后叙》"云( ... 清黄钧宰《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》"弥留之际, ·日饮白汤(白水)升许,欲以洗涤肺腑,及食不下咽,泣不成声。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

肉,脾主濕,濕復則體重,〕是主脾所生病者,舌本痛,體不能搖動,食不下咽煩心,心下急痛,〔脾脈支者,上鬲注心。故為煩心心痛。〕溏瘕泄,〔脾寒為溏瀉,脾滯為瘕。〕水閉黃膽不能臥,〔脾病不能制水,水閉則濕熱重而為疸,為不臥。〕強立股膝內腫、厥,足大指不用。

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

雜病廣要:

《脈經》)左手關上脈陽實者,足少陽經也,病苦腹中氣滿,飲食不下,咽乾頭重痛,洒洒惡寒,脅痛。(同上)(《千金》曰:名曰 ... (本草經疏) 心病證心脈沉之小而緊,浮之不喘,苦心下聚氣而痛,食不下,喜咽唾,時手足熱煩滿,時忘不樂,喜大息,得之憂思。腎乘心,必癃。心病 ...

丹波元堅, 2015

宫样年华:

小五望了望小桌上的食物,暗想:食物中必定掺杂了使人无力的药物,她不能用食。“龙天睿,我要吃新鲜的蟹蓉包、水晶蒸饺、枣泥糕、黑米粥,别的,我食不下咽。”末了,小五又加了一句,“我饿了,请尽快!”龙天睿揉了揉小五的脸颊,便起身穿鞋,穿上外袍温声道:“ ...

安孜如素, 2015

陈天尺剧作研究

(生)孩儿茹淡已惯,这等甘脆肥脓,要食也食不下咽了。(老旦)这是家常便饭,并无兼味,我儿不妨一试者。【后】莫疑,且支一饥。又不曾杀豕屠牺,又不曾炰鳖烹龟,你只当做一顿的山肴野味。 (生)既是母亲苦苦相央,孩儿只得遵命了。(老旦正坐,生旁坐介)(举箸 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语多用词典 - 第 562 页

[同]食不下咽. [辨]都指因烦恼或忧虑吃不好饭. "食不下咽"是根本吃不下去东西, "食不甘味"是吃下美味却完全不知道滋味好.【食不果腹】^ 9^ 10 [构]补充.果:饱足,〜指吃不饱肚子. [例]在这兵荒马乱的年月里,四处可见衣不敲体、〜的难民. (《中华传奇》〉【食 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

曾国藩胡林翼治兵语录:

咸丰五年(1855年)七月,塔齐布因久攻九江不下,呕血而亡。次日,曾国藩率高级 ... 地方官于是许诺:“能破景德镇,军食可图也。”毕金科就率领饥兵 ... 曾国藩置酒饯行,席间欧阳进言道:“这里的人并非不能早起,只是饭吃得 太早,食不下咽啊。我今天要回家了, ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

冷廬醫話: - 第 5 卷

朱治叔祖泄瀉,脈澀而帶弦,詢知喜食鯉魚,以茱萸、陳皮、生薑、砂糖等藥探吐膠痰而瀉止。林學士面色頓青,形體瘦削,夜多 ... 沈宗常治廬陵人脹而喘,三日食不下咽,視脈無他,問知近食羊脂,曰:脂冷則凝,溫熨之所及也。溫之得利治痼病宿病有不能求速愈者, ...

陸以湉, 2015

宁愿得罪钱

宁愿得罪钱,也不要得罪胃口古人对吃是很看重的,圣人孔子说过:“食色,性也”,将对美食的偏好和人类生殖繁衍有关的色放到同样的高度,称之 ... 又或者食不下咽忧愁郁结,将七尺男儿拖成一副病体,说不定早早命归黄泉,又何来后日的东山再起,千古留名?

白冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «食不下咽»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 食不下咽 nel contesto delle seguenti notizie.

老人吞不下？增加食物黏稠度

食不下咽是许多老年人的共同心声，他们渴望与家人开心共食，却因为吞咽障碍，不但情绪受影响，长期下来也可能引发营养不良。营养师王子南提醒，替老人家准备餐 ... «三九健康网, ago 15»

智慧餐叉监控你的每一口

大家都知道吃饭细嚼慢咽才是对的，但现代人因为压力、紧张，难免在用餐时有狼吞虎咽或是食不下咽的状况，这样都很不健康。智能型叉子HAPIfork就是用来监控你吃 ... «新华网, giu 15»

食不下咽再次中风征兆

【大纪元2015年06月03日讯】〈大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导〉卫生福利部朴子医院近日发现几起病人食不下咽的病例，经神经内科田怡婷医师诊断，发现病人的脑部 ... «大纪元, giu 15»

EXO灿烈出席发表会自爆因前辈美貌食不下咽

搜狐韩娱讯12日，韩国电影《长寿商会》举行制作报告会，EXO成员灿烈对韩志旼的外貌进行称赞，直言太漂亮。 灿烈表示“在排练完剧本后，大家一起聚餐，跟前辈们在 ... «国际在线, mar 15»

罕病／16歲男孩突然胸廓畸形食不下咽呼吸困難！

爺爺患胃癌、奶奶患小腦萎縮、母親病故、父親殘疾……家裡唯一的經濟支柱姑姑不久前又患了腸癌，對於莊河市蘭店鄉石灰窯村淒苦的崔家來說，16歲的崔佩勇是 ... «NOWnews, nov 14»

16岁男孩得“胸廓畸形”怪病食不下咽呼吸艰难

胸廓畸形，这是家住庄河市兰店乡石灰窑村16岁的崔佩勇从没听过的病，回忆起来，他只记得从不久之前开始，腹部一日比一日变得不平整，几处瘪进去，几处又凸 ... «新华网辽宁频道, nov 14»

台食安风暴接二连三蒋经国预见企业良心遭蒙蔽

岛内接二连三的食安风暴，不但让台湾民众食不下咽心不安，更让人对知名大厂的企业良心打上大问号，社会弥漫一片不信任的氛围。据台湾《中国时报》报道，就在台 ... «中国新闻网, ott 14»

CBD白领说:就餐时被问及工作进度,让人食不下咽

真的让人食不下咽,人每天的工作,不可能天天处于绷紧的状态,总该有些放松的时刻。在进餐的时候谈论工作话题,绝对是一个影响肠胃功能的行为。” 在天河北上班的赵 ... «新快报, ago 14»

伊能静自称7天食不下咽：我变得好瘦好可怜(图

中新网11月18日电伊能静和黄维德牵手情曝光后，伊能静始终未露面、也未亲口解释说明。事发至今，她一面饱受外界批评声浪、一面又得承担内心压力，同时又正在 ... «www.591hx.com, apr 14»

高凌风最后年夜饭食不下咽吸氧硬撑

高凌风最后年夜饭食不下咽吸氧硬撑. 2014-02-20 07:25:00 来源: 网易娱乐 有1人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. «网易, feb 14»