Significato di "十二金牌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 十二金牌 IN CINESE

十	二	金	牌
shí	èr		pái

CHE SIGNIFICA 十二金牌 IN CINESE

definizione di 十二金牌 nel dizionario cinese

Dodici medaglie d'oro: imperatori della dinastia Song e ordini militari di emergenza, con targhe d'oro, inviate dal ministro di Stato per spedire spediti. Analogia ordine urgente.

十二金牌 金牌：宋代敕书及紧急军命，用金字牌，由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。

TRADUZIONE DI 十二金牌

Conosci la traduzione di 十二金牌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 十二金牌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «十二金牌» in cinese.

• cinese: 十二金牌
• Traduttore italiano - spagnolo: Doce medallas
• Traduttore italiano - inglese: Twelve medals
• Traduttore italiano - hindi: बारह पदक
• Traduttore italiano - arabo: اثني عشر ميداليات
• Traduttore italiano - russo: Двенадцать медалей
• Traduttore italiano - portoghese: doze medalhas
• Traduttore italiano - bengalese: বারো স্বর্ণপদক
• Traduttore italiano - francese: douze médailles
• Traduttore italiano - malese: Dua belas pingat emas
• Traduttore italiano - tedesco: zwölf Medaillen
• Traduttore italiano - giapponese: 十二メダル
• Traduttore italiano - coreano: 십이 사도 메달
• Traduttore italiano - giavanese: Rolas medali emas
• Traduttore italiano - vietnamita: mười hai huy chương
• Traduttore italiano - tamil: பன்னிரண்டு தங்கப் பதக்கங்களை
• Traduttore italiano - marathi: बारा सुवर्ण पदके
• Traduttore italiano - turco: On iki altın madalya
• Traduttore italiano - italiano: dodici medaglie
• Traduttore italiano - polacco: dwanaście medali
• Traduttore italiano - ucraino: дванадцять медалей
• Traduttore italiano - rumeno: doisprezece medalii
• Traduttore italiano - greco: δώδεκα μετάλλια
• Traduttore italiano - afrikaans: twaalf medaljes
• Traduttore italiano - svedese: tolv medaljer
• Traduttore italiano - norvegese: tolv medaljer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «十二金牌»

Scopri l'uso di 十二金牌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 十二金牌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

万俟卨道:「岳飛!你好好將按兵不動、意圖謀反,快快招來,免受刑法。」岳爺道:「我一生立志恢復中原,雪國之恥。現在朱仙鎮上同着韓、張、劉眾元帥,力掃金兵二百萬。若再定幾日,正好進兵燕山,直搗黃龍,迎取二聖還朝。不意聖旨促回兵歇馬,連用金牌十二道 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

中华句典2:

史笔炳丹书,真耶,伪耶,莫问那十二金牌,七百年志士仁人,更何等悲歌泣血墓门凄碧草,是也,非也,看跪此一双顽铁,亿万世奸臣贼妇,受几多恶报阴诛——注:浙江杭州西湖岳坟联。洛水灵龟两呈祥,阴得九,阳得九,九九八十一数,数数归于道,道称天尊百神领袖 ...

陈晓丹, 2013

金屋夢:

今連發十二金牌,再用朝廷手書御詔一道,自然班師。那時將岳家父子盡削兵權,使他隨朝聽政,另尋一個題目,殺了。三日,渾身俱是箭眼而死。王氏夢至陰司,檜與萬俟枷受剮,曰:東窗事發矣,與二子俱死在一月之內。到了孝宗登極,封岳元帥為鄂國公,加武穆二 ...

朔雪寒, 2014

世紀交錯雜感錄:陳正茂隨思筆記: 陳正茂隨思筆記 - 第 50 页

秦檜為金所促,高宗亦有所畏,乃力主和議,欲盡棄淮北與金,一日下十二金牌召飛返,授以樞密副使。軍將請勿應,方圖功成,飛曾言:「與諸君痛飲黃龍,即將實現,不可半途而廢」。飛亦曰:「十年之功,廢于一旦」,悲憤之情,溢於言表。但君命不可違,既歸,秦檜慫萬俟 ...

陳正茂, 2011

說岳全傳:

就走上堂對著二人舉手道:「大人在上,岳飛沒有公服,恕不施禮了!」萬俟卨 ... 那二賊將公案移在旁邊下首坐著,便道:「岳飛,你快快將按兵不舉,私通外國的情由招上來。」岳爺道:「既 ... 不意聖旨促回兵歇馬,連用金牌十二道召我回來,那有按兵不動之事?十三座 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

香江女星的美麗與哀愁 - 第 234 页

秦萍從影七年時間,拍攝近二十部電影,全為「邵氏」出品,是極少數具票房號召力的武俠女星。但她始終 ... 《邊城三俠》(1966)、《斷腸劍》(1967)、《琴劍恩仇》(1967)、《追魂鑣》(1968)、《奪魂鈴》(1968)、《飛燕金刀》(1969)、《燕娘》(1969)與《十二金牌》(1970)。

粟子, ‎栗子, 2010

在工作中自我療癒: 心理醫生為你解決26個最常見的職場困擾，從此揮別倦怠，找回熱忱

汴州(開封)就是北宋首都。當時的宰相秦檜「深明上意」,知道宋高宗希望偏安「主和」。因此,他用十二金牌召回「主戰」派的岳飛,以「莫須有」罪名殺害岳飛。宋高宗與金人簽訂和議,每年進貢金國五十萬白銀與絹匹,奠定了南宋偏安江南一百五十二年的局面。

張立人, 2015

中华典故 - 第 1 卷

然后,秦桧制造舆论,说岳飞孤军作战,不可久留,请求高宗命令岳飞回师。岳飞在一天之内,收到十二块金字牌,他愤怒、惋惜地痛哭流涕,面向东方下拜了两次,说: "十年的功业,一天就全部被毁了。" [今用] "十二金牌"就是从这个故事来的。人们用"十二金牌" ...

林之满, ‎于永玉, 2002

香港諸神——起源、廟宇與崇拜: - 第 147 页

周樹佳 ...郭壼」香港只有一間岳王古廟'所奉的岳飛神像造型似文官多於武將。岳飛( 1103 - 1142 ) '字鵬舉'宋相州湯陰永和鄉人(今河南湯陰縣) '是宋朝著名的抗金將領。岳飛勇抗金兵,力保南宋江山'然而卻被秦檜日降十二金牌召還並殺害'終年三十九歲 ...

周樹佳, 2009

祠庙陵墓对联（上）:

春秋大一王,拒北和东,诸葛尚非知己纲目存正统,尊刘抑魏,紫阳方是同心关帝庙(开封朱仙镇)凤眼观旗思西蜀鹫看望杆想阆中岳庙(开封)三字含肉,全忠全孝一军难撼,慑佞慑金可泣可歌,十二金牌悲壮士堪诛堪弃,一双铁像跪奸臣若斯里朱仙不死,知当日 ...

萧黄　编著, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «十二金牌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 十二金牌 nel contesto delle seguenti notizie.

双十二金牌电源大水牛金牛800售399元

双十二，2014年最后一个网购狂欢节，心仪的产品又用尽心思低价召唤，忍心错过？今天小编为大家带来的就是这样一款超高性价比的金牌电源---大水牛金牛800。 «泡泡网, dic 14»

邓广铭说岳飞:小说家言多忽悠十二金牌真没有

论“十二金牌”之无，是邓先生以考证破陈说的另一例。岳珂《鄂王行实编年》载，绍兴十年（1140）北伐，岳飞曾在一天之内收到朝廷的十二道金牌，促其班师。经小说演义 ... «搜狐, ago 13»