Significato di "事到临头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 事到临头 IN CINESE

事	到	临	头
shì	dào	lín	tóu

CHE SIGNIFICA 事到临头 IN CINESE

definizione di 事到临头 nel dizionario cinese

Le cose sono finite. Descrivi le cose urgenti.

事到临头 事情已经落到头上。形容事情紧迫。

TRADUZIONE DI 事到临头

Conosci la traduzione di 事到临头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 事到临头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «事到临头» in cinese.

• cinese: 事到临头
• Traduttore italiano - spagnolo: Última hora
• Traduttore italiano - inglese: Last minute
• Traduttore italiano - hindi: अंतिम मिनट
• Traduttore italiano - arabo: اللحظة الأخيرة
• Traduttore italiano - russo: В последнюю минуту
• Traduttore italiano - portoghese: Último momento
• Traduttore italiano - bengalese: শেষ মিনিটে
• Traduttore italiano - francese: Dernière minute
• Traduttore italiano - malese: saat akhir
• Traduttore italiano - tedesco: Last-Minute-
• Traduttore italiano - giapponese: 直前
• Traduttore italiano - coreano: 마지막 분
• Traduttore italiano - giavanese: Last minute
• Traduttore italiano - vietnamita: Đến phút cuối
• Traduttore italiano - tamil: கடைசி நிமிடத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: शेवटच्या मिनिटात
• Traduttore italiano - turco: Son dakika
• Traduttore italiano - italiano: Last minute
• Traduttore italiano - polacco: Gorące oferty
• Traduttore italiano - ucraino: В останню хвилину
• Traduttore italiano - rumeno: Last minute
• Traduttore italiano - greco: Τελευταία στιγμή
• Traduttore italiano - afrikaans: Laaste minuut
• Traduttore italiano - svedese: Sista minuten
• Traduttore italiano - norvegese: Last minute

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «事到临头»

Scopri l'uso di 事到临头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 事到临头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华俗語源流大辞典 - 第 418 页

后则作"事有斗巧,物有故然, "见明冯梦龙《醒世恒言》第三十一卷: "迎着风雪走到老员外宅前。事有斗巧,物有故然,却来得迟些,都散了。"事到临头不自由"事到临头不自由"是指事情临头就由不得自己。源出元高明《琵琶记》第十六出: "路当险处难回避,事 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

江西新世纪中短篇小说选 - 第 179 页

必须让李老师慢慢走近谢玉学 o 必须循序渐进,重要的是第一次,第一步 c ,第一步顺利通过,以后的事自然不在话下。 ... 不过事到临头,当武常带着谢玉学步出家门要去赴那个约会时,他忽然感觉今天的事情似乎并没有多大把握 o 武常想再同秦老师他们 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... ( @超市货架上一的货物让我眼花祭乱。/在《红楼梦》~的人物中,凤姐这个形象刻画得极富个性。近形形色色。临渴掘井 nkéjué 而 ng 临:到。掘:挖。到口渴时才去挖井。比喻事到临头才想办法。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天价前妻（二）:

第88章事到临头1 星期日很快就到来,约会也如约而至。虽然早已经做好了心理准备,可事到临头,薄荷还是感觉到紧张。甚至,比当年他们第一次约会的时候还要紧张。她27岁了,可今天却忽然慌得不如17岁的少女。对着镜子,她翻出了衣柜里所有的衣服, ...

安染染, 2015

看淡，活出人生大格局:

一瞬间蛙声如沸,不是,人声如沸,又像锅下有柴,锅里有水,柴旺水开,一颗颗人心在沸水里煮来煮去。不用笑别人,事到临头我也如此。常时间把“蜗牛角上较什么雌论什么雄,石火光中争什么长竞什么短”挂在嘴头,可是真事到临头,又忘了它的警示意味。

闫荣霞, 2015

40岁，另谋高就:

黄庸心想:今天的事虽说重大,但也不见得要坐牢。公司骨干的反应让人失望,是他们太年轻,心理素质还未跟上?还是缺乏见识?抑或是患有大多数国人的通病——事到临头自保第一?那一瞬间,他突然有了一丝心寒的感觉。但随即,他恢复了自信,提起嗓门对 ...

