Significato di "使不着" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 使不着 IN CINESE

使	不	着
shǐ	bù	zhuó

CHE SIGNIFICA 使不着 IN CINESE

definizione di 使不着 nel dizionario cinese

Non c'è bisogno di usarlo.

使不着 用不着。

TRADUZIONE DI 使不着

Conosci la traduzione di 使不着 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 使不着 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «使不着» in cinese.

• cinese: 使不着
• Traduttore italiano - spagnolo: Así vano
• Traduttore italiano - inglese: So vain
• Traduttore italiano - hindi: तो व्यर्थ
• Traduttore italiano - arabo: دون جدوى حتى
• Traduttore italiano - russo: Так напрасно
• Traduttore italiano - portoghese: Então vão
• Traduttore italiano - bengalese: নিরর্থক
• Traduttore italiano - francese: So Vain
• Traduttore italiano - malese: yang sia-sia
• Traduttore italiano - tedesco: so eitel
• Traduttore italiano - giapponese: だから無駄
• Traduttore italiano - coreano: 그래서 헛된
• Traduttore italiano - giavanese: The muspra
• Traduttore italiano - vietnamita: Vì vậy, vô ích
• Traduttore italiano - tamil: வீண்
• Traduttore italiano - marathi: ते करू नका
• Traduttore italiano - turco: nafile
• Traduttore italiano - italiano: così vanitoso
• Traduttore italiano - polacco: tak próżny
• Traduttore italiano - ucraino: так марно
• Traduttore italiano - rumeno: Deci zadar
• Traduttore italiano - greco: έτσι, μάταια
• Traduttore italiano - afrikaans: so tevergeefs
• Traduttore italiano - svedese: så fåfäng
• Traduttore italiano - norvegese: så forgjeves

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «使不着»

Scopri l'uso di 使不着 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 使不着 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂云前迴底今日使不着今日底後次使不着使不着說不着重遭撲自古至如今誰錯誰不錯忽有個出來道白雲不是今日錯也自云錯錯下座。師一日持錫遶方丈行問僧還有屬牛人問命麼無對遂云孫臏今日開鋪並無一人垂顧可惜三尺龍鬚喚作尋常破布。

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

袭人道: “难道他还短钱使,还没个足厌?何苦还操这心。”平儿笑道: “何曾不是妮。这几年拿着这一项银子,翻出有几百来了。他的公费月例又使不着,十两人两零碎擅了放出去,只他这体已利钱,一年不到,上千的银子呢。”袭人笑道: “拿着我们的钱,你们主子 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

平儿悄声告诉他道: “这个月的月钱,我们奶奶早已支了,放给人使呢 o 等别处利钱收了来,凑齐了,才放呢 o 因为是你,我才告诉 ... 他的公费月例又使不着,十两八两零碎攒了又放出去,只他这体己利钱,一年不到,上千的银子呢 o ”袭人笑道: “拿着我们的钱,你们 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 289 页

他的公费月例又使不着,十两八两零碎攒了又放出去,只他这体己利钱,一年不到,上千的银子呢。”袭人笑道: “拿着我们的钱,你们主子、奴才赚利钱,哄的我们呆等 o ”平儿道: “你又说没良心的话 o 你难道还少钱使? ”袭人道: “我虽不少,只是我也没地方使去, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编中外广告通史 - 第 129 页

杂银换钱,有那被钎子、烂罐子,马勺和盖垫,还有那酒漏子、酒壶、雨衣、褐衫,乌枪和腰刀、檄带、号箭,有那夹剪和法马(珐码)、我子、算盘,有那使不着的旧秤、天早和钱盘,还有那厨房里的油裙,打被了的鼓板、拨碘的饶钱、法衣、偏衫,有那脚凳子、供器、桌 ...

刘家林, 2000

最爱读国学系列：西游记

那妇人道:“舍下有水田三百余顷,旱田三百余顷,山场果木三百余顷;黄水牛有一千余只,骡马成群,猪羊无数;东南西北,庄堡草场,共有六七十处;家下有八九年用不着的米谷,十来年穿不着的绫罗;一生有使不着的金银。胜强似那锦帐藏春,说什么金钗两行。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

家下有八九年用不着的米穀,十來年穿不着的綾羅。一生有使不着的金銀,勝強似那錦帳藏春,說什麼金釵兩行。你師徒們若肯回心轉意,招贅在寒家,自自在在,享用榮華,卻不強如往西勞碌?」那三藏也只是如癡如蠢,默默無言。那婦人道:「我是丁亥年三月初三 ...

吳承恩, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 492 页

袭人笑道: "他难道还短饯使?还没个足厌?何苦还操这心?》千儿笑道: "何曾不是呢!他这儿年,只拿着这一项银子翻出有儿百来了。他的公费月例又使不着,十两八两,零碎攒了,又放出 道: "拿着我们的饯,你们 492 是袭人,你们度量到个什么田地?风丫头就是 ...

曹雪芹, 1990

大内锦衣卫 - 第 Z-70 页

羽林军士用不着厉喝,锦衣校卫用不着使真功夫 o 蒋钦死于杖下 o 〈D 在截铣被杖毙的消息透出去后,满朝皆惊 o 廷杖打死了人并不是什么新鲜事,但戟铣因劾刘瑾而死于刘瑾监杖的廷杖之中~这可是匡古未闻的 o 蒋钦接连二次受廷杖而死,亦是闻所未闻 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

恰到好处的做事方式:

他最大的特征皇说话不着边际,一旦涉及正题便“环顾左右而彗他” ,使你产生摸不着头脑和不知如何应对的感觉。事实上在他的不着边际租环顾左右而言他它间他能迅速了解和掌握你的想法和动本几,然后争取主动,使你处于被动和服从的地位,被他牵着 ...

何菲鹏　编著, 2014