Significato di "食肉寝皮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 食肉寝皮 IN CINESE

食	肉	寝	皮
shí	ròu	qǐn	pí

CHE SIGNIFICA 食肉寝皮 IN CINESE

definizione di 食肉寝皮 nel dizionario cinese

La carne si taglia la pelle per mangiargli la pelle, sbucciare la pelle per dormire. Descrivi l'odio del nemico.

食肉寝皮 割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。

TRADUZIONE DI 食肉寝皮

Conosci la traduzione di 食肉寝皮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 食肉寝皮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «食肉寝皮» in cinese.

• cinese: 食肉寝皮
• Traduttore italiano - spagnolo: Piel carnívora del sueño
• Traduttore italiano - inglese: Carnivorous sleep skin
• Traduttore italiano - hindi: मांसाहारी नींद त्वचा
• Traduttore italiano - arabo: الجلد النوم لاحم
• Traduttore italiano - russo: Хищные кожи сна
• Traduttore italiano - portoghese: Pele sono carnívora
• Traduttore italiano - bengalese: চর্বিযুক্ত ত্বক
• Traduttore italiano - francese: Peau carnivore du sommeil
• Traduttore italiano - malese: Yg makan daging tidur kulit
• Traduttore italiano - tedesco: Fleischfressende Schlaf Haut
• Traduttore italiano - giapponese: 肉食睡眠スキン
• Traduttore italiano - coreano: 육식 수면 피부
• Traduttore italiano - giavanese: Kulit karnivora
• Traduttore italiano - vietnamita: Da thịt ngủ
• Traduttore italiano - tamil: சதை உண்ணும் தோல் தூக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: देह खाणे त्वचा झोप
• Traduttore italiano - turco: Et yiyen cilt uyku
• Traduttore italiano - italiano: Pelle sonno carnivoro
• Traduttore italiano - polacco: Mięsożerne skóry snu
• Traduttore italiano - ucraino: Хижі шкіри сну
• Traduttore italiano - rumeno: Piele de somn carnivor
• Traduttore italiano - greco: Σαρκοφάγα δέρμα ύπνου
• Traduttore italiano - afrikaans: Vleisetende slaap vel
• Traduttore italiano - svedese: Carnivorous sömn hud
• Traduttore italiano - norvegese: Kjøttetende søvn huden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «食肉寝皮»

Scopri l'uso di 食肉寝皮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 食肉寝皮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 25 页

食肉寝皮至于我家大哥,也毫不冤枉他。他对我讲书的时候,亲口说过可以"易子而食" ;又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当" ^ ,寝皮"。^ ^ ^警攀"食肉寝皮" ,出自《左传,襄公二十一年》。关于《左传》,参见上条"易子而食"中的介绍。《襄公二十 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1498 页

范之麟, 吴庚舜, 袁小眉. 0 扣角干名计已疏,剑耿休恨食无鱼。(韦庄《游东远归》 8015 〉这里活用冯谖事,借以自伤失意困顿。 0 山川不异江湖景,宾馆常闻食有鱼, (张镔《送卢尚书赴灵武》 8078 〉这里反用冯谖欲无鱼事,借以称颂卢尚书礼贤好客。食肉寝皮( ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

人文动物园: - 第 62 页

由于猫惯于拉大旗做虎皮,总是“折中,公允,调和,平正之状可掬,悠悠然摆出别个无不偏激,惟独自己得了中庸之道似的脸来”,所以龙钟老态的老虎,看不出猫的大奸似忠,甚至被猫在睡梦中卖了,被食肉寝皮,敲骨榨髓浸酒喝,还不知道呢!这样的昏君,只要活着, ...

张远山, 2014

成语故事五百篇续编 - 第 205 页

周金桦. 食肉寝皮"食肉寝皮"成语出自《左传,襄公二十一年》。春秋时期,晋国的勇士州绰因晋统治集团内斗争激烈而投奔了齐国。一天,齐庄公上朝,指着殖绰、郭最对州绰说, "这是寡人的大公鸡"。州绰说: "君认为是大公鸡,谁还敢不认为是大公鸡?不过,臣虽 ...

周金桦, 1984

Zhongguo jin dai shi zi liao xuan bian - 第 2 卷 - 第 317 页

他对我讲书的时候,亲口说过可以"易子而食" 2 ;又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当"食肉寝皮" 3 。我那时年记还小,心跳了好半天。前天狼子村佃戶来说吃心肝的事,他也毫不奇怪,不住的点头。可见心思是同从前一样狠。旣然可以"易子 ...

Beijing shi fan da xue. Zhongguo jin dai shi zu, 1977

语义相关动词带宾语的多角度考察: "吃", "喝"带宾语个案研究 - 第 65 页

(鲁迅《华盖集续编'送灶日漫笔》) 026 )又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当"食肉寝皮"。(鲁迅《呐喊'狂人日记》) ^ ! )才饮长沙水,又食武昌鱼。(毛泽东《水调歌头,游泳》)例(化^ )中的"食蛤蜊"和例(化^ )中的"食肉寝皮"都是有典故的一种固定 ...

