Significato di "鼠腹鸡肠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鼠腹鸡肠 IN CINESE

鼠	腹	鸡	肠
shǔ	fù	jī	cháng

CHE SIGNIFICA 鼠腹鸡肠 IN CINESE

definizione di 鼠腹鸡肠 nel dizionario cinese

La metafora intestinale del pollo della pancia di ratto è piccola, considerando solo le piccole cose, nonostante il generale.

鼠腹鸡肠 比喻气量狭小，只考虑小事，不顾大体。

TRADUZIONE DI 鼠腹鸡肠

Conosci la traduzione di 鼠腹鸡肠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鼠腹鸡肠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鼠腹鸡肠» in cinese.

• cinese: 鼠腹鸡肠
• Traduttore italiano - spagnolo: Rata intestinal ventral
• Traduttore italiano - inglese: Intestinal rat ventral
• Traduttore italiano - hindi: आंतों चूहे उदर
• Traduttore italiano - arabo: الفئران الأمعاء بطني
• Traduttore italiano - russo: Кишечные крысы вентральной
• Traduttore italiano - portoghese: Rato intestinal ventral
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ত্রে ইঁদুর Ventral
• Traduttore italiano - francese: Intestin de rat ventrale
• Traduttore italiano - malese: tikus usus perut
• Traduttore italiano - tedesco: Darm ventralen Ratten
• Traduttore italiano - giapponese: 腸ラット腹
• Traduttore italiano - coreano: 장내 쥐의 복부
• Traduttore italiano - giavanese: Usus rat ventral
• Traduttore italiano - vietnamita: Ruột chuột bụng
• Traduttore italiano - tamil: குடல் எலி கீழ்ப்புறக்
• Traduttore italiano - marathi: आतड्यांसंबंधी घूस पोटाचा
• Traduttore italiano - turco: Bağırsak sıçan ventral
• Traduttore italiano - italiano: Ratto intestinale ventrale
• Traduttore italiano - polacco: Jelit szczura brzuszne
• Traduttore italiano - ucraino: Кишкові щури вентральної
• Traduttore italiano - rumeno: Șobolan intestinală ventral
• Traduttore italiano - greco: Εντερική αρουραίο κοιλιακά
• Traduttore italiano - afrikaans: Derm ventrale rat
• Traduttore italiano - svedese: Tarm råtta ventrala
• Traduttore italiano - norvegese: Tarm rotte ventral

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鼠腹鸡肠»

Scopri l'uso di 鼠腹鸡肠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鼠腹鸡肠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中文經典100句: 西遊記

對莊子而言,鷦鷯就算築巢於深林,不過占有一枝樹枝:偃鼠喝水,頂多就是填飽肚子便足夠了,比喻所求不多。在《西遊記》本回中的「鼠腹蝸腸」,字面意思是指鼴鼠的肚子和蝸牛的腸子,引伸為氣量狹小,與「鼠肚雞腸」、「鼠腹雞腸」、「小肚雞腸」的意思相同。

文心工作室, 2008

多功能分類成語典 - 第 133 页

... 肚口腸。一鼠、雞 4 〔: )器小易「盈」,請寫出括號中的解釋。 ... 太祖批其後廟堂之量豁達大度斗筲之人雀兒腸肚鼠肚雞腸器小易盈 2 〔; )以「毒」攻「 病,如此永遠也不會成功。範例做事最 ... 提示「鼠肚雞腸」也作「鼠腹雞海納百川的人天天笑開懷。範例鼠肚 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1023 页

太祖批其后曰: "你好雀儿肠肚。"又作〔雀腹鼠肠〕,腹(化) :肚子。宋,石介《徂徕石先生文集,三,彼甚?》:雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已 1 后世多作〔鼠肚鸡肠〕。《斩鬼传》四 36 :不中用的畜生... ...真个鼠肚鸡肠,一包粪也存不住,要你何用 I I 淸-随缘下士《 ...

刘洁修, 1989

分类双序成语词典 - 第 148 页

老鼠的肚子(鼠腹〉,小鸡的肠子(鸡肠: )。比喻气^非常狭小,只考虑小事,不顾大体。 II 又作] ]鼠肚鸡肠' 1 小肚鸡肠。 II 反义〗豁^化)达大度|宽宏大量。【鼠肚鸡肠】见本类'鼠摩鸡肠'。【小肚鸡肠】见本类'鼠腹鸡肠'。【妒贤嫉能】见汉代; 3 马迁《史记,高祖本纪》。

史有为, ‎李云江, 1990

104年國文: - 第 418 页

鼠腹雞腸。綜觀上述說明,故此題選(A)。 19.(A)。題幹關鍵字句提及:蒼茫雲海、長風幾萬里、玉門關,均與邊塞詩相關。綜觀上述說明,故此題選(A)。 20.(D)。里仁為美:選擇住處應挑有仁風的地方。綜觀上述說明,故此題選(D)。 21.(C)。語譯:手指柔軟如茅芽, ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 314 页

(A)獐頭鼠目/狼心狗肺/牛鬼蛇神/狐假虎威(B)狼狽為奸/喪家之犬/蠅營狗苟/鼠腹雞腸(C)兔死狗烹/龍馬精神/抱頭鼠竄/童顏鶴髮(D)牛黃狗寶/羝羊觸藩/鳳毛麟角/豺狼當道(E)狡兔三窟/屠狗之輩/雞犬不寧/犬馬之勞。( ) 6.下列選項中的詞語,何者用來形容喪 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

实用成语词典 - 第 411 页

你这少年,公然充起著述名家来,怪极,怪极。【《晚清文学丛钞,扫迷帚》第二十四回)【&#3&,】^030 1809 形容狼狈逃跑的情景。[例]此时大名城内百姓黎民,一个个鼠窜狼奔, —家家神号鬼哭。(《水浒》第六十六回)【鼠腹鸡肠】 5 ^ ^ II ^ 819 比喻气量狭小,只考虑 ...

常晓帆, 1984

金瓶梅资料汇录 - 第 659 页

(第七十九回〉鼠腹鸡肠胸怀狭窄, ( ^ )不是说这贼三寸货强盗,那鼠腹鸡肠的心儿,只好有三寸大一般。(第三十一回〉意意似似犹犹豫豫。见了俺们意意似似,待起不起的。(第二十六回〉蒙風子头上挠犹惹火烧身。( ^ )我闻得人说,他家房族中花大是个刁徒、 ...

笑笑生, 1986

荷花夢 - 第 65 页

牙省角」、「鼠肝蟲臂」、「鼠首憤事」、「鼠腹雞腸」、「鼠竊狗盜」、「蛇鼠一窩」等等,都是指罐齦不堪之人與事,把鼠糟踢成這個樣子實在非常不公平。在人類醫學發展史上,老鼠的貢獻不少,一般的動物實驗都是從老鼠做起,然後再做狗、拂拂、最後才試在人體 ...

龔則韞, 1998

金瓶梅评注 - 第 638 页

(第七十九回)鼠腹鸡砀胸怀狭窄。( ^ )不是说这賊三寸貨强盗,那鼠腹鸡肠的心儿,只好有三寸大一般。(第三十一回、意意似似犹犹豫豫。见了俺们意意似似,待起不起的。(第二十六回)惹虱子头上挠犹惹火烧身。我闻得人说,他家房族中花大是个刁徒、泼皮的 ...

蔡国梁, 1986