Significato di "视死若归" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 视死若归 IN CINESE

视	死	若	归
shì	sǐ	ruò	guī

CHE SIGNIFICA 视死若归 IN CINESE

definizione di 视死若归 nel dizionario cinese

La morte fino alla morte può essere vista come al solito. Descritto come non ha paura di sacrificare la vita. Come "ritorno a casa".

视死若归 把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。同“视死如归”。

TRADUZIONE DI 视死若归

Conosci la traduzione di 视死若归 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 视死若归 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «视死若归» in cinese.

• cinese: 视死若归
• Traduttore italiano - spagnolo: Shisiruogui
• Traduttore italiano - inglese: Shisiruogui
• Traduttore italiano - hindi: Shisiruogui
• Traduttore italiano - arabo: Shisiruogui
• Traduttore italiano - russo: Shisiruogui
• Traduttore italiano - portoghese: Shisiruogui
• Traduttore italiano - bengalese: যদি মৃত প্রত্যাবর্তন যেমন
• Traduttore italiano - francese: Shisiruogui
• Traduttore italiano - malese: Lihat kematian jika mati
• Traduttore italiano - tedesco: Shisiruogui
• Traduttore italiano - giapponese: Shisiruogui
• Traduttore italiano - coreano: Shisiruogui
• Traduttore italiano - giavanese: Yen, minangka bali mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Shisiruogui
• Traduttore italiano - tamil: மரணம் என்றால் மரணம் பாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: , जर मेलेले परत आले
• Traduttore italiano - turco: Eğer, ölü dönüş olarak
• Traduttore italiano - italiano: Shisiruogui
• Traduttore italiano - polacco: Shisiruogui
• Traduttore italiano - ucraino: Shisiruogui
• Traduttore italiano - rumeno: Shisiruogui
• Traduttore italiano - greco: Shisiruogui
• Traduttore italiano - afrikaans: Shisiruogui
• Traduttore italiano - svedese: Shisiruogui
• Traduttore italiano - norvegese: Shisiruogui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «视死若归»

Scopri l'uso di 视死若归 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 视死若归 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

太平預覽: 兵部

是故內修其政以積其德,外塞其丑以服其威,察其勞佚以知其飽饑。故戰日有期,視死若歸。故將必與卒同甘苦共饑寒,故其死可得而盡也。《說苑》曰:楚莊王賜群臣酒多,燈燭滅,乃有人引美人衣者。美人援絕其冠纓,告王曰:「今者燭滅,有引妾衣者,妾援得其冠纓 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 210 页

把死看做像回家一样.形容为正义事业英勇无畏。《管子,卷八,小匡) : "平.原广牧,车不结撇,士不旋廑,鼓之而三军之士视死如归,臣不如王子城父, " (汉)司马迁《史记,范雎蔡泽列传》: "是故君子以义死难,视死如归 1 生而辱不如死而荣。"也作"视死若归"。(汉)刘 ...

程志强, 2003

通玄真经 - 第 80 页

知土地之宜,习险隘之利,明苛政之变,察行阵之事,白刃合,流矢接,舆死扶伤,流血千里,暴骸满野,义之下也。兵之胜败习在于政,政胜 ... 是故义君内修其政以积其德,外塞于邪以明其势,察其劳伙以知饥饱,战期有日,视死若归,恩之加也。通玄真经卷第十二上礼 ...

徐灵府, 1985

長短經:

視死若歸,計不旋踵者,以其恩養素畜,策謀和同也。故曰:「畜恩不倦,以一取萬。」語曰:「積恩不已,天下可使。」此道德之略也。 禁令四五孫子曰:「卒未專親而罰之,則不服,不服則難用。卒已專親而罰不行,則不可用矣。故曰:視卒如嬰兒,故可與之赴深溪;視卒如 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

淮南子(二): - 第 1056 页

一 4^ VI 、一 X、 4 丫、 1 ^4 、一是故内修其政,以積其德;外塞其醜,以服其威;察其勞佚,一主 V 1 々么.31 一"乂 4 巧 3 13^1 尸厶 10 乂 10 ^\ "乂 4 一大^ 7 一^士. ^厶^ ?巧 7 乂以知其飽飢;故戰日有期,視死若歸。故將必與卒同甘苦、俟飢寒 0 ,故其死可得 ...

淮南子, 2006

好查好用成語熟語辭典 - 第 251 页

也說視死若歸。視而不見表示看到了卻當做沒看到一樣不關心。視為畏途表示認為某事艱難而不敢去嘗試。視若無睹即視而不見。評頭論足對人或事說長道短,多方挑剔。也說評頭品足、品頭題足。詞不達意所用的言語無法適切表達心意。也說詞不.

五南辭書編輯小組, 2012

The Fight At Doomsday

每一个丧尸前仆后继、视死若归,甘愿成为后来同类的垫脚石。整片铁丝网像一片绿叶,慢慢地被蚕食,逐渐地被缩小。丧尸不停地翻越,超越前排丧尸,将其践踏在脚下,而自己又变成被后面超越的对象。仿佛海岸边的一层层的波浪,后浪催前浪,一浪盖着一浪 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

玉壺清話:

才死,鍾、魏等目見建封為祟,厲聲曰:「吾為國擊邪去惡,欲誅君輩以肅朝綱,嗣君反誅於我。今奉候諸君,共辨於陰。」晝夕隨之。岑等呼道士奏章 ... 謂賊曰:「爾輩殺吾未晚,大丈夫視死若歸,無名而死,然亦可惜。吾死,汝輩必不免,豈不少念所親負爾可罪、例殃其 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

新序:

今使天下寥廓之士,籠於威重之權,脅於勢位之貴,回面汙行,以事諂諛之人,求親近於左右,則士有伏死崛穴巖藪之中耳,安有盡精神而趨闕下者哉! ... 平原廣囿,車不結軌,士不旋踵,鼓之而三軍之士,視死若歸,則臣不若王子成甫,請署以為大司馬。君如欲治國 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 143 页

〈孝行〉高《注》亦曰:「『臨難死』、君父之難,視死如歸,義重身輕也。」又〈知分〉高《浴云:「死君親之難者,則當視死如歸,蓋義重於身也。此之謂『達於死生之分』者也。」按三篇高《注》並據《淮南》為説,《淮南子,泰族》云:「死君親之難,視死若歸,義重於身也。」 27 是《 ...

何志華, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «视死若归»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 视死若归 nel contesto delle seguenti notizie.

契诃夫的黑龙江之行

方易篑时，家人环立而哭，公立即坐起，慨然谓僚友曰：'大丈夫视死若归，亦复何憾？所恨者边矿渐有成效，天不假年，不得见三年报最耳，诸君其好为之。'言讫，吐血数 ... «东北网, ago 15»

老骥不伏枥，壮志在千里

既然玩命是此生最大的乐趣，那么早就视死若归。如果能再将 ... 朱迪·丹奇出演的M夫人也有约20年的光景了，萨姆·门德斯用极其完满的方式将M夫人拍死。在50周年 ... «Mtime时光网, gen 13»

2009年最新上市国产武侠题材网游一览

方衔感于一剑，非买价于泉里”，重然诺，信道义，肯为目标视死若归。 此后历经魏晋神异、六朝志怪、唐人传奇，武侠文化进一步发展，特别是唐诗中的诸多吟诵，侠客 ... «17173.com, lug 09»