刘荫曾, 2014

成都方言 - 第 360 页

2 喻事到临头着急极了,或大难(祸)临头慌忙逃窜。胀眼睛 zhongyoning 刺眼:穿吊带~。亦作“胀死眼”。帐檐子 zhongyonzi 蚊帐边沿。成都童谣: “疏豆青,胡豆黄,姐姐连夜赶嫁妆。阴丹裤子红初天初天,绣的海棠配凤凰。大红铺盖~ ,狗牙镶边绣驾查。剩下一 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 151 页

那些提前得到警示的人不会遭受厄运临头的打击;那些提前做好准备的人不会身陷困境。不打无准备的仗;不做无准备的事。理智不是要等到困难来临的时候才用的,而且要运用理智来预测困难,并且在身临困境时三思而行。枕头是无言的预言家:与其事到 ...

格拉西安, 2013

中国惯用语大全 - 第 387 页

事不临头,棒不打腿室于怒,市于色事出有因,査无实据是对头分不幵事错人不错是非堆里转出佳人,生死场中拾回才子事错人还错,心强命不强是非坑事到临头慌乱迟是非堆事到临头磨刀抢是风是雨当面来事到临头跳起来是个老驴打一鞭还要紧三步事后 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

一分钟说到对方心坎里:

就在主编等着教授许诺肯定能够拉来的赞助款一到,就要发布消息的时候,教授忽然销声匿迹了。各路菩萨都已拜到,杂志社不但白白劳神费力赔钱,而且从此失信于人。后来,用朋友碰到老教授 ... 可事到临头,该往外拘钱了,就又都变卦了!这下我可倒好,成了 ...

何菲鹏, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «事到临头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 事到临头 nel contesto delle seguenti notizie.

“自愿购买”

就像某些针对教师的捐款一样,说是自愿,事到临头哪还有自愿的空间?就像手机,别人都有,你没有,校方通知定制发送,你能怎么办?说到底,不管是否自愿,学校根本就不该 ... «新快报, ago 15»

提拔令计划毁了胡锦涛宋德福难辞其咎（高新）

该文中还说，王兆国、胡锦涛等人在1982年秋冬先后被邓小平、胡耀邦调到团 ... 新手“传帮带”，但事到临头突然有了变故，于1983年年初调任河北省委书记，为四把手。 «自由亚洲电台, ago 15»

情侣们，你们为什么老吵架？

等事到临头他们才会发现一切都乱七八糟，感觉自己被忽略，被冷落，各种各样的问题 ... 最让人感觉沮丧的莫过于你眉飞色舞地给他讲你碰到的一件趣事，但是他眼神 ... «新浪网, ago 15»

王炸，会给市场带来啥？（早盘）

养老金，路漫漫，事到临头也不会太快，更何况专家给出一个计算，说是将有６０００亿入市，且不说能否马上进来，就说可以立竿见影进来，难道就比证金的５万亿有 ... «搜狐, ago 15»

完美日程表攻略：别被时间追着跑！| 领客专栏·電腦玩物

对不善时间管理的朋友来说，或许常常遇到的一个情况是答应接下太多的会议、 ... 有空，而一股脑接受所有的额外任务，把自己的日历时间格填满，但等到事到临头，才 ... «Beats of Bits, ago 15»

安东尼娇妻拍戏裸胸上阵傲人上围一览无余

不过，作为女明星的家人，“事到临头”时能否坦然面对不吃味，可就难说了。 对于纽约尼克斯队的当家球星卡梅罗-安东尼来说，拥有一个明星妻子，足以艳羡他人。 «东方网, lug 15»

家长控制自己不对孩子发火的法宝

但是，事到临头，怒火攻心，要控制自己的脾气，管理自己的情绪，实在是太难了。 ... 推广到对孩子的教育中，孩子是我们的影子，孩子是我们教育的成果，孩子的问题， ... «搜狐, giu 15»

“警察”要求输入的网址后缀是“exe”？220万元钱就这么被骗子转走了

但事到临头，对方要求把钱转到她自己的账户里，柯阿姨想，这总没问题的。于是，她照 ... 从4月底到5月中旬，她的卡里陆陆续续被人从网银转走了220万元。而网银、U ... «杭州日报, giu 15»

塔利班到底是不是恐怖组织

有不跟恐怖分子做交易的承诺，事到临头又想交易怎么办？美国想出了一个办法，说他们不是恐怖分子，然后就可以交易了… «新浪网, gen 15»

中国部分农村出现村级事务代办员新职业

过去一直让他心烦的，便是这养老金领取证的年审，每年什么时间、带哪些证件，虽说不上毫不知晓，但事到临头还是老犯嘀咕。 “以前要送到１５公里外的镇上年审， ... «新华网, ott 14»