谢晓明, 2008

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 4 卷 - 第 90 页

...;又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当"食肉寝皮" 2 。我那时年纪还小,心跳了好半天。前天狼子村佃户来说吃心肝的事,他也毫不奇怪,不住的点头。可见心思是同从前一样狠。既然可以"易子而食" ,便什么都易得,什么人都吃得。我从前单 ...

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

鲁迅散文精选 - 第 210 页

食肉寝皮:割他的肉吃,剥他的皮睡,形容对敌人的深仇大恨 o 语出《左传一襄么二十一年》, 7.胡适之:古月适( 1891 一 1962 ) ,字适之,安徽绩溪人,现代著名学者、诗人、历史冢,文学家、哲学家,因提倡文学革命而成为新文化运动的领袖之一, 8.《何典》:又名《 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Yu wen, juan ri zhi shi nian zhi xue xiao gao zhong ke ben

他对我讲书的时候,亲口说过可以"易子而食"叫又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当"食肉寝皮》 Q 。我那时年纪还小,心跳了好半天。前天狼子村佃户来说吃心肝的事,他也毫不奇怪,不住的点头。可见心思是伺从前一样狠。既然可以"易子 ...

Zhong xiao xue tong yong jiao cai zhong xue yu wen bian xie zu, 1979

中国服装史研究 - 第 2 页

对原始的人类,有穴居野处、茹毛饮血、食肉寝皮的传说,由此知道人能用石器与野兽斗争了。当时人还没有居室,所住的只有洞穴,已与野兽不同,能战胜野兽,食其肉而寝其皮,衣食都从斗争中得来。等到有了文字,就记录下这些情况。在商代的甲骨文里,流传 ...

原田淑人, ‎郭淑芬, ‎苏兆祥, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «食肉寝皮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 食肉寝皮 nel contesto delle seguenti notizie.

吴用为何不让宋江杀了高俅

梁山弟兄对高俅父子咬牙切齿，大多数人都想食肉寝皮，杀了高俅，可以让梁山泊士气大振，增强战斗力。 可吴用为何不让宋江杀了高俅：. 其一，吴用当不了宋江的家。 «凤凰网, set 15»

这世上竟有性侵女童的“助学达人”？

至于对这个王杰，这个十恶不赦的披着教育、慈善外衣的恶人魔鬼，我觉得翻遍字典的恶咒，也无法言尽人们对他的痛恨，不少网友也对其表达了恨不能食肉寝皮的切齿 ... «华龙网, ago 15»

“学界泰斗，人世楷模”蔡元培(图)

如鲁迅所说：“单是提倡新式标点，就会有一大群人"若丧考妣"，恨不得"食肉寝皮"的。”林纾充当了反对《新青年》、反对新北大的急先锋。林纾、字琴南，清末著名翻译家和 ... «搜狐, ago 15»

奸淫幼女的伪君子们为何都挂着官衔？

可以说，这些披着人皮的衣冠禽兽，已经被老百姓恨到了“食肉寝皮”的地步。大家之所以对这些伪君子口诛笔伐，我想不仅是出于道义上的愤怒，还蕴含着对官僚系统的 ... «Focus.tianya.cn, lug 15»

长平观察：反思战争，警惕爱国主义

甚至从来没有侵略过中国并帮助中国赢得抗战胜利的美国人，在很多网民眼里，也恨不能食肉寝皮，因为爱国主义宣传本意不在反思战争，而在制造"境外敌对势力"。 «Deutsche Welle, lug 15»

上官婉儿为何甘心侍奉仇人武媚娘

如此深仇大恨，上官婉儿应该对武则天咬牙切齿食肉寝皮才对，为何要甘心情愿为仇人武媚娘做事呢？ 其一，上官婉儿知道自己现在的身份，上官一家因为反对 ... «凤凰网, feb 15»

赫哲族的图腾崇拜：鱼

当然，也有人提出疑义，他们认为被食肉寝皮的鱼也能同备受尊崇的图腾联系到一起，因为对于杀食图腾的例子很多，譬如鄂伦春族、鄂温克族的猎熊，澳洲土著人食 ... «凤凰网, dic 14»

李明启杨童舒高圆圆王琳童年阴影十大恶人你最怕谁

一时间,全国观众到处都在痛斥容嬷嬷,甚至连幼儿园的孩子们也在骂她,那些“小燕子”迷们更恨不得将她食肉寝皮。现在一想起来甚至还会胆寒呢。 徐盈盈--杨童舒. «中国网滨海高新, nov 14»

盘点影视剧中的十大恶人荧屏"坏人"你原谅谁？(组图)

【摘要】一部《还珠格格》捧红了一批青年演员。一时间，全国观众到处都在痛斥容嬷嬷，甚至连幼儿园的孩子们也在骂她，那些“小燕子”迷们更恨不得将她食肉寝皮。 «中国网山东频道, set 14»

首创“她”的诗：刘半农《教我如何不想她》

现在看起来，自然是琐屑得很，但那是十年前，单是提倡新式标点，就会有一大群人，如丧考'妣'，恨不得'食肉寝皮'，所以的确是大仗。现在二十岁左右的青年人，大约很 ... «新浪网, mag 14»