Significato di "室人交谪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 室人交谪 IN CINESE

室	人	交	谪
shì	rén	jiāo	zhé

CHE SIGNIFICA 室人交谪 IN CINESE

definizione di 室人交谪 nel dizionario cinese

Stanza persone intersezione stanza persone: famiglia; 谪: colpa. La gente di famiglia è biasimata.

室人交谪 室人：家里人；谪：责备。家里人都责备。

TRADUZIONE DI 室人交谪

Conosci la traduzione di 室人交谪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 室人交谪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «室人交谪» in cinese.

• cinese: 室人交谪
• Traduttore italiano - spagnolo: La gente de la habitación pagan el Exilio
• Traduttore italiano - inglese: Room people pay Exile
• Traduttore italiano - hindi: कक्ष लोग निर्वासन का भुगतान
• Traduttore italiano - arabo: الناس يدفعون غرفة المنفى
• Traduttore italiano - russo: Номер люди платят Exile
• Traduttore italiano - portoghese: Pessoas Quarto pagar Exile
• Traduttore italiano - bengalese: একজন মানুষ দূর হয়ে যাবে রুম
• Traduttore italiano - francese: Les gens de la chambre paient Exile
• Traduttore italiano - malese: Seorang lelaki bilik dibuang
• Traduttore italiano - tedesco: Zimmer Leute zahlen Exile
• Traduttore italiano - giapponese: 部屋の人が亡命を支払います
• Traduttore italiano - coreano: 룸 사람들은 망명 을 지불
• Traduttore italiano - giavanese: Kamar iki diasingake
• Traduttore italiano - vietnamita: Người trả phòng Exile
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு மனிதன் அறை வெளியேற்றப்பட்டார் உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: एक माणूस खोली ठेवण्यात येते आहे
• Traduttore italiano - turco: Bir adam odası sürgüne
• Traduttore italiano - italiano: Persone Camera pagano Exile
• Traduttore italiano - polacco: Osób Pokoju zapłacić Exile
• Traduttore italiano - ucraino: Номер люди платять Exile
• Traduttore italiano - rumeno: Oameni de cameră plăti Exile
• Traduttore italiano - greco: Δωμάτιο άνθρωποι πληρώνουν Εξορία
• Traduttore italiano - afrikaans: Kamer mense betaal Exile
• Traduttore italiano - svedese: Rums folk betalar Exile
• Traduttore italiano - norvegese: Rom folk betaler Exile

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «室人交谪»

Scopri l'uso di 室人交谪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 室人交谪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

没人知道我艰辛。已焉哉!算了算了吧!天实为之,上天既是如此作,谓之何哉!我又何必去说它!王事适我[4],国王的琐事掷给我,政事一埤益我[5]。繁忙的政务一概加给我。我入自外,我从外面回家来,室人交偏谪我[6]。家人普遍指责我。已焉哉!算了算了吧!

盛庆斌, 2015

客窗閒話:

人人畏而避之,無可行其欺詐矣。藍縷如丐,室人交謫。生奮然曰:「大丈夫博功名富貴猶反手耳,奈吾鄉人目小如豆,不識賢豪,無能助吾入青云者。吾將遨遊四海以圖之。」妻孥皆破涕為笑曰:「博場妓館,足下之青云耳。累及鄉黨,不為少矣。不自成立,惟覬人有, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

續客窗閒話:

未幾父死業敗,室人交謫,暫避武林,寓呂祖閣。閣前樹木茂盛,有亭納涼甚適。閣之左有大宅,係候補太守公館,其僕從暇即來亭內坐談,以是識張。數日間,聞太守盛怒,鞭撲家人,罵詈無已。其僕亦有時來,皆楚囚相對,非復從前暢快矣。張偶詢之,一僕告曰:「主人 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

蘭岩曰:苟遇情人,雖與以南威西子,不易也,人亦自美其所美耳。餘氏子安得不泣!小手舅氏 ... 狐自壁竇中出一小手,與客把握,肥白軟膩,如六七歲小兒,其談論必因人而施,聲如燕子。力求一見,終不許。 ... 每至薪水不供,未免室人交謫。狐獨慰之曰:「莫非數也, ...

朔雪寒, 2014

燕山外史:

任其蒙面喪心,不計小人之貪昧;只自吞心飲恨,仍懷大度而包荒。於是理殘資、收餘業。腴田接壤,產猶不止中人;廣廈連雲,宅亦未曾易主。魚租雁稅,尚滿篝車;燕麥兔葵,仍盈場圃。倘理財 ... 先遭交謫於室人。高文通漂麥之時,見嗤喋喋;朱翁子彩薪之日,受詈 ...

朔雪寒, 2014

常见文言书面语 - 第 304 页

【出处】《聊斋志异,王成》: "与妻卧牛衣中,交谪不遂"艰,【例句】郑教授摇头道: "这不能一概而论,贫贱夫妻既有交谪似仇者,也有相敬如宾者.【注意】动词.语本《诗^邶风,北门》: "我入自外,室人交遍谪我. ,意谓家人对我交相指责,后遂用为互相抱怨指责.多用于 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

詩經原始 - 第 1 卷 - 第 13 页

方玉潤, 李先耕 I \國風邶北門 1 四五謂勢位富厚者,以誇耀於妻嫂,不洩其憤焉不止,詎肯終受室人交謫哉?以彼方此,則品誼之懸殊而可不謂之爲黉乎?若使朱賈臣、蘇季子 11 人處此,不知如何揣摩時势以求一售,必力争夫世之所而詩乃随遇安之,盡心竭力, ...

方玉潤, ‎李先耕, 1986

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 14 页

谓之何哉!忧心殷殷.莫知我艰.天实为之,《诗经'邱风》政事一埤益我.室人交遍谪我.天实为之, .政事一埤遗我.室人交遍摧我.天实为之, ... 所以郭沫^在《中国古代社会研究》中论述此诗,认为当时生活高涨,家用^华,俸禄不足,室人交谪,贵族有破产者矣.这个说法 ...

田军, ‎王洪, 1988

詩經:

碩人俁俁,公庭萬舞。有力如虎,執轡如組。左手執龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言「錫爵」。山有榛,隰有苓。云誰之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。泉水毖彼泉水,亦流于淇。 ... 王事敦我,政事一埤遺我,我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天實為之,謂之何哉。

周朝人民, 2015

歧路燈:

之人,你叫我死、我不想叫你活的話頭。今日得寫一個 ... 燭下同念:具呈人太學生盛希僑,住娘娘廟大街保正田鴻地方。呈為骨肉情重, ... 夜室泣語沒奈何。第七十一回濟寧州財心親師範補過處正言訓門徒且說譚紹聞近日光景,家中費用,頗欲賦「室人交謫」之句;

朔雪寒, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «室人交谪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 室人交谪 nel contesto delle seguenti notizie.

朱赞卿：浩瀚典籍续书香

朱赞卿先生图书文特捐赠仪式后，朱家后人于天一阁前留影，右二为朱赞卿儿媳姚重之。 文/李广华 .... 书友挟策来与之论值，而室人交谪，与其声相合也。” 别宥斋藏书 ... «新浪网, ott 08»