Significato di "束戈卷甲" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 束戈卷甲 IN CINESE

束	戈	卷	甲
shù	gē	juàn

CHE SIGNIFICA 束戈卷甲 IN CINESE

definizione di 束戈卷甲 nel dizionario cinese

L'armatura arrotolata di un mazzo di Ge ha legato un'armatura per unghie. Quella resa si arrese.

束戈卷甲 捆起兵器甲胄。谓缴械投降。

TRADUZIONE DI 束戈卷甲

Conosci la traduzione di 束戈卷甲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 束戈卷甲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «束戈卷甲» in cinese.

• cinese: 束戈卷甲
• Traduttore italiano - spagnolo: Un volumen haz Ge
• Traduttore italiano - inglese: A bundle volume Ge
• Traduttore italiano - hindi: एक बंडल मात्रा जीई
• Traduttore italiano - arabo: A حجم حزمة قه
• Traduttore italiano - russo: Объем пучок Ge
• Traduttore italiano - portoghese: Um volume pacote Ge
• Traduttore italiano - bengalese: একটি মরীচি ভলিউম Ge থেকে
• Traduttore italiano - francese: Un volume de faisceau Ge
• Traduttore italiano - malese: Satu jumlah rasuk Ge
• Traduttore italiano - tedesco: Ein Bündel Volumen Ge
• Traduttore italiano - giapponese: バンドルボリュームのGe
• Traduttore italiano - coreano: 번들 볼륨 창
• Traduttore italiano - giavanese: Bogo volume
• Traduttore italiano - vietnamita: Một khối lượng bó Ge
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு கற்றை தொகுதி ஜெனரல்
• Traduttore italiano - marathi: एक तुळई खंड ष्ठ
• Traduttore italiano - turco: Bir ışın hacmi Ge
• Traduttore italiano - italiano: Un volume fascio Ge
• Traduttore italiano - polacco: Objętość pakiet Ge
• Traduttore italiano - ucraino: Обсяг пучок Ge
• Traduttore italiano - rumeno: Un volum pachet Ge
• Traduttore italiano - greco: Ένας όγκος δέσμη Ge
• Traduttore italiano - afrikaans: ´N bossie volume Ge
• Traduttore italiano - svedese: En bunt volym Ge
• Traduttore italiano - norvegese: En bunt volum Ge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «束戈卷甲»

Scopri l'uso di 束戈卷甲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 束戈卷甲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

極限挑戰者:

世忠潛行溪穀,問野婦得徑,即挺身仗戈直前,渡險數裏,搗其穴,格殺數十人,禽臘以出。辛興宗領兵截峒口,掠其俘為己功,故賞不及世忠。別帥楊惟忠還闕, ... 乘勝逐北,追至宿遷,賊尚萬人,方擁子女椎牛縱酒。世忠單騎夜造其營,呼曰:「大軍至矣,亟束戈卷甲, ...

雙色球, 2006

中国古代军事家传记选注 - 第 307 页

... 贼尚万人,方拥子女椎牛纵酒。世忠单骑夜造其营 9 ,呼曰: "大军至矣,亟束戈卷甲 10 ,吾能保全汝,共功名。"贼骇懔请命,因跪进牛 ... 亟 01 急) :赶快。束戈卷甲,指放下武器。

阙勋吾, 1985

军事成语词典 - 第 38 页

... 鼠窃狗偷(290)侍众好兵(285)出如肋免(287)鼠偷狗盗(牙 90 )恃众好武(285)守土有责(287)束兵袜马(290)恃众好勇(285)守望相助(287)束戈卷甲(290)讯模及米(285)守为金石束马悬车(290)择兵反族(285)首兵唱号(287)束身就扦(291)择兵归命(285) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

宋人年譜叢刊 - 第 7 卷

衆素伏公勇,相視慨然投戈免胄,賊,此李公繆妄,使若等求活於草間「我輩山西良家子,好勇尙氣,豈肯作兼馳,至宿遷,單騎扣其營,大言曰:軍莫能抗, ... 黎明,見世一駭慄請命,因跪進牛酒,世忠下馬解鞍|一 宋韓忠武公世忠年譜亟束戈卷甲,五口能保全汝,共功名。

李文澤, ‎尹波, ‎刁忠民, 2003

二十五别史 - 第 15 卷 - 第 253 页

李彌大以軍法斬張師正,其卒李復鼓衆亂。彌大檄世忠討之,兵不滿千,布鐵蒺藜,自塞歸路,令曰: "進則勝,退則死。"士皆死戦,大破之,斬復。追至宿遷,賊尚萬人,方撺子女,椎牛縱酒。世忠單騎造其營,呼曰: "大軍至矣!亟束戈卷甲,吾保全汝! "賊駭傈,跪進牛酒, ...

劉曉東, 2000

漢魏南北朝墓誌集釋 - 第 4 卷 - 第 422 页

王隸京城相顧失色遷左武大夫果州圃練资將所降朝京断欽宗再賜對慰獎甚渥賜衣甲槍牌除正任單州圑練め就命恃所部屯渾韓 ... 王單騎め馳夜造其營呼曰大軍來矣速束戈卷甲吾能保全汝等以共功^ I 賊自淄河玻膽皆跽請命曰願吾父貸死因進牛^;斗&王 ...

趙萬里, ‎吳蘭修, ‎顧沅, 1986

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 1447 页

亟束戈卷甲,吾能保全汝功名。"贼骇栗请命,因跪进牛酒。下马解鞍,饮啖之尽,于是众悉就降。黎明,见世忠军未至,始大悔失色。曹操克袁让,围壶关。下令曰: "城拔,皆坑之。"连月不下。曹仁言于操曰: "围城必示之以活门,所以开其生路也。今公告之必死,将人 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 2625 页

... 清溪峒,贼深据岩屋为三窟,诸将继至,莫知所入。世忠潜行溪谷,问野妇得径,即挺身仗戈直前,渡险数里,捣其穴,格杀数十人,禽腊以出。 ... 世忠 忠单骑夜造其营,呼曰: "大军至矣,亟束戈卷甲,吾能保全汝,共功名。"贼骇栗请 卷三百六十四列传第一百二十三 ...

李学勤, 1995

中国考古集成: 华东卷. 江苏省, 安徽省 - 第 26 卷 - 第 1812 页

华东卷. 江苏省, 安徽省 孙海, 蔺新建. 薄贼,回折自如,虏疑之,分为两队,据坡以视,王出其不意,突刺二执旗者,因纵击格等,五骑 ... 尚万余,谓已远,王不能及,方拥所掠子女,椎牛纵酒,王单骑疾驰,夜造其营,呼曰: "大军来矣,速束戈卷甲,吾能保全汝等以共功名。

孙海, ‎蔺新建, 2006

中华秦文化辞典 - 第 120 页

组甲不出于棄。"《管子,五行》: "天子出令,命左右司马衍组甲厉兵,合什为伍。"另说为漆成组纹之衣甲。(何清谷)铁室亦称铁幕。 ... (何清谷)束甲亦作"卷甲"。束紧甲齊.准备决战。《史记,平原君處卿列传》:赵王曰: "寡人使束甲而趋之。"《战国策,赵策三》: "寡人使 ...

巜中华秦文化辞典》编委会, 